What do you think?
Rate this book
Mal Nascer
Santiago Barcelos - nascido Bento - regressa como médico à vila que deixou ainda menino. Não vem, porém, ao aconchego dos velhos rostos conhecidos. Na verdade, foge dos miguelistas que o perseguiam em Lisboa, escapa-se à teimosia da mulher do padrinho que o queria como amante e conta vingar-se de Albano Chagas, o homem que lhe arruinou a infância tomando-o como cúmplice na morte do seu primogénito. Os planos acabam, contudo, por gorar-se quando se apercebe de que não há vivalma que o reconheça e de que toda a vila subitamente o venera e se quer chegada ao seu convívio. Até a mulher de Albano Chagas acaba por pôr uma afilhada a ajudá-lo no consultório e a mão da própria filha à disposição.
Decidindo então adiar a revelação da sua identidade, o jovem médico terá mais tempo para chorar os seus mortos, tratar dos doentes e ajustar contas com os vivos; mas nem por isso cessará de se enredar em complicadas teias, não escapando a uma paixão proibida e avassaladora.
Alternando as memórias da infância com o presente agitado do protagonista, Mal Nascer é um romance magistral que combina uma história aliciante com um esmero de linguagem invulgar. Guardando surpresas até à última linha, a obra foi finalista do Prémio LeYa em 2013.
Decidindo então adiar a revelação da sua identidade, o jovem médico terá mais tempo para chorar os seus mortos, tratar dos doentes e ajustar contas com os vivos; mas nem por isso cessará de se enredar em complicadas teias, não escapando a uma paixão proibida e avassaladora.
Alternando as memórias da infância com o presente agitado do protagonista, Mal Nascer é um romance magistral que combina uma história aliciante com um esmero de linguagem invulgar. Guardando surpresas até à última linha, a obra foi finalista do Prémio LeYa em 2013.
- GenresRomance
192 pages, Paperback
First published May 6, 2014
1 person is currently reading
39 people want to read
About the author
Carlos Campaniço
13 books9 followersCarlos Campaniço nasceu em Safara, no concelho de Moura, em Setembro de 1973.
É licenciado em Línguas e Literaturas Modernas, variante de Estudos Portugueses, pela Universidade do Algarve, onde adquiriu também o grau de Mestre em Culturas Árabe e Islâmica e o Mediterrâneo. Vive há dezassete anos em Faro e é Director de Programação do Auditório Municipal de Olhão, o mais recente teatro do Algarve.
É licenciado em Línguas e Literaturas Modernas, variante de Estudos Portugueses, pela Universidade do Algarve, onde adquiriu também o grau de Mestre em Culturas Árabe e Islâmica e o Mediterrâneo. Vive há dezassete anos em Faro e é Director de Programação do Auditório Municipal de Olhão, o mais recente teatro do Algarve.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 16 of 16 reviews
December 27, 2018
Que boa surpresa!
Não tinha quaisquer expectativas relativamente a este livro e acabei por gostar muito.
Gostei muito da escrita, a fazer-me por vezes lembrar Mia Couto (mas "em alentejano") e também gostei da história, contada na primeira pessoa pelo protagonista adulto, tendo o autor conseguido manter-me interessada no desenvolvimento da mesma, que vai alternando entre o presente e a infância daquele.
Vou procurar ler outros livros deste autor.
Não tinha quaisquer expectativas relativamente a este livro e acabei por gostar muito.
Gostei muito da escrita, a fazer-me por vezes lembrar Mia Couto (mas "em alentejano") e também gostei da história, contada na primeira pessoa pelo protagonista adulto, tendo o autor conseguido manter-me interessada no desenvolvimento da mesma, que vai alternando entre o presente e a infância daquele.
Vou procurar ler outros livros deste autor.
October 13, 2022
#alerportugal
January 25, 2016
Na Feira do Livro de Lisboa comprei Os Demónios de Álvaro Cobra, o segundo e elogiado livro de Carlos Campaniço. Mas, apesar disso, acabei por começar a conhecer o autor pelo seu último livro, Mal Nascer, finalista do Prémio Leya de 2013.
Mal Nascer é um romance histórico, decorrido durante as guerras entre liberais e absolutistas, no século XIX, apesar de estarem longe de ser o centro da ação. Santiago Barcelos é um médico que regressa à aldeia onde nasceu para exercer a sua profissão de médico, ainda que ninguém o reconheça e ele não faça por isso. Na verdade, Santiago proveio de uma família humilde e tem um historial complicado com o presidente da junta da aldeia, Albano Chagas, após ter sido um dos membros que assistiu à morte do filho daquele. O seu regresso à aldeia foi bastante motivado pela vontade de demonstrar a quem o rebaixou o que conseguiu fazer de si.
