Cabin Fever: Spanish Edition

by Antonella Menoni

Nueva York. 2020.

Leo, un estudiante argentino de posgrado, se embarca en un rocoso semestre final cuando conoce inesperadamente a cuatro excéntricos y ricos compañeros de su clase de literatura. El disoluto y vibrante Valentino, la cautivadora y esotérica Opia, el ordenado y meticuloso Tobias y un intelectual inglés, llamado William, que despierta un interés especial en Leo.

Desesperados por salvar sus planes para un último semestre perfecto, el grupo de amigos recién formado opta por una solución drástica y decide escapar a una casa de campo aislada y ponerse en cuarentena juntos cuando el coronavirus pone a toda la ciudad en cuarentena.

Aun así, la pintoresca escapada toma un giro oscuro a medida que Leo y su grupo de amigos se ven cada vez más absortos por la abrumadora cobertura mediática del virus. Lo que los deja incapaces de pensar en otra cosa que no sea la pandemia. Entonces, convierten su cuarentena en un juego inspirado en la historia de Antón Chéjov: La Apuesta, donde eliminan todas las formas de comunicación con el mundo exterior, el uso de dispositivos electrónicos y se prohíben salir de la casa.

A lo largo de la cuarentena, el vínculo de Leo con William se vuelve peligrosamente magnético. Lo que comenzó como una curiosidad intelectual terminó siendo una fascinación que lo devoró todo. Leo cree que el virus es su enemigo, pero él podría ser el verdadero antagonista de su propia historia cuando William termina muerto la noche de su graduación.

Leo debe enfrentar las consecuencias de sus acciones durante la pandemia y la posibilidad de que tal vez no merezca un final feliz después de todo, incluso si logra salirse con la suya.

Genres: Thriller, LGBT, Queer

Paperback

First published May 10, 2024

Reviews

[mica · Rating 3 out of 5]

Este libro es definitivamente para las personas que aprecian más el desarrollo/exploración de personajes antes que avanzar con el “plot” en sí, si bien hay un hilo conductor y un plot, el libro es más monólogos internos de Leo y su relación con los demás personajes.
Es el primer libro dark academia que leo en español (autora uruguaya) así que fue una experiencia nueva para mi, las partes que más me gustaban eran cuando se ponían a hablar sobre sus tesis o investigaciones que estaban haciendo, y yo estaba FUAAAAAAAA HERMANO YO QUIERO ESTUDIAR ESO, lo cual es gracioso porque lo hago, estudio Filosofía.

¿Hubo partes donde pensé que era extremadamente pretencioso? claramente… pero bueno esa es la idea del libro quiero creer.

Tema escritura: en lo que a mi respecta objetivamente fue sólida, después cada uno ve si le gusto mas o no como están formuladas las cosas pero EN SI no fue mala la escritura, voy a sonar como una hija de re mil puta pero me ha tocado leer autoras indies (sean latinoamericanas o yankees/europeas etc) donde me quedo mirando fijamente un párrafo que escribieron y digo “hermana dedicate a otra cosa” y siempre entro con ese medio cuando agarro un libro así, pero NO ME PASO ACA, everyone cheered!!!!!

Esto es mambo completamente mio, pero me hubiera gustado haberlo leido en ingles, mas que nada para que las partes en español (argentino) peguen mucho más fuerte, no pretendía que todo el libro este narrado con modismos argentinos pero como que el cambio en “acentos” me sacaba de quicio, pero de vuelta, se que es mambo mio porque yo estoy acostumbrada a leer en inglés directamente, la gente normal sin problemitas como yo lo va a leer 10/10 sin darse ni cuenta de que chota me quejo

El libro genuinamente me encantó, tener a un personaje principal argentino realmente hace que todo sea 10 veces mejor, recomiendo. A lo largo del libro me re cague de risa, también me frustre a más no poder con ciertos personajes, es una historia donde todos los personajes son medio poronga hasta cierto punto, los amas pero al mismo tiempo decis “fue… que sorete”, lo cual creo que encaja bien con la temática del libro. Desde el principio te das cuenta que no podes confiar en una sola palabra del narrador, no porque sea malo per se, sino porque está pasadísimo de rosca, a eso sumale el inicio de la pandemia con un elenco de otros cuatro estudiantes de HUMANIDADES, también cada uno mas loquito que el otro, preparando su tesis en una mansión en la mitad de la mismísima nada… es increíble que no hayan muerto más personas en esa casa. Yo era la primera en empezar a repartir balas.

[sofiaa · Rating 4 out of 5]

i support argentinos' rights but most importantly i support argentinos' wrongs en especial si hay un ingles de por medio
asi que otra coronación de gloria (sort of)

[Heeki · Rating 4 out of 5]

[4⭐️] : Al principio pensé en ponerle 3 estrellas pero saben qué? Dejé que mi corazón decidiera.

No puedo evitar admirar la construcción de un personaje tan complejo como Leo. Un personaje lleno de vicios y que sus acciones son más a base de improvisación que otra cosa 😂 (como todo un buen argentino).

Estas 4 estrellas son: 1) Por el final (me pareció bastante acertado) y 2) De paso respondo a una pregunta del final:

¿Crees que Leo merecía la segunda oportunidad que obtuvo?

Al igual que mi amigo Will, pienso que SI merecía una segunda oportunidad. Por nada en concreto pero por todo a la vez (?).

No pensé agarrarle tanto cariño a todos pero al final, no pude evitarlo.

Ay Will, fuiste la perfecta representación del “i can fix him”…

[entre vos y el caos ♡ · Rating 5 out of 5]

Why im feeling like i should write this in English? Hell na, mi inglés es muy chuncano para esto pero sí comento que mi mente esta en modo bilingüe todavía.

A primera vista es una historia de cinco compañeros de la uni que terminan viviendo juntos en la pandemia del 2020. Sin embargo, ya con decirles que la casa que habitaran no es una casa cualquiera…this is something 👀

Gente, no aguanto, AMÉ ESTA HISTORIA. Sé que estamos en junio recién pero ya sé en mi mente que esta novela es de mis top 5 favoritos del año.

