A Vida na Porta da Geladeira

by Alice Kuipers, Rodrigo Neves (Translator)

Claire, de 15 anos, e sua mãe têm uma rotina muito atribulada. Nos raros momentos em que a mãe está em casa (ela é obstetra), a filha está na escola, com amigos ou com o namorado. Resultado: as duas quase não se veem e se comunicam deixando recados na porta da geladeira. Esses recados vão desde cobranças banais [Oi, MÃE! (Que eu NUNCA MAIS vi!)] até revelações tocantes e contundentes por parte de mãe e filha durante o penoso tratamento do câncer de mama da mãe, num ano que se revelará decisivo para as duas. Em seu romance de estreia, Kuipers capta a ansiedade por trás da tragédia e revela a importância de viver a vida intensamente, lembrando ao leitor a necessidade de encontrarmos tempo para as pessoas que amamos mesmo em momentos de dificuldade e desafios.

Genres: Fiction, Young Adult, Contemporary, Family, Chick Lit, Drama, Novels

226 pages, Paperback

First published January 1, 2007

About the author

Free Online Writing Course? Sign up here: eepurl.com/bA03lH

I was born in London, England, and I moved to Canada in 2003 when I fell in love with a Canadian. We live in Saskatoon, Saskatchewan, which took a while for me to learn how to spell. I have four children, a girl and three boys.

My first novel, Life on the Refrigerator Door, was published in 29 countries, won several awards and was named as a New York Times book for the Teen Age. My second is called Lost For Words in the US, and The Worst Thing She Ever Did everywhere else. It won the Arthur Ellis Award, was shortlisted for the White Pine and Willow Awards, and was published in eight territories. 40 Things I Want To Tell You is my YA book published in 2012. The Death of Us, a CLA honour book, in 2014. My newest YA novel is Me (and) Me.

Violet and Victor Write the Best-Ever Bookworm Book is my first picture book. It was published with Little, Brown Books For Young Readers in December 2014, and the sequel Violet and Victor Write The Most Fabulous Fairy Tale is available now.

Find me at www.alicekuipers.com

Reviews

[Nayra.Hassan]

لا معنى للحرية دون أن يكون لنا حق التجربة والخطأ والصواب و لكن هل سنصل للصواب قبل فوات الاوان؟
الايام تتسرب بخبث ما بين احتياجاتنا و رغباتنا
و ننضج و نفهم اولوياتنا و لكن هل نتصرف وفقا لها؟

هل الكل يملك رفاهية التوقف قليلا لاعادة الحسابات
ام يبتلعنا روتين الحياة بمواجعه الكثيرة و افراحه القليلة؟
فكرة عصرية واقعيتها صادقة بشكل وقح و موجع
طالبة مراهقة و والدتها الطبيبة المُطلقة المستقلة؛ نتعرف عليهما حصريا من خلال ما تتركه كل منهما للأخرى من ملاحظات على باب التلاجة؛

لنكتشف انهما قد لا يريان بعضهما بالايام لتضارب الاولويات و المواعيد
نكتشف كم هو واهي بيتهما و تستغرق الأم شهوراً لتبلغ ابنتها بخبر مصيري؛ و تستغرق الابنة اياماً لتنجح في الحصول علي مال من امها لشراء قفازات امها؛التي تستغرق في العمل"المفروض" لكي يرتاحا مادياً؛ تتشرنق كل منهما في عالمها
و يساهم سوء الفهم في إغلاق القوقعة اكثر و تعميق الفردانية و تتبادلا المَن و الاذي كتابةً؛ رغم احتياج كل منهما للاخري

*أمي انا "نيرة"؛من هواة قصاصات الثلاجة *
و ظلت لعقود تحدثنا بها لانشغالها العنيف و تعوّدت عليها لدرجة انها ظلت تتعامل بها بعد المعاش بعشرين عام
بينما انا كرهت تلك القصاصات فانا اعتقد ان تلك الملاحظات تجمد العلاقات داخل الثلاجة التي تستغل بابها؛   فتجنبتها في بيتي مع اولادي كالطاعون؛  و ان كانت النتيجة واحدة علي ما اظن؛ لذلك اتفهم هذه الرواية جيدا؛ و رغم اختلافها و جودتها
لا انصح بها لكل من يعاني مرضا ثقيلا او فقد عزيزا؛ او لهواة الحكم علي الابطال؛ و لسريعي البكاء لانه موجع بحق