A narrativa é intercalada entre o presente e o passado de Santiago na sua terra natal. Isto permite ao leitor ficar a conhecer a origem das relações entre Santiago e os seus conterrâneos, especialmente com a família Chagas e com a sua própria família, num lar sempre marcado pela violência do seu padrasto. É nesta alternância de tempos narrativos que vamos formando uma imagem do caminho que Santiago teve de percorrer para ser quem é hoje.
Pessoalmente, a personagem principal não me cativou por aí além. Condoí-me de Santiago pela sua “infância” complicada, pelas privações e injustiças que sofreu, mas o Santiago adulto não me despertou grandes empatias. Não achei que as omissões face à sua identidade fossem devidamente justificadas e a sua paixão assolapada não me convenceu completamente.
Portanto, tive alguma dificuldade em gostar das personagens que povoam este livro, cujo enredo também não me pareceu nada de extraordinário, especialmente no presente. Do que gostei mesmo foi da escrita de Carlos Campaniço: é evocativa e adequada ao período histórico em que a história se desenvolve, e adorei as palavras usadas no Alentejo, que me vi a reconhecer.
Apesar de tudo, foi um livro que deixou bons indícios. A escrita do autor permite-me esperar que outros livros me consigam cativar mais (tirarei as teimas com Os Demónios de Álvaro Cobra) e julgo que é sempre positivo conhecer o que se vai escrevendo por cá.
Mal Nascer é um romance histórico, decorrido durante as guerras entre liberais e absolutistas, no século XIX, apesar de estarem longe de ser o centro da ação. Santiago Barcelos é um médico que regressa à aldeia onde nasceu para exercer a sua profissão de médico, ainda que ninguém o reconheça e ele não faça por isso. Na verdade, Santiago proveio de uma família humilde e tem um historial complicado com o presidente da junta da aldeia, Albano Chagas, após ter sido um dos membros que assistiu à morte do filho daquele. O seu regresso à aldeia foi bastante motivado pela vontade de demonstrar a quem o rebaixou o que conseguiu fazer de si.
A narrativa é intercalada entre o presente e o passado de Santiago na sua terra natal. Isto permite ao leitor ficar a conhecer a origem das relações entre Santiago e os seus conterrâneos, especialmente com a família Chagas e com a sua própria família, num lar sempre marcado pela violência do seu padrasto. É nesta alternância de tempos narrativos que vamos formando uma imagem do caminho que Santiago teve de percorrer para ser quem é hoje.
Pessoalmente, a personagem principal não me cativou por aí além. Condoí-me de Santiago pela sua “infância” complicada, pelas privações e injustiças que sofreu, mas o Santiago adulto não me despertou grandes empatias. Não achei que as omissões face à sua identidade fossem devidamente justificadas e a sua paixão assolapada não me convenceu completamente.
Portanto, tive alguma dificuldade em gostar das personagens que povoam este livro, cujo enredo também não me pareceu nada de extraordinário, especialmente no presente. Do que gostei mesmo foi da escrita de Carlos Campaniço: é evocativa e adequada ao período histórico em que a história se desenvolve, e adorei as palavras usadas no Alentejo, que me vi a reconhecer.
Apesar de tudo, foi um livro que deixou bons indícios. A escrita do autor permite-me esperar que outros livros me consigam cativar mais (tirarei as teimas com Os Demónios de Álvaro Cobra) e julgo que é sempre positivo conhecer o que se vai escrevendo por cá.
October 17, 2014
Não me pareceu tão elaborado como Os Demonios de Álvaro Cobra. No entanto, Carlos Campaniço não desilude. Com a característica escrita descritiva e trabalhada conta-nos uma história de época, de um tempo conturbado em que as vidas (pelo menos da maioria) não eram fáceis.
De agradável leitura, como sempre, lê-se quase de um fôlego.
De agradável leitura, como sempre, lê-se quase de um fôlego.
August 15, 2025
O primeiro livro que leio deste autor e, sem hesitar, começo já por declarar que adorei. Mais um daqueles autores portugueses que nunca tinha ouvido falar e que surpreendem,..deixando-me, de alguma forma, envaidecida por Nascer Portuguesa.✨
Este livro é uma obra magnífica, com o sabor de outros tempos.