La narrativa es increíble, maneja un inglés con tintes de español (ya que el protagonista y narrador de la historia es argentino) que me encanta. Las referencias fueron increíblemente poéticas, tengo ganas de releer y leer aún más sobre Poe.

No quiero contar spoilers porque realmente no quiero arruinarles la oportunidad de sumergirse en este mundo con ese no sé qué en el que no podes parar de leer, lo terminé en un finde y hubiera sido más tiempo si no fuera que leí en digital y mi vista se cansó.

Este libro tiene ese “no sé qué”, eso que no puedo descifrar o probablemente no encuentre palabras para hacerlo porque es hermosamente caótico y hermosamente poético.

¿Te gusta el romance?
Lee Cabin Fever
¿Queres leer algo con una aesthetic dark academy?
Lee Cabin Fever
¿Te gustan las historias de crímenes y misterios con ese toque oscuro?
Lee Cabin Fever
¿Queres leer una novela con referencias literarias o menciones del mundo artístico y académico?
Lee Cabin Fever
¿Te gustan las novelas originales que no podes soltar porque son demasiado buenas? Lee Cabin Fever

Hagas lo que hagas, gustes lo que gustes, you need to read this masterpiece 🖤

PD: Mención especial y agradecimiento a la autora por confiar en mí, fue una de las colaboraciones que más disfruté y me sentí cómoda en todo momento.

————————————————-
A continuación, por problemas técnicos, les comparto mis ideas y anotaciones mientras leía la historia…

- (Sí, acá si hay spoilers ⚠️) -

Leyendo Cabin Fever:

•Es la primera vez que leo algo en inglés después de tanto tiempo, deséenme suerte
•AMO la frase de Poe y la dedicatoria es tan aesthetic
•El narrador es un personaje argentino, i like it
•¿Será Leonardo Cuervo como Poe?
•AMÉ la parte de la tarotista (The Hermit)
•Hay una frase que dice “mejor solo que mal acompañado” y eso representa básicamente a Leo
•What is with American girls and vanilla?
•Coincido con Leo en relación a los temas triviales que salen de algunas conversaciones, son tan inútiles que te aburrís
•¿Por qué siento que lo que dice William es tan hot?
•¿HAY CITAS DE POE? LPM Ahora quiero leer más que solo cuentos
•¿Por qué siento que William le tira onda a Leo o será que William es así?
•Ya voy por la 100 y la cosa se puso interesante 👀 im excited
•Sii! A Bet, love it
•La parte de withdrawal is fucking amazing!
•Cap 14: los lirios del campo están teñidos de sangre
•Why i feel i like William this much?
•Cap 16: no thoughts = amazing
•Cap 18: llorando
•Wait, si todo ya pasó en las primeras 300 páginas… POR QUÉ QUEDAN 100 MÁS?
•Currently in page 33: y si este final es como El Corazón Delator de Poe? OMG EPICO
•WILLIAM HIZO QUE COSA? POR ESTO HABIA QUE ESPERAR? WTF WILLIAM
•Página 380
•¿William? ¿POR QUÉ HAY UN CAPÍTULO ENTERO CON SU NOMBRE? Acá es cuando lloro de nuevo, ¿no?
•Última página: Im speechless

[dana · Rating 2 out of 5]

Primero que nada, quiero hablar sobre la manera en que la autora lo vendió, yuxtapuesto con la forma en la que yo lo percibí: un dark academia (sí, ponele) sobre un argentino (sí, bien logrado hasta cierto punto y no es cringe leer su punto de vista ni se siente como algo performativo) en Nueva York que se vuelve loco (debatible) cuando hace la cuarentena con cuatro personas interesantes y moralmente ambiguas (muy debatible, nunca se profundiza en ninguno como para entenderlo por fuera de uno o dos adjetivos y un trasfondo básico que los plantea como gente solitaria e inentendida, pero el protagonista de la nada te salta con que se aman y se entienden más que nadie, aunque nunca haya desarrollo de esto por fuera de esas palabras) que conoció en su clase de literatura (en la que estamos solo por media página, ni siquiera se ahonda mucho en esto) y que tiene una relación homoerótica con un inglés (llamarlo relación es medio demasiado, así como no se profundizó en los personajes, tampoco se profundizó en las relaciones. Se queda en lo superficial y las palabras lindas para vender un romance tóxico y autodestructivo pero no lo compro porque viene tan de la nada que solo me hacía rodar los ojos y pensar que no tiene sentido), y que hay mucha sangre en sus manos (esto, por lo menos, sí lo cumple, aunque yo —personalmente— tengo mis problemas con la ejecución).

Mucho palabrerío para básicamente decirte que está inspirado en The Secret History, aunque esto queda claro después del prólogo, y que reducir todo a mínimos conceptos es lo que vende en lugares como TikTok.

Quiero destacar que por lo menos es fácil de leer, es entretenido y avanzás sin darte cuenta de que estás avanzando. Esto está ligado a que no pasa nada por páginas y páginas, en un punto hasta te sentís estancado, pero podría haber sido peor.

Es una gran carta de amor a Edgar Allan Poe, así como If We Were Villains lo es para Shakespeare, pero quizás es una carta demasiado grande y poco original en la forma que se notaba en ciertas partes que quería insertar cierta palabra para poder adjetivarla con un párrafo específico de un cuento de Poe. No era para nada natural, ni siquiera como una característica del protagonista, y solo me generó desdén, pero no hacia el protagonista en sí mismo. Es un problema de escritura, no de caracterización.