و في لمح البصر نجد انفسنا نتحسر علي ما لن نفعله ابداً؛ و لا نتذكر احلامنا التي حققناها و خذلتنا

و ننسي ان معظم أنواع الفشل تحدث بسبب عدم الاختيار؛ لا بسبب الاختيار الخاطئ
تسحقنا قوائم اللبن و البيض و الخبز؛ و تنسينا قوائم الاهم فالمهم

يرعبنا الامان المادي؛ و ينسينا أمان الحميمية و الالفة
يضجرنا القرب الدائم لمن هم من دمنا؛ و ينسينا انه لا شيء دايم علي كوكبنا
فلنخرج من منافينا الاختيارية؛ قبل ان نضطر لقول تلك الجملة البغيضة الحتمية
"اتمني لو كان لدي المزيد من الوقت"

[Heba]

ذكرتني تلك الرسائل بطفولتي ، رسائل الاعتذار القصيرة التي كنت اتركها لوالدتي قبل مغادرتي المنزل صباحاً..وعند عودتي تلتقيني بنظرات صامتة وإذا ما بادرت بالاعتذار تُعاتبني وأمام دموعي تختتم حديثها بابتسامة دافئة حنونة...❤
هنا حياة تجمع ام وابنتها تتعرف عليها من تبادلهما لرسائل قصيرة على باب الثلاجة ، قائمة المشتريات ، الاعمال المنزلية التى يتوجب على الفتاة القيام بها ، العتابات الصغيرة على شجارهما ، إلى ان اصيبت الأم بمرض خطير يستدعي وجود الأبنة لتدعم والدتها معنوياً وتقدم لها حبها وجهاً لوجه...
جاءت النهاية موجعة وحزينة جدااا.....
هنا نتوقف قليلاً ...ان لم يكن متعارف لدينا رسائل الثلاجة ، لكن هذا لا يعني أن ليس هنالك فجوة تتسع يوماً بعد الآخر بين الأم وابنتها في مجتمعاتنا ، كل منهما يكتفي بمعرفة اخبار الآخر من خلال مكالمة هاتفية خاطفة ، ولكن ماذا عن تلك اللقاءات الحميمية التى تجمعهما ، ليس مهماً أن يتفقا أو يختلفا بشأن أى من أمور الحياة ولكن ان ينصتا لبعضهما ، يتشاركا همومهما ، ان تحكي الابنة عن احلامها التى تترقب حضورها ، بينما تخبرها الأم حكايات الاحلام المنسية والضائعة...
اخيراً يستحيل على أي رسالة أو مكالمة هاتفية أن تفعل ما يمكن أن تفعله ربتة يد ناعمة وحضن دافىء يضم أم وابنتها....

[Kristin]

I took a week or so to write my review of this book because I'm still not certain how I truly feel. I admit to having borrowed it from the library's "We recommend" section; I felt it would be a quick 'read whilst waiting on the car line' book. Little did I know forty-five minutes worth of reading would cause such inner strife!

Initially I felt the plot to be terribly contrived in terms of post-it note communication. However, having finished the book I realised several people/families have indeed reduced their chats to post-its and text messages. This rather obvious observation depressed me.

I found myself angry with both mother and daughter - why were such important conversations being reduced to little 2 by 2 strips of paper? Why couldn't the mother sit down and speak with Claire? I found myself angry with the author. Wasn't she simply perpetuating and/or glorifying this non-approach to face to face, heartfelt verbal exchanges?

Yes, I became misty-eyed at the close with the final note on the door - yet it was glaringly too little too late!

I suppose this was indeed the author's intent - to point out our lack of communication in this ever increasingly fast-paced, self-centered world. Yet I can't help thinking people may read this and take a different tact - "Oh wasn't that sweet - so touching - so sad!" - texted to a friend while sitting in the local Starbucks!

My eleven year old son asked if he could read the book and I said yes - then my 9 year old daughter sat down for a read. The three of us discussed it later (seated at the kitchen table) and all agreed life's conversations are meant to be just that - verbal give and take between individuals.

Again, perhaps this discontent was the goal - and perhaps I'm less angry than saddened that people might need to read a book like this to be reminded of what is important in life.