Desde as primeiras linhas, a escrita soa como música.. cada frase tem ritmo, cada palavra parece escolhida com cuidado, tornando a leitura quase sonora. Mais do que contar uma história, este autor convida-nos a sentir e a respirar o ar do Alentejo, onde tradições, pessoas e silêncios pesam tanto quanto as palavras trocadas.
Cada descrição da paisagem, cada termo cuidadosamente escolhido e cada personagem que surge nestas páginas, revelam a essência da alma portuguesa...rica em estilo, em regionalismos que guardam a musicalidade e a cor das raízes alentejanas.
A narrativa transporta-nos para uma época em que Portugal carregava o peso das desigualdades sociais e da dureza rural...provavelmente meados do século XX.. quando as famílias sobreviviam à custa de um trabalho árduo e mal recompensado.
As crianças, longe de uma infância protegida, eram muitas vezes empurradas para trabalhos duros, partilhando o fardo dos adultos nas tarefas pesadas...moldando desde cedo o corpo e o espírito.
É um retrato cru, que por vezes faz doer...de um tempo em que a violência podia nascer da própria necessidade, e a pobreza não era apenas falta de dinheiro, mas também ausência de oportunidades e de futuro.
"Angústia é bicho mau. Morde-nos por dentro no sítio onde mais dói. Se eu pudesse arrancá-la agora, mesmo que sofresse a dor de um dente perdido a alicate, não hesitaria um instante."
É um livro que nos transporta para um lugar onde o tempo parece correr mais devagar, onde cada detalhe carrega um significado profundo e onde a vida, mesmo nas suas sombras, pulsa com uma força antiga.
É uma leitura que permanece, soprando devagar, como o vento morno e lento que atravessa as planícies alentejanas.
Para os mais românticos, levanto o céu e digo-vos que entre toda a dor, também existe amor... E mais não digo...procurem o livro e leiam-no, porque vale a pena! 😉
Este livro é uma obra magnífica, com o sabor de outros tempos.
Desde as primeiras linhas, a escrita soa como música.. cada frase tem ritmo, cada palavra parece escolhida com cuidado, tornando a leitura quase sonora. Mais do que contar uma história, este autor convida-nos a sentir e a respirar o ar do Alentejo, onde tradições, pessoas e silêncios pesam tanto quanto as palavras trocadas.
Cada descrição da paisagem, cada termo cuidadosamente escolhido e cada personagem que surge nestas páginas, revelam a essência da alma portuguesa...rica em estilo, em regionalismos que guardam a musicalidade e a cor das raízes alentejanas.
A narrativa transporta-nos para uma época em que Portugal carregava o peso das desigualdades sociais e da dureza rural...provavelmente meados do século XX.. quando as famílias sobreviviam à custa de um trabalho árduo e mal recompensado.
As crianças, longe de uma infância protegida, eram muitas vezes empurradas para trabalhos duros, partilhando o fardo dos adultos nas tarefas pesadas...moldando desde cedo o corpo e o espírito.
É um retrato cru, que por vezes faz doer...de um tempo em que a violência podia nascer da própria necessidade, e a pobreza não era apenas falta de dinheiro, mas também ausência de oportunidades e de futuro.
"Angústia é bicho mau. Morde-nos por dentro no sítio onde mais dói. Se eu pudesse arrancá-la agora, mesmo que sofresse a dor de um dente perdido a alicate, não hesitaria um instante."
É um livro que nos transporta para um lugar onde o tempo parece correr mais devagar, onde cada detalhe carrega um significado profundo e onde a vida, mesmo nas suas sombras, pulsa com uma força antiga.
É uma leitura que permanece, soprando devagar, como o vento morno e lento que atravessa as planícies alentejanas.
Para os mais românticos, levanto o céu e digo-vos que entre toda a dor, também existe amor... E mais não digo...procurem o livro e leiam-no, porque vale a pena! 😉
June 16, 2014
“Mal Nascer” foi finalista do prémio Leya deste ano e, apesar de eu não ligar muito a distinções literárias, tenho de confessar que a história criada por Carlos Campaniço é muito boa.
A ação decorre no Portugal profundo da primeira metade do século XIX. Santiago Barcelos é um jovem médico liberal obrigado a fugir de Lisboa por ser perseguido pelos Miguelistas. Ele refugia-se na sua terra natal, uma vila que não lhe deixou boas recordações, mas o povo não o reconhece, nem mesmo o homem que transformou a sua vida num verdadeiro inferno: Albano Chagas. Na verdade, este rico latifundiário, habituado a ver todos os seus pedidos satisfeitos, vê no médico um ótimo candidato a marido da sua filha. Assim, o pobre Santiago vê-se, de novo, sob a pressão de Albano Chagas; e como fugir desta teia sem compremeter a sua verdadeira identidade?