No diría que es algo en lo que tener muchas expectativas porque peca en tropas popularizadas en redes sociales y querer, como ya dije, apelar a una audiencia en específico, aunque esto signifique centrarse en cosas como la prosa en sí misma y olvidarse de desarrollar aspectos como los personajes y sus relaciones. Se puede argumentar que esto es porque el enfoque está en la trama, pero no hay trama. Básicamente es una cuarentena, una muerte, y las consecuencias de esta muerte, lo cual suena como un montón, pero ni la muerte ni las consecuencias tuvieron el tiempo suficiente para desarrollarse: 75% del libro dedicado al equivalente de un nene sentado atrás tuyo en el transporte público que te va pateando el asiento para recordarte que existe un instinto homicida y que te mantengas atenta. 75% del libro en el que estás pensando Xfa que se termineeee.

Hasta la resolución me pareció decepcionante y fugaz en comparación a lo que tuve que estar fumándome (ba dum tss) el delirio místico de estos personajes. No simpatizás con ninguno, no generás un afecto por nadie porque no llegás a conocerlos, capaz te genera gracia el protagonista pero porque estás en su mente y como rioplatense lo entendés más que otros lectores, pero eso es todo. No conocés tanto al protagonista tampoco, aunque siente la necesidad de deletrearte las motivaciones de todo lo que hace, como si el lector no fuera capaz de darse cuenta por sí mismo cuando alguien está siendo hipócrita o es "moralmente ambiguo" (palabras lindas para decir "personaje complejo", como todo personaje bien desarrollado lo sería).

De paso te deletrea todo lo que luego sería importante mediante palabras innecesariamente en cursiva, así como lo que pasó hace diez páginas, como si no hubieras estado siguiendo la historia, como si fueras demasiado estúpido para entender. Las preguntas medio pedagógicas del final cual libro infantil también te hacen sentir que la autora no confía en el lector y en su capacidad de generar propias incógnitas, no le veo la necesidad.

Antes de que empiece mi rant con spoilers quiero decir que tampoco es que fue imposible de leer o que es una bazofia o algo por el estilo. Tan solo que, al ponerse ya desde el principio en un paralelismo con otras historias relatadas de la misma manera, la comparación nace sola en el subconsciente y es imposible no sentir cierta decepción cuando no está en los mismos estándares. Entiendo que la autora es joven y es una de sus primeras obras (y, sidenote, nunca tengo que confiar en los libros que me venden por TikTok) pero me gusta igual poder plasmar lo que no me satisfizo del libro para que después se pueda crecer en base a esto. No significa que no tenga a Antonella Menoni en mi lista de autoras a quienes echarles un vistazo de vez en cuando para ver en qué andan.

Me emociona saber qué se viene después, y cómo va a madurar su escritura con el tiempo. Felicidades.

-

A partir de ahora voy a dejar mi quejas más detalladas y quizás podrían considerarse como spoilers. Aviso.

En el tema de los personajes, obvio que hay solo un personaje femenino rodeada de otros cuatro hombres incluso cuando al libro lo escribe una mujer y obvio que su personaje lidia con temas de abuso sexual y obvio que es una mujer de color para sumar minorías y obvio que está en una relación de dependencia económica con un hombre blanco inglés y obvio que el protagonista, un hombre blanco latino, dice wow qué linda y obvio que se la quiere cojer en un momento y obvio que el protagonista después de ese momento no la busca de esa forma jamás. Obvio que ella tira que las ménades fueron "forzadas" a rendirle culto a Dioniso y que eran vistas como locas, me hubiera gustado que hubiera un antropólogo en esa escena para hablar de los cultos, que cada civilización tiene los suyos, que no todas las mujeres fueron forzadas a ser ménades (más que nada esos mitos fueron relatados e inmortalizados por dramaturgos, encima hombres) y que sacar la omofagia como hipocresía y gotcha! moment de parte de un vegetariano que se considera hedonista es una estupidez porque es como decir que un cristiano vegetariano es hipócrita por tomar vino, que en simbolismo es la sangre y carne de Jesús. ¿Somos todos los cristianos que participamos de la comunión alguna vez en nuestras vidas caníbales, entonces?

Me parece que el tema fue tratado con muy poco respeto y conocimiento y ni siquiera se justifica con que los personajes no saben del tema, lo cual sería válido, porque la premisa del libro es que están todos unidos por un "amor por los clásicos", mencionan a los griegos y hablan en latín en varios momentos. Es estúpido. Es estúpido plantear que esta gente sabe de un tema y les apasiona y después tiren estupideces unidimensionales como esa. Si vas a plantear un punto de vista sobre un tema controversial por lo menos que sea uno que no se refute tan fácilmente.

Escribí lo siguiente antes de terminar el libro: «Intenté no ser tan nitpicky con la ortografía y gramática inglesa porque sé que la autora es uruguaya y por eso está como último punto porque al fin y al cabo son cosas que uno ve después de todo el proceso, pero ya llega un punto en el que la falta de un editor era palpable porque no hay forma de que estés publicando un libro y no sepas que no se separa con comas el sujeto del predicado, o no saber poner bien las tildes en el español —tu lengua materna—. Es lo mínimo que te pido. Y ya que estamos siendo nitpicky, los argentinos no decimos "bo"; si pude sumergirme a duras penas en la cabeza porteña durante el 70% del libro, esto me sacó completamente de ese punto de vista. Es una boludez, pero incluso algo así de chiquito denota la poca edición que hubo. Una relectura, un beta reader argentino que te comente estas cosas, algo para evitar estas cosas, mínimo.»

Al final del libro sí agradece a un editor y un beta reader. Mala mía a esas personas por lo que acabo de decir pero bueno, no se sintió que hayan estado presentes en el texto final.

El último 25% me pareció ya absurdo. Sentía que me estaban tomando el pelo. Dejá, no escribas más, si esas van a ser las consecuencias del crimen y así vas a resolver las consecuencias, mejor no me des nada. Hubieras terminado después del primer crimen y la historia así como el desarrollo de los personajes y sus relaciones quedaba igual. No había necesidad de esta mini-trama en términos de llegar a un punto por fuera de "necesito una consecuencia" y "necesito que lidian con esta consecuencia" y "necesito redondear para llegar al punto final". Es innecesario y fue demasiado rápido para procesarlo como algo serio.