[KSS]

هو ممكن قصاصات باب الثلاجة أو مراية أوضة النوم تتحول لكتاب جميل ومُلهم بالشكل ده
أنا عشقت هذا الكتاب ربما أكتب عنه مراجعة قريباً
لكن الآن سأترككم تستمتعون بهذا الكتاب

[Amani Abusoboh (أماني أبو صبح)]

"إن أسوأ ما في الأمر هو أنني نظرت إلى باب الثلاجة متوقعة رسالة منك عليه، لكن لم أجد شيئًا. كان الباب أبيض وفارغاً. بكيت كثيراً."

[Yara Yu]

هل تذكرون الرسائل المتبادلة بين أفراد أسرتنا والتي كنا نضعها علي باب الثلاجة ... نعم إنها هي
رسائل من مواعيد ذهابها ومجيئنا .. رسائل عتاب ومحبة .. رأس دعابة ومودة .. رسائل حياتنا اليومية
نعم هذه هي التفاصيل الجميلة التي أعادها لنا هذا الكتاب البسيط ذو الفكرة المميزة
شعرت بالبهجة لتذكر هذه التفاصيل والشجن لأننا نفتقدها حاليا بسبب وجود مواقع التواصل والهواتف والشات
كم افقدتنا هذه الوسائل تفاصيلنا البسيطة المبهجة

[Jx PinkLady Reviews ♡]

This story is told in the form of notes on the refrigerator door from mother to daughter and vise versa. It's engaging and easily captures the attention of the reader as it reveals the life of Claire and her mom. It's pretty clear where the book is taking us and the morals behind the writing--> don't waste a moment of life, make time for each other, don't ignore the important things that face us, etc. Despite the obvious nature of this book, I became invested in the glimpse into the life of the protagonists and found the emotion of the story evoked my tears.


GENRE : Young Adult

[الزهراء الصلاحي]

هذه الرواية أحزنتني، وتركتني في حالة نفسية سيئة للغاية.

بالرغم أنها ليست بالرواية الجيدة، فمستواها الأدبي ضعيف،
إلا أنها تعرض مشكلة من أخطر ما نتعرض له خاصة في ظل الصعوبات والضغوطات التي نعيشها الآن.

كيف لأم وابنتها أن ينعدم التواصل بينهم تقريباً إلا من خلال بعض الملاحظات والرسائل المعلقة على باب الثلاجة!

كيف يمكن لمراهقة في بداية حياتها أن لا ترى أمها لأنها طبيبة وتعمل طوال الوقت تقريباً وعندما تشتكي تعاتبها على ذلك ويكون مبررها أنها تعمل من أجل سعادتهم ومن أجل أن يعيشوا ويأكلوا ويشربوا .. إلخ.
أين هذه الحياة؟!
وأين هذه السعادة التي تتحدث عنها!

مثل هذه الروايات تجعلني في مواجهة مع نفسي أعيد فيها ترتيب أولوياتي وأرتب حياتي بحيث تظل عائلتي على رأسها مهما كان الثمن.

تمت
٢٢ فبراير ٢٠٢١

[Salma Saeed]

لطيفة جدا ❤️
بتحكي الرواية عن (كلير) بنت عندها 15 سنة و أمها و بحكم شغل مامتها كدكتورة توليد و دراسة البنت فتقريبا مبيتقابلوش كتير غير كل فترة فجزء كبير من علاقتهم قائم على الرسائل اللى بيسيبوها لبعض على الثلاجة و من خلال الرسائل دى بنعرف شخصيتهم و مشاكلهم...
الفكرة جميلة و تفاصيلها كانت عجبانى جدا... البنت بتنهي غالبا رسائلها بكلير او حتى حرف ك.. الام بتبدأ رسائلها بقطتي كلير و بتنهيها معظم الوقت ب ( بحبك ماما)...
شخصية البنت اللى لسة بتتكون كانت جميلة من خلال الرسائل... شخص غير مسئول حد ما "بحكم سنها طبعا" .. شخص خايف من المسئولية او يمكن مش مستعد ليها".. بتجرب الحب.. لا بتخاف.. عايزة تبقي صديقة لمامتها.. بتجيب الطلبات.. بتحاول تعتمد على نفسها لكن عايزة زيادة في المصروف.. بتوعد انها مش هتحكي لحد.. لكن السر بيكون اكبر منها فبتحكي... بتحس انها بتكبر.. بتحاول تشجع مامتها و تحسسها ان كل حاجة هتكون كويسة..
حبيت بردو فكرة المقابلة و الرسائل و الاختلاف الشاسع ما بينهم ..
النهاية كانت جميلة..
و مع حبي الشديد للرسائل بس كل رسائل العالم متغنيش عن أن الشخص يقابل و يتكلم و يبستم و يعيط قدام اللى عايز يكلمه...
اخيرا انا بحب الرسائل جدا جدا و بحب كل حاجة متعلقة بيها عشان كدا فرحت اوى بالرواية اللذيذة القصيرة دى ❤️