A estrutura do livro vai alternando capítulos passados no presente com outros que focam a infância de Santiago. Nestes, ficamos a conhecer a razão que levou Albano Chagas a perseguir tanto a pobre rapaz: Santiago esteve presente na queda que vitimou o filho de Albano, mas sempre se recusou a confessar se foi um acidente ou um ato deliberado por parte de um colega de brincadeiras. Para além da pressão de Albano, Santiago tem de aguentar com a violência de um padrasto bruto, que maltrata, sem piedade, a sua mãe. A pouco e pouco, vamos descobrindo como um pobre guardador de porcos se transformou num promissor médico e como irá ele irá ajustar contas com o passado.
Carlos Campaniço é um excelente contador de histórias, limitando-se ao essencial para fazer a narrativa fluir de forma natural. Mas, apesar de não se perder em grandes descrições ou considerações “filosófiocas”, ficamos com uma imagem viva do ambiente da vila e da personalidade dos seus habitantes. O autor não tem qualquer pudor em realçar o lado mais negro dos personagens e confesso que há muito tempo que não odiava tanto um personagem como o Vitório, padrasto de Santiago. A violência é crua, é dura, é um muro no estômago, mas é real, pois os tempos não eram fáceis, especialmente para as mulheres, que sem um marido, estavam perdidas. Aqui não há cenários cor de rosa... E penso que foi isto que me levou a adorar esta leitura!
A ação decorre no Portugal profundo da primeira metade do século XIX. Santiago Barcelos é um jovem médico liberal obrigado a fugir de Lisboa por ser perseguido pelos Miguelistas. Ele refugia-se na sua terra natal, uma vila que não lhe deixou boas recordações, mas o povo não o reconhece, nem mesmo o homem que transformou a sua vida num verdadeiro inferno: Albano Chagas. Na verdade, este rico latifundiário, habituado a ver todos os seus pedidos satisfeitos, vê no médico um ótimo candidato a marido da sua filha. Assim, o pobre Santiago vê-se, de novo, sob a pressão de Albano Chagas; e como fugir desta teia sem compremeter a sua verdadeira identidade?
A estrutura do livro vai alternando capítulos passados no presente com outros que focam a infância de Santiago. Nestes, ficamos a conhecer a razão que levou Albano Chagas a perseguir tanto a pobre rapaz: Santiago esteve presente na queda que vitimou o filho de Albano, mas sempre se recusou a confessar se foi um acidente ou um ato deliberado por parte de um colega de brincadeiras. Para além da pressão de Albano, Santiago tem de aguentar com a violência de um padrasto bruto, que maltrata, sem piedade, a sua mãe. A pouco e pouco, vamos descobrindo como um pobre guardador de porcos se transformou num promissor médico e como irá ele irá ajustar contas com o passado.
Carlos Campaniço é um excelente contador de histórias, limitando-se ao essencial para fazer a narrativa fluir de forma natural. Mas, apesar de não se perder em grandes descrições ou considerações “filosófiocas”, ficamos com uma imagem viva do ambiente da vila e da personalidade dos seus habitantes. O autor não tem qualquer pudor em realçar o lado mais negro dos personagens e confesso que há muito tempo que não odiava tanto um personagem como o Vitório, padrasto de Santiago. A violência é crua, é dura, é um muro no estômago, mas é real, pois os tempos não eram fáceis, especialmente para as mulheres, que sem um marido, estavam perdidas. Aqui não há cenários cor de rosa... E penso que foi isto que me levou a adorar esta leitura!
July 24, 2017
Trata-se de um romance puro apenas distinguido por uma linguagem cativante e invulgar.
Read
October 26, 2017Mal Nascer é daqueles livros que devoramos, mas não queremos que termine, de tal modo o enredo nos envolve, e a poesia da linguagem do autor nos sabe a música. O ponto forte da obra é centrar-se em personagens comuns, que interagem numa sociedade quase feudal. Apesar de estar situada antes da guerra civil, esta mesma história podia ter sido noutra altura, por inalterável que a sociedade no Alentejo ficou quase até 1974. É daquelas histórias que, infelizmente, nos soam a tão reais, por histórias já ouvidas a nosso familiares e amigos de mais idade. As personagens estão muito bem construídas, com um leque incrível de personagens femininas, que interagem entre elas, com laços de amizade a que obrigam a sobrevivência num mundo hostil e confrontações originadas pelas diferenças sociais e pela ambição.