En fin. Lectura sólida y de introducción al género, quizás, pero una vez que ya estás en este o te interesa el tema, todo empieza a ser repetitivo y la innovación aparentemente apresurada viene con sus costos.

[offelia comerci · Rating 1 out of 5]

Este libro es una sátira. Una copia mal hecha de "The secret History", de Donna Tartt. El plagio es evidente, y hasta parece un fanfic. NO VALE LA PENA.

A falta de alcohol, los personajes se tomarían una botella de isopropilico sin dudarlo. Y no me refiero solo al protagonista. Son TODOS alcohólicos. Alcohólicos a extremos insalubres y repulsivos. Porque si pensabas que los muchachos de Tartt ya eran alcohólicos, te presento a los loquitos sin trasfondo, razones de ser, vida ni personalidad mínimamente compleja de turno, de esta maravillosa novela.

Literalmente le disparan a alguien por accidente y tardan una hora en notar la bala. Nada tiene sentido.

El argentino es argentino por fetiche. Además conoció la droga en... la UBA?Estudiando historia? No parece licenciado en historia.

Hubieran desarrollado el cuento entero en Argentina pero... ¡La novela de Tartt es entre universitarios Estadounidenses! Así que vamos allá. Y ahora, ya que estamos, voy a intentar nombrar cada uno de los eventos que se presentan como una copia directa a, bueno, Tartt.

-Un primer asesinato accidental y otro para encubrirlo.
-El prota es pobre y no se entera de nada.
-Los tipos saben supuestamente de clásicos y filosofía, pero poco se habla de ello. Y es que ningún personaje puede tener más conocimientos que su respectivo autor.
-También hablan varios idiomas. Como el griego.
-Aparecen Dionisio y más cosillas psicodélicas, absurdas. La casa de campo, aislada. Ya mencioné que son alcohólicos?
-Hay química entre todos.
-Y hay una única chica en todo el grupo, cuya personalidad consiste en ser la chica del grupo. Al principio se suponía que sus características más destacadas eran "tener ojeras, y estar siempre rodeada por una nube de humo"

Que va. En este libro todos tienen ojeras.

Fue divertido. Le pondría 3 si no fuera (reitero) PLAGIO, y cuatro si el alcohólismo tuviera verdadera razón de ser... y no se viera así de bruto. No entiendo de donde sacan tantas botellas.

Resumidamente, el juego y la parte de la cuarentena no está nada mal. Podrían ser chicos un poco más jóvenes en una casa de campo en medio de la nada, sobreviviendo a las paranoias y debatiendo ideas... No sé. Pero la obsesión con Tartt no fue sana para esta obra.

Espero salvar a alguien de comprarlo con mi reseña. Lean a Towles, a Han Kang, Alice Winn, si quieren algo inteligente, sutil y contemporáneo. O directamente a Tartt y listo!

[martini · Rating 4 out of 5]

cuando salga del aeropuerto le voy a dar una reseña como corresponde, let me think

[mica · Rating 5 out of 5]

es una completa demencia y una obra de arte INCREÍBLE, de ninguna manera me veía venir ese final y las preguntas de la autora me dejaron flasheando aún peor

long live antonella menoni

[Abril · Rating 5 out of 5]

(4,5 redondeando a 5 pq si, fue)
me gustó más de lo que esperaba la verdad, me enganche rapidísimo, ame la narración, la locura de leo, todo.
a lo último ya ni sabía que iba a pasar así que necesitaba seguir leyendo si o si, muy bueno

[Malena · Rating 4 out of 5]

Devoré el libro.

[Maluchis · Rating 5 out of 5]

no suelo llorar con libros, con este me llore la vida

Actualizo: semanas después de leer el libro, soñé con que los protagonistas tenían el final feliz qué yo quería. Por eso le subo otra estrella

Pd: William te extraño, pienso en vos todos los días (LAM)

[Emil Bravossi · Rating 5 out of 5]

William what the fuck?

All the pent-up anger has come out of me. The House is fucking crazy and everyone is more mentally unstable than the next. If it were the truth. Damn Greeks, they ruined the Humanity students. It is a love ode to Poe and Cortázar, and I take the flag off my chest every time I read something simply sensational.
Don't believe the main character's bullshit, he's more Cuckoo than Richard Papen and Oliver Marks, multiplied by Tom Ripley. This isn't dark academia, this is Welthy Neanias, a genre I coined. All to give meaning to my life through horrible characters that I shouldn't want to aspire to, but I need to be with my life, because it's the only thing that matters to me.
Thank you Antonella, you gave me back my desire for bloodlust and offering, and of course, I'm not taking any more of my pills than prescribed.

[finny · Rating 4 out of 5]

yo no voy a hacer una reseña coherente a las 8 y 20 de la mañana, pero lo q puedo articular ahora es lo interesante q me parecio el concepto y lo fuerte q fue ver caer en la locura a leo

[Antonella Menoni]

fua, este libro tiene pinta de ser malísimo. la autora está media linda igual, alguno tiene su instagram?

[Priscila · Rating 4 out of 5]