[Shaimaa شيماء]

رواية قصيرة سريعة زي حياتنا بالضبط..
فجأة حياتنا تنقلب..
فجأة نلاقي العمر خلص..
مهما طال عمرنا فبرضه في النهاية هي رحلة قصيرة اوي..
قالوا لبثنا يوما او بعض يوم...

ام وبنتها مش بيشوفوا بعض بالأيام.. الأم طبيبة مطلقة مشغولة دايما.. والبنت عندها ١٥ سنة بس برضه انسانة مستقلة إلى حد كبير.. بتجيب طلبات البيت وتساعد في شغل البيت وبتشتغل جليسة اطفال وبتبات عند صاحبتها وأكيد ليها علاقة عاطفية..

احنا دايما شايفين الغرب مرفه بس اللي بلاحظه من الروايات والأفلام إنهم مضطرين يشتغلوا كثير أوي وده مأثر على حياتهم الاجتماعية، صحيح الولاد عندهم بيعتمدوا على نفسهم بدري، بس برضه مضطرين يشتغلوا ويكافحوا من بدري..

طبعا الوحدة والانعزال ظاهرين جدا في الرواية، الأم مريضة مش بتلاقي حد يقف معاها غير في الآخر لما حالتها اتدهورت جدا.. حتى بنتها كانت عايشة حياتها عادي!!!

الحمد لله على حياتنا بجد...

[Tuqa]

تتخلى قصاصات ورقية صغيرة عن مهمة التذكير ببعض الأحداث او لشراء بعض الحاجيات والمتطلبات، الى رواية مواقف يومية من حياة أم مطلقة وابنتها الطالبة المراهقة.

تقوم الرواية على هذه الملاحظات القصيرة المُلصقة على باب الثلاجة من غير تدَّخل سردي خارجي، لتُبَيَّن مدى التباعد الحاصل ما بين الأم وابنتها.

لم أشعر بالإعجاب تجاه الرواية وأعتقد انها لو كانت بشكل رسائل الكتروني لتصبح مُقنعة وممتعة أكثر.


عندما ينحرف الطريق
سنكون معًا
سنسيره معًا
متمسكتين
ببعضنا، كأُمٍّ
بابنتها،
بأمٍّها.
...
هل كنت أمًّا جيدة؟ إنه سؤال تريد كل أمٍّ أن تسأله، لكن الفرصة لا تتاح لنا أبدًا. أو أننا فقط لا نجرؤ على طرحه.
...
إن أسوأ ما في الأمر هو أنني نظرت إلى باب الثلاجة متوقعة رسالة منك عليه، لكن لم أجد شيئا. كان الباب أبيضًا وفارغًا. بكيتُ كثيرًا.

[حبيبة]

دموع كثيرة. رواية لا تقول شيئًا وتقول كل شيء في الوقت نفسه.

[emi]

I read this beautiful little gem of a book, a couple of years ago. You might think to yourself ... Well, alright, cool ... but how can you write a review for a book you barely remember?

I'll tell you how.

You don't write a review, but you write something along the lines of a 'recollection of thoughts'. I might not remember every detail of the book - actually, who am I kidding - I barely remember anything, but a few main themes.

However, I can remember what I felt whilst reading this novel, and you rarely forget feelings that accompanied you in moments of your life (unless of course, your memory, involuntarily, due to medical reasons, fails you).

I remember loving the whole premise of this book. The entire novel is written in note form - a method of communication between a teenage girl and her mother. It was easy to read, quick and intriguing. I believe I read the entire book in a day.

It was very, very relatable. I remember there being conversations (in written form, of course) about feeding pet rabbits and buying groceries.

It was moving and focused on a very special thing, often overlