What do you think?
Rate this book
ნამასტე
NAMASTE
(nah-mas-tay)
May soul honors your soul.
I honor the place in you, where the entire universe resides.
I honor the place in you, which is of love,
of truth, of light and of peace.
When you are in that place in you and I am in that place in me,
we are one.
ნამასტე
ჩემი სული პატივს სცემს შენს სულს.
მე პატივს ვცემ ადგილს შენში, სადაც მთელი სამყაროა ჩატეული.
მე პატივს ვცემ იმ ადგილს შენში, რომელიც
სიყვარულის, სიმართლის, შუქისა და მშვიდობის ადგილია.
როდესაც შენ ამ ადგილას ხარ შენში და მე ამ ადგილას ვერ ჩემში, ჩვენ ერთნი ვართ.
(nah-mas-tay)
May soul honors your soul.
I honor the place in you, where the entire universe resides.
I honor the place in you, which is of love,
of truth, of light and of peace.
When you are in that place in you and I am in that place in me,
we are one.
ნამასტე
ჩემი სული პატივს სცემს შენს სულს.
მე პატივს ვცემ ადგილს შენში, სადაც მთელი სამყაროა ჩატეული.
მე პატივს ვცემ იმ ადგილს შენში, რომელიც
სიყვარულის, სიმართლის, შუქისა და მშვიდობის ადგილია.
როდესაც შენ ამ ადგილას ხარ შენში და მე ამ ადგილას ვერ ჩემში, ჩვენ ერთნი ვართ.
150 pages, Paperback
First published January 1, 2014
1 person is currently reading
16 people want to read
About the author
Beso Khvedelidze
20 books3 followersდაამთავრა ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახემწიფო უნივერსიტეტის ჟურნალისტიკის ფაკულტეტი 1996 წელს.
მუშაობდა თავდაცვის სამინისტროს პრესცენტრის სამსახურში სამხედრო კორესპონდენტად, შემდეგ პირველ რადიოში მუსიკალურ წამყვანად. იგი დღესდღეობით იბეჭდება მრავალ ჟურნალსა და ალმანახში.
ჯილდოები, პრემიები და პრიზები:
2010 - საერთაშორისო ლიტერატურული კონკურსი "ლიტერატურული ხიდები" (აზერბაიჯანი) (ლაურეატი)
2010 - ლიტერატურული პრემია "ლიტ-სახელები" (ლაურეატი)
2009 - რუსული ლიტერატურული ჟურნალი "ოქტიაბრი", წლის საუკეთესო მოთხრობისათვის (პრემია)
2007 - ლიტერატურული კონკურსი "წერო" (ლაურეატი)
2004 - "პენ-მარათონი-2004", საუკეთესო მოთხრობისათვის (ლაურეატი)
2003 - ლიტერატურული პრემია "საბა", საუკეთესო მოთხრობების კრებულისათვის (პირველი ადგილი)
2003 - ახალგაზრდა ხელოვანთა კონკურსი "წინანდალი", პროზის ნომინაციაში (სიგელი)
2002 - "პენ-მარათონი-2002", სპეციალური პრიზი გენერალური სპონსორისგან
მუშაობდა თავდაცვის სამინისტროს პრესცენტრის სამსახურში სამხედრო კორესპონდენტად, შემდეგ პირველ რადიოში მუსიკალურ წამყვანად. იგი დღესდღეობით იბეჭდება მრავალ ჟურნალსა და ალმანახში.
ჯილდოები, პრემიები და პრიზები:
2010 - საერთაშორისო ლიტერატურული კონკურსი "ლიტერატურული ხიდები" (აზერბაიჯანი) (ლაურეატი)
2010 - ლიტერატურული პრემია "ლიტ-სახელები" (ლაურეატი)
2009 - რუსული ლიტერატურული ჟურნალი "ოქტიაბრი", წლის საუკეთესო მოთხრობისათვის (პრემია)
2007 - ლიტერატურული კონკურსი "წერო" (ლაურეატი)
2004 - "პენ-მარათონი-2004", საუკეთესო მოთხრობისათვის (ლაურეატი)
2003 - ლიტერატურული პრემია "საბა", საუკეთესო მოთხრობების კრებულისათვის (პირველი ადგილი)
2003 - ახალგაზრდა ხელოვანთა კონკურსი "წინანდალი", პროზის ნომინაციაში (სიგელი)
2002 - "პენ-მარათონი-2002", სპეციალური პრიზი გენერალური სპონსორისგან
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
November 27, 2022
Fear and Loathing in Pokhara
June 2, 2016
შეგრძნება გაქვს ერთ ერთი ამოსუნთქვით, ძალიან გასულ მდგომარეობაში დაწერილ წიგნს კითხულობ. კარგი პერსონაჟებით. ასეთი საინტერესო და საკაიფო ტურისტული გზამკვლევი ალბათ არც არის სხვა დაწერილი
August 29, 2015
კარგი იყო. ნეპალში წასვლამდე კიდევ უნდა გადავხედო და რაღაც ადგილების სახელები ამოვიწერო, გამომადგება :))
Displaying 1 - 3 of 3 reviews