Desde el primer momento en que vi un tiktok de la cuenta de Anto que hablaba sobre amantes trágicos compré y caí redonda.
Empecé a leer el libro sin saber casi nada, solamente lo que vi en ese tiktok y que el prota era argentino, así que obviamente parte del libro me lo pasé tratando de adivinar de que va a ir la historia. En un principio no entendía porque había tantas citas a Poe o cuál era el punto, pero después entendí y me sentí media boluda 😭 bah, no se si entendí pero me dieron la pista de como iba a progresar.
Me re gustó la historia, la primera mitad me pareció un poquito pesada pero más que nada se debió a que no entendía el propósito de todo, una vez en la segunda mitad me lo debore en casi una noche.
Leo me pareció un personaje... particular (estoy haciendo fuerza para no juzgarlo demasiado). No sé si sea una mala persona, pero tiene la moral un poco desviada (entre otras cosas). Es un desastre y es capaz de hacer cualquier cosa si se lo propone; el hecho de estar en cuarentena exacerbó todo esto sumado a su salud mental en declive. En más de una ocasión pensé que se iba a morir, no porque en algún momento pire y se suicide, sino porque al tener un riñón menos el corazón ya está exigido y al ingerir tanto alcohol y drogas pensaba que este iba a decir basta o en su defecto explotar. También en algún momento pensé que no iba a seguir el ultimo deseo de William y se iba a suicidar al lado de su tumba (I'm a hopeless romantic).
Yo realmente creo que Leo amaba a William, tanto que a veces ese amor se volvía odio y después nuevamente amor, el tema es que es medio boludo y se dio cuenta 5 años tarde. Sin embargo, por más que ese amor haya sido correspondido ya estaba condenado al fracaso desde el principio porque la casa y el confinamiento los estaba volviendo locos a todos en mayor o menor medida (nombro a la casa por la fijación que tenía Leo al cuadro de la madre de Tobias y porque al tener la historia del suicidio de ella, junto con que una parte de la casa ya estaba clausurada, siento que le da forma a un ente o algo que está y nos afecta pero lo ignoramos de todas formas). Si la pandemia no hubiera existido y ellos no hubieran vivido juntos, el final hubiera sido el mismo pero más prolongado en el tiempo porque William igualmente se sentiría seducido por la muerte e igualmente sabría que Leo lo iba a entender, la pandemia solamente aceleró las cosas (aunque en lo profundo de mí, me hubiera gustado ver qué ambos se den una oportunidad y pudiera explorar todo lo que no pudo ser, pero es justamente el hecho de lo que "no pudo ser" lo que de alguna manera de te hace empatizar con el dolor de Leo).
En el final, cuando recuerda nuevamente con su psiquiatra la muerte de William y se da cuenta de que en realidad no fue él el que apretó el gatillo, pensé en qué otros momentos fueron distorsionados por su mente. Pero sinceramente meterme en ese asunto es algo que prefiero no hacer porque voy a terminar desconfiando de todo lo que leí y eso es dolor de cabeza para otro día.
De Opia solamente puedo decir que desde el primer momento que leí sobre ella supe que hace lo que puede por sobrevivir y aprovechar la segunda oportunidad que obtuvo gracias a William. En realidad todos hacen lo que pueden, a lo largo de la historia, con las cosas que vivieron y la mochila que carga cada uno, ya sea tratando de olvidar o intentando reconstruir sus vidas.
En fin, exprimí todos mis pensamientos y traté de ordenarlos lo mejor que pude acá desde mis primeras impresiones hasta las últimas, probablemente se me escaparon algunas cosas. Solamente quiero felicitar a Antonella por haber hecho tremenda historia con personajes tan complejos. Fue un gusto y un placer leer este libro, disfruté y sufrí llorar a las 2 am. Y si leíste todo esto, mil gracias ❤️‍🩹

[M · Rating 1 out of 5]

Es una pena la forma exquisita en la que se vende el libro por redes sociales, me llevaba bastante tiempo saliendo varios vídeos de la propia autora y hace 3 días dije "a tomar por culo, me lo leo" me tiraba para atrás bastante saber que no era un español neutro pero en una ocasión pregunta a la propia autora y me dijo personalmente que lo era, lo cuál no es el caso..

Los primeros capítulos se podría decir que me gustaron, siempre había algo que me carcomía de nervios, como por ejemplo el español que no es neutro, las frases en inglés (si estoy buscando la opción en español y no la que hay en inglés quizá sea porque no sé inglés e intento evitarlo, a causa de esto en varias ocasiones debí salir de la lectura y ir en busca de mi móvil para buscar el traductor. También hay alguna que otra frase en francés las cuáles también me hicieron salir del trance de lectura y desconcentrarme, pero bueno, el tema del francés lo puedo entender un poco, pero el que se ponga cosas en inglés siendo esto la versión en español definitivamente no lo entiendo). Me descoloca bastante las interacciones tan nulas e absurdas entre los personas y como llega todo a un odio desde el primer momento en que ponen un pié en la casa, lo puedo llegar a entender después de semanas conviviendo, pero vamos, el primer día? el primer momento de pasar por la puerta? absurdo..En especial la interacción que más me molestó fue la de Leonardo y William, se pasan todo el tiempo ignorándose y de repente William suelta frases ñoñas y melomenosas que no tienen sentido alguno. (La escena del cambio de habitación consiguiendo repentinamente un interés en el pero en el mismo momento que acepta el cambio de habitaciones lo pierde por completo y le ignora gran parte del tiempo. La escena en la que deben dormir juntos en la misma cama y juega con el con la excusa de la apuesta y al mismo tiempo diciéndole que el es el único que le entiende y que le necesita a su lado LO CUÁL NO LE ENTIENDE, nadie entiende a William, ni el mismo se entiende. La escena del bosque, cuando Leonardo sale a pasear y William aparece tal acosador obsesionado y hace un intento de besó el cuál se queda en nada. La escena del tobillo torcido con esas provocaciones que nada que ver con sus interacciones pasadas. La escena del encierro cuando se queda casi viviendo en la propia puerta de esa habitación, escuchando como Leonardo entrá en locura. La escena del hospital preocupándose de el y haciendole que jure no volver a beber pero ese mismo día le deja una botella de vodka a su alcancé. La escena del "asesinato" ¿Te amo? ¿En que momento llegaron a ese nivel de conexión? No tienes ni idea de lo que es el amor si crees que eso era amor, no hay interacción normal entre ellos, es todo manipulación y un juego por parte de William). Con como se llega a pintar el libro me esperaba un libro con personajes cero moralistas, con vibras oscuras, con motas de deseo frustrado y un giro de acontecimientos a base de odio. El capítulo 20 es sin duda la peor cosa que pude haber leído, me esperaba una muerte digna y solo fue un puto suicidio disfrazado de un espasmo en un argentino con problemas de alcohol y drogas. Oh, y el resto? más y más alcohólicos, como no pueden notar siquiera ese disparo?..Una pena ciertamente, la historia pudo ser buena e inolvidable pero no fue bien diseñada ni creada. Pasaste de una historia oscura con motas de humor argentino a simplemente un grupo de alcoholicos. Una pena. PD: Sigo en duda de saber cuantas veces se llega a nombrar el alcohol en un libro de tan solo 500 páginas, apuesto que al menos en 300 páginas. Llegué a un punto en el que me pregunté ¿Seré yo también alcohólica?

