Autora chinesa estreia no Brasil com romance divertido que deu origem à série da Netflix A Love So Beautiful
Três anos após o término de seu relacionamento, a jovem Xiaoxi se vê em uma situação seu pai acaba de sofrer um acidente, e a melhor solução é transferi-lo para o hospital onde o ex dela, Jiang Chen, trabalha. Mas quando os dois se reencontram, o estranhamento inicial não impede que a familiaridade da relação volte a se instaurar, e a moça logo começa a questionar seus sentimentos. Só que, desta vez, Jiang Chen, que antes se mostrara tão frio, surpreendentemente parece saber muito bem onde errou e está decidido a reconquistar a antiga namorada.
Por meio de flashbacks, acompanhamos a história de Xiaoxi, que desde criança é completamente apaixonada pelo vizinho. Os dois não poderiam ser mais diferentes — ela é alegre e afetuosa, enquanto Jiang Chen é egoísta e faz questão de mostrar toda a sua indiferença —, porém algo indescritível os conecta. Mesmo ignorando todas as declarações de amor de Xiaoxi, o rapaz não consegue tirá-la da cabeça e está sempre lá quando a menina se mete em algum problema.
Com o passar dos anos, eles fazem amigos, enfrentam novos desafios, dão os primeiros passos na vida adulta e enfim começam a namorar de verdade. À medida que a dinâmica do casal se transforma e ambos amadurecem, Xiaoxi e Jiang Chen vão aos poucos descobrindo as dores e as maravilhas do amor, até que a relação se desgasta e subitamente acaba, sem grandes explicações.
Agora, depois de tanto tempo, os sentimentos cultivados nas duas décadas que passaram juntos talvez ainda estejam ali, mas a pergunta é: será possível acreditar mais uma vez nesse amor?
A tradução está uma delícia. Eu assisti primeiro o dorama (o chinês, com Shen Yue e Hu Yitian, e o tailandês quase completo, com Chanikarn Tangkabodee e Jirawat Sutivanichsa) e eu esperava uma coisa diferente. O livro é melhorzinho, mas não tem o drama da adaptação. O Jiang Chen é frio, a Chen Xiaoxi, meio boboca mas ambos bem mais tolerável. Em geral, foi uma leitura bem prazerosa.
Absolutamente perfeito, a história é linda e a construção do amor deles ainda mais. Recomendo demais. Eu já amava o drama e agora me rendi de vez ao livro, Podem ler sem medo, porque vale muito a pena. Amei demais.
Há tempos eu não lia nada do gênero que realmente me prendesse. O livro é diferente, original, foge do mais do mesmo que vemos por aí e ainda traz outra cultura. Ah, é uma comédia romântica, com um tom mais realista, diferente da série, mas eu amei!