As minhas partes favoritas foram as analepses em que conhecemos a história da personagem principal enquanto criança. Enquanto adulto tornou-se inseguro e incapaz de fazer valer a sua vontade em muitas das situações, apesar da sua atitude irrepreensível como médico. Talvez por isso, enquanto caminhava para o final, perdi um pouco o interesse na sua vida pessoal. O seu fácil encanto por mulheres que não deixa a sua paixão final ter destaque. Senti falta que alguém o tivesse reconhecido e ter sido isso que o colocasse em perigo, mais tensão no reencontro com aquele que teve origem na sua infelicidade infantil, perigo que tivesse vindo do exterior, por alguém ter descoberto o seu esconderijo.
As minhas partes favoritas foram as analepses em que conhecemos a história da personagem principal enquanto criança. Enquanto adulto tornou-se inseguro e incapaz de fazer valer a sua vontade em muitas das situações, apesar da sua atitude irrepreensível como médico. Talvez por isso, enquanto caminhava para o final, perdi um pouco o interesse na sua vida pessoal. O seu fácil encanto por mulheres que não deixa a sua paixão final ter destaque. Senti falta que alguém o tivesse reconhecido e ter sido isso que o colocasse em perigo, mais tensão no reencontro com aquele que teve origem na sua infelicidade infantil, perigo que tivesse vindo do exterior, por alguém ter descoberto o seu esconderijo.
November 17, 2024
A minha primeira leitura de Campaniço. Uma história de época, de amores e sofrimento, muito bem contada e com toque especial das gentes e da linguagem do Alentejo.
Read
May 21, 2014Um jovem médico fugido de Lisboa, por motivos políticos, regressa à terra que o viu nascer e onde não é reconhecido. Procurando evitar que notícias suas cheguem a quem, em Lisboa, o persegue, Santiago vai cedendo ao equívoco de uma nova identidade. O menino pobre, guardador de porcos é agora um médico respeitado e cortejado pelo homem mais rico da terra para pretendente da sua filha. Carlos Campaniço, numa escrita singular, relata-nos uma história de amor e desengano.
Ler mais em Acrítico - leituras dispersas
Ler mais em Acrítico - leituras dispersas
September 7, 2014
http://ler-por-ai.blogspot.pt/2014/05...
Para quem gosta de romance, aqui está uma boa escolha para umas horas de leitura. Para os que, como eu, não são muito fãs de romance, aconselho a que arrisquem a leitura de um outro livro do escritor “Os demónios de Álvaro Cobra”, que será certamente uma das minhas próximas leituras.
Para quem gosta de romance, aqui está uma boa escolha para umas horas de leitura. Para os que, como eu, não são muito fãs de romance, aconselho a que arrisquem a leitura de um outro livro do escritor “Os demónios de Álvaro Cobra”, que será certamente uma das minhas próximas leituras.
May 24, 2016
Não fez grande mossa.
Fez-me lembrar os romances de Júlio Dinis que li quando era cachopa e romances não são a minha cena.
Se gostam, leiam este, vão gostar, e não se preocupem no final não são irmãos – é Júlio Dinis e não Eça de Queirós - só não digo se acaba bem ou não, têm de ler até ao último parágrafo.
http://ler-por-ai.blogspot.pt/2014/08...
Fez-me lembrar os romances de Júlio Dinis que li quando era cachopa e romances não são a minha cena.
Se gostam, leiam este, vão gostar, e não se preocupem no final não são irmãos – é Júlio Dinis e não Eça de Queirós - só não digo se acaba bem ou não, têm de ler até ao último parágrafo.
http://ler-por-ai.blogspot.pt/2014/08...
December 10, 2014
Mal nascer consagra a escrita de Carlos Campaniço, segundo livro do autor, com personagens marcantes e uma escrita envolvente.
No entanto a história é perfeitamente banal, não apresenta nenhum elemento surpresa e não conseguiu chegar ao nível do livro anterior "Os demónios de Álvaro Cobra".
November 27, 2014
Adorei. Um retrato do Alentejo do início do séc. XIX que patentei o choque cultural de um citadino que regressa ao campo. Uma luta com as recordações da sua origem, 3 mulheres e os poderes isntalados dos senhores feudais que tudo podem e na vida de todos mandam.
November 28, 2014
Dos autores portugueses que me deu mais prazer descobrir em 2014. Recomendo este romance a quem gostar de uma boa história.
Displaying 1 - 16 of 16 reviews