[bruno giordano · Rating 4 out of 5]

En Cabin Fever nos encontramos a Leo, quien es un estudiante argentino que se encuentra trabajando en la tesis para su posgrado justo en la época en que el COVID comienza a surgir. Junto a unos compañeros de clase (William, Opia, Tobias y Valentino) deciden irse a vivir a la casa de Tobias. En determinado momento optan por tomar desafío, la apuesta, según el cual se alejarán de medios que los conecten al mundo exterior para no estar recibiendo constantemente noticias en lo referente al virus. Pero, qué sucede cuando un grupo pasa tanto tiempo aislado del mundo exterior?

Lo primero a destacar es que la idea me pareció original. No conozco libros que se sitúen en el contexto de pandemia, seguramente los hay, pero este es el primero que leo. Estoy seguro de que si lo hubiera leído en ese momento hubiera estado bastante sugestionado, más aún de lo que ya estaba con el virus.

Algo a destacar son las diversas citas que la autora ubica en las notas al pie en diversos capítulos. Algunos de los libros y autores ya conocía, pero otros no. Luego me pondré a investigar concretamente sobre cada uno de ellos para ver qué tal.

Por otra parte, yendo a la trama de la novela en sí. Creo que mi mayor crítica al libro es el hecho de que la primera mitad es bastante lenta. Si bien el inicio tiene algunas cosas interesantes, cómo ver las interacciones entre los diversos personajes en un entorno tan cerrado como lo es la casa de Tobias, si esperaba que hubiera algo que enganchara más. Lo que me terminó enganchando es que la autora siempre decía que algo más sucedería conforme avanzaba el tiempo, además de las interacciones entre Leo y cierto personaje en específico.

Creo que los que considero como mejores personajes son Leo, William y Opia, a su vez creo que son con los que más me encariñé. No es que Valentino y Tobias sean malos personajes, pero me interesaba más ver las escenas en las que se encontraban los tres primeros, además de que siempre se terminaban involucrando de un modo u otro.

Leo es un personaje bastante gris, al menos de ese modo lo veo yo. No es el típico protagonista, además de que al ser un narrador poco fiable, no sabes si confiar del todo en las cosas que él se encuentra contándonos. Todo lo antedicho hace que sea interesante ver su proceso de pensamiento, y cómo las cosas que suceden a su alrededor le van afectando cada vez más.

No puedo hablar mucho más debido a que entraría en terreno de spoilers, solamente puedo decir que es un libro que me gustó, y que me gustaría leer algún otro libro escrito por la autora en un futuro.

[Flor · Rating 4 out of 5]

"𝑾𝒆 𝒐𝒑𝒆𝒏𝒆𝒅 𝒐𝒖𝒓𝒔𝒆𝒍𝒗𝒆𝒔 𝒖𝒑 𝒕𝒐 𝒆𝒂𝒄𝒉, 𝒃𝒂𝒔𝒊𝒄𝒂𝒍𝒍𝒚 𝒈𝒊𝒗𝒊𝒏𝒈 𝒆𝒂𝒄𝒉 𝒐𝒕𝒉𝒆𝒓 𝒕𝒐 𝒑𝒆𝒆𝒌 𝒊𝒏𝒔𝒊𝒅𝒆 𝒆𝒂𝒄𝒉 𝒐𝒕𝒉𝒆𝒓'𝒔 𝒎𝒊𝒏𝒅."

-Me gustó su forma de escribir, la cual me pareció magnética por que los personajes y la trama me atrapó inmediatamente. En especial después de que lees el prólogo queres saber más sobre lo que sucedió.

-Otra cosa que me gustó fue que la autora escribió este libro en inglés, lo cual hace que llegue a otras personas de otros idiomas, y que puedan conocer la cultura Argentina, ya que hay varias referencias, cuando Leo cuenta como es era su vida en Argentina o cosas de latino américa, y a través de él se refleja lo que es inmigrar a otro país.

-Si tienen la oportunidad léanlo, no se van a arrepentir, se los juro.
---------‐----------‐----------‐----------‐---------
-I didn't know the author until I accidentally saw a video of her talking about Cabin Fever.

-I liked his way of writing, which seemed magnetic to me because the characters and the plot caught me immediately. Especially after you read the prologue you want to know more about what happened.

-Another thing that I liked was that the author wrote this book in English, which makes it reach other people of other languages, and that they can get to know the Argentine culture, since there are several references, when Leo tells what his life was like. in Argentina or things from Latin America, and through it what it is to immigrate to another country is reflected.

-If you have the opportunity, read it, you won't regret it, I swear.

[Lou · Rating 3 out of 5]

Sé que este libro fue autopublicado así que me tomaré el tiempo de escribir una reseña lo más fiel a mis pensamientos pero de forma positiva porque, diosmio, solo dios y esta escritora saben los OVARIOS que hay que tener para escribir un libro y autopublicarlo. Mis respetos desde ya.

Me encontré este libro desde la misma cuenta de la autora y al toque me parecio interesante, una vez leído puedo decir que el libro no me encantó, pero definitivamente fue divertido de leer.

Leo es un personaje moralmente ambiguo con tantas referencias argentinas/latinoamericanas en el bolsillo que es gracioso. Me reí en voz alta y le conté a mi mamá que Chayanne y Francella salían en el libro. Es un libro tan entretenido de leer que, como dijo Poe (muchas veces mencionado en este libro), debería leerse solo de un sentón.

Algunas cosas que no me gustaron son los personajes y su química. No sentí la amistad entre los personajes y mucho menos el amor entre otros ciertos personajes. La temática de pandemia, si bien es obligatoria dado que el contexto así lo pide, fue un poco agotadora y aburrida de leer. Lo último que no me gustó es que la misma escritora subió en su cuenta un spoiler MUY IMPORTANTE que pasa alrededor del 75% del libro que hubiera estado bueno que no contara.

Amé todas las referenciencias a los cuentos de Poe.

[Mica · Rating 4 out of 5]

Al principio no me gusto como estaba escrito, pero no se si con el tiempo la escritora le fue agarrando la mano a la historia o yo me acostumbre a su manera de escribir, pero todo fue mejorando entre más avanzada.

Gran parte del libro no pasa casi nada, y en principio eso no me gustaba pero reflexionando supongo que ese era el punto que quería transmitir (la monotonía de la pandemia )
además llego un punto que me sentía una más del grupo 😭💖


en las últimas 100 pag aprox empieza la acción y todo lo que paso ahí estuvo muy interesante, no pude despegar los ojos del libro; necesitaba saber como terminaba.

me deja con ganas de leer historias similares, y sobre todo leer a Poe (y definitivamente empezare por la caída de la casa usher

siento que es un buen libro para leer en vacaciones o esos días donde no hay nada para hacer (para entrar más en el mood de la historia)

ame completamente a Leo y William (sobretodo a Leo)

me hubiera gustado que desarrolle más los demás personajes, ya que sentí que se quedaron en un par de descripciones muy generales.

dos cosas que no me gustaron fue que repitió muchas veces lo flaco que era Leo y eso es muy cansador.
Y en general, la historia fue muy descriptiva y no narrativa (gran parte de la historia fue como explicado lo que pasaba, en vez de dejar que los personajes nos cuenten de a poco,con sus acciones, su personalidad, porque hacen lo que hacen, etc)

en fin, la historia fue muy memorable, pasado ya varios días aún sigo pensado en la historia y lo que realmente pasó (ojalá poder leer más cosas sobre Leo)

[sugus · Rating 4 out of 5]

4,5
Lo devoré totalmente, que fascinación de libro.
Me encanta que en sí el plot es bastante light pero los personajes son el fuerte, y sus relaciones entre sí.
Amo a todos y al mismo tiempo los odio un poco.
Leo estás loquisimo amigo.

[endblackbook · Rating 5 out of 5]

LI BRA ZO es excelente para esta spooky season, pronto les subo reseña en ig💋

[Venus Chavez · Rating 4 out of 5]

que re mil carajos acabo de leer?!! 🤯

[fearlessly, vir.☆ · Rating 3 out of 5]

"Mark my words querido, you will lose. Even if to take you down I spiral into a deeper hole of madness." My lips brushed the skin of his jaw as I pulled back to look at him.
"Is that a threat, my corvus?" he asked.
"No. It's a promise."

3.5

lo leí en inglés, pero se merece una reseña en español.

primero que nada, estaba emocionada y aterrada de leer este libro. no es usual encontrar protagonistas de mí país, y eso puede salir tan bien como mal.
aún así, en ese aspecto, siento que el libro no decepcionó. algo muy difícil de hacer es dar a entender que un personaje es de otro país, con otra cultura, y dejarlo ver sin ser cringe, repetitivo o molesto. pero todos los comentarios, expresiones y demás de leo se sentían orgánicas, como algo que yo misma pensaría. amé leerlo puteando y diciendo lo mucho que extrañaba el mate.
el principio me enganchó de una, amé el primer 40% del libro, no podía dejar de leer.
si sentí que hubo muchas repeticiones de palabras o expresiones para dejar algo asentado, pero más que marcar algo se volvía molesto.

ya de ahí, creo que no tengo mucho más "bueno" que decir.

siento que el libro en general fue flojo, podría haber llegado a las cuatro estrellas, pero hubo como un 30% en el medio que me aburrió muchísimo. NADA PASABA.
el libro parecía inclinarse más a lo aesthetic pero solamente en las vibras, porque no sentí nada de lo que me parece que quería dar a expresar. voy a tratar de ser lo más organizada y clara con esto.

por un lado, los personajes, salvo leo, me parecieron muy superficiales. eran caracterizados por dos o tres cosas y se hacía incapie en eso, no podría decirte sus personalidades, o algo que los separe como individuos. tobias tenía ansiedad que canalizaba limpiando ( y la casa era de él), opia fumaba mucho (en cada escena tiene un cigarro), de valentino solo recuerdo la escena donde habla sobre su sexualidad, william.. bueno, supongo que era un intento de genio incomprendido y cínico que secretamente si se preocupa por la gente.
las relaciones entre ellos no se podían ver, no había dinámica de grupo, creo que en parte es porque leo de mantenía al margen de todos, más como un espectador, pero al mismo tiempo tiene una especie de vínculo que retrata como "me entienden como nadie más, haría todo por ellos". cómo que no tiene sentido porque no se SIENTE nada de esa relación, de ese vínculo, de esos lazos fuertes entre personas que no tienen a nadie más.
nunca terminas de conocer a ningún personaje, no te importan por eso mismo. me hizo acordar a of we were villains de m. l. río, pero aquí no se consiguió ese sentido de pertenecía. no quiero ser cruel, pero parece una copia mal hecha de ese tipo de historias.

siguiendo con otro punto, todo el tema de dionisio, y un gato? que aparece como tres veces, me dejó muy confundida. no termino de entender nada, siento que ese párrafo hablando del.dios y como el ritual toma lugar en la historia fue, de nuevo, por el aesthetic. nadie habló antes de él, nadie tenía porque acceder, me da bronca lo poco sentido que tiene todo. en argentina hay una noble expresión que queda bien con la mayoría del libro y es que fue "sacado del culo"

¿las escenas de ellos trabajando en sus tesis? dios me dormía en vivo. todo bien con la excelencia académica pero para esto me iría a mí facultad y listo, quiero leer para escapar de mí realidad !! bue igual hablando en serio, todas esas escenas si se me hicieron pesadas y densas, creo que ahí empecé a perder todo el interés.

si me gustó el manejo de las adicciones, siento que no fue fantasioso y romantizado como en otros libros de éste tipo, todo el tema de la rehabilitación también me gustó.

no se sintió la pérdida del.found family porque nunca hubo una familia para empezar, eran cinco personajes de cartón que tomaban vodka, vino, fumaban y escribían sobre temas que si bien me parecían interesantes, antes de darles un aire de intelectuales los volvía pretenciosos (porque encima todos trabajan en distintas tesis, como que no había punto en común, siento que ahí se perdió el intento de conexión entre ellos, no sé)

dentro de todo, siento que el libro iba bien encaminado , algunas cosas reescribria pero en sí, la historia me gustó.

[Martina · Rating 5 out of 5]

10 de 10

Se lee rápido porque es un buen libro.
Entendí todas las referencias a Hannibal, de paso ya tengo el soundtrack por si lo adaptan

[Martina · Rating 5 out of 5]

Se lee rápido porque es un buen libro. Entendí las referencias a Hannibal (o tengo brainrot y lo veo en todos lados)

[Sof · Rating 2 out of 5]

Iba a escribir esto en inglés pero decidí hacerlo en español para que todo sea lo más claro posible; ya que este libro lo escribió una compatriota me voy a esforzar en escribir una crítica constructiva dando mis opiniones más personales sin dañar al escritor, es decir, todo esto que continúa no es nada más que mi análisis del mundo creado en esta historia.

Que no me gustó.

Lo que me pareció más cansino de todo fue la constante repetición de "algo malo va a pasar, uno se va a morir" dicho de distintas maneras, pero era un pensamiento constante que te sacaba de la inmersión. Ya se que va a morir alguien, lo decía en la primera página, no era necesario repetirlo constantemente.

Las primeras 200 páginas de este libro se me hicieron muy aburridas, algo que intentaba ser lo que no era, no quiero decir "pretencioso" porque no creo que lo fuese, pero si que se intentó pintar una imagen que nunca se terminó de formar. Los personajes me dieron igual la mitad, otro me pareció decente, y el otro fue mejorando a lo largo de la historia pero jamás llegó a un punto que yo disfrutara leerlo.

Todo el tema del alcohol, las flores y el culto de dioniso era para reírse a veces, de donde salió esta gente tan dark academia-esque (ni hablar del ritual), se me hizo todo muy falso, metido a la fuerza para encajar en el "aesthetic".

La siguiente parte contiene spoilers.

A partir del capítulo 12 más o menos, no recuerdo, cuando Leo fue encerrado por William, los delirios de Leo y su caída en esa locura fue posiblemente lo más interesante del libro, Leo comenzó a tener sentido para mi. Esto se reforzó en la parte final del libro con los fragmentos de su diario, dónde noté algo en él que no había notado en el resto del libro, esto también aplica a la escritura en sí, la cual no había disfrutado hasta ese final.

No voy a hablar de las relaciones porque eso me llevaría tres párrafos más, pero respondiendo a esa pregunta de la autora al final, no creo que fuese ni amor ni obsesión, no era nada, eran dos personas aburridas que no tenían ninguna conexión, al menos yo no la sentí, lo que me hizo difícil creerme su dinámica.

Tenía mucho más que decir, ya que mientras leía tomé muchas notas, pero creo que esto es suficiente para dar mi punto de vista. 2/5 estrellas por ser queer y por la buena luz que se le dió a la rehabilitación.

[trivia: MAR · Rating 4 out of 5]

Por donde empezar analizando esta joyita... decir que lo amé queda corto, mezcla todo lo que me apasiona en esta vida: misterio, obsesión, personaje moralmente gris y mucho delirio.

Me parece increíble como es que todos los personajes descienden a la locura y te agarran de la mano para que vos también lo hagas, mucho más si es ambiente pandémico (trauma al 100%). Leo y William son mis personajes más amados and I won't elaborate on that. Todo lo que pasó entre ellos es lo que debía pasar si o si, sin excusas. Aparte, la obsesión de Leo... mamita yo te entiendo pichón.
El resto de la banda también tenían sus cositas y eso los convertía en verdaderos humanos, lo cual me pareció excelentemente logrado.
Tuve la fortuna de leerlo en inglés y divertirme tanto con las acotaciones en español que las marqué todas como buena argentina, en especial lo de Francella y Racing.

Al principio me costó engancharle el ritmo por cuestiones universitarias y leer dos cosas más a la par pero anoche tuve una epifanía que me lo terminé de una sentada los últimos 10 capítulos. Fue toda una experiencia.
No voy a dejar de mencionar que leí que Anto ama el mejor clásico de la vida, El Retrato de Dorian Gray, y que también vengo de stalkearla en instagram. Tipaza.

[Carolina · Rating 3 out of 5]

"Buen día Leonardo. ¿Hermosa mañana verdad?"

Lectura bastante caótica y oscura. Los personajes no terminan de ser agradables, lo que los hace muy humanos, con matices y re mambeados. Se siente que todo escaló más de lo que debería pero te hace sentir que se debe a que ya todos estaban medio del traste. Cada uno era una "ticking time bomb" a las que se les prendieron sendas mechas a la hora de convivir en medio de la pandemia.
Mi personaje fav: William, my crazy beloved. El último romántico dramático.
Las mejores frases: por supuesto que las de Leo.
Fue una lectura interesante, de la cual disfruté mucho toda referencia y comentario que su prota hizo sobre nuestro país 🇦🇷. Cada mención de famosos o cosas típicas nuestras, se sintió como otra coronación de gloria 😂.

[paula · Rating 3 out of 5]

Está muy bien y la autora es una tía chulísima, un beso guapa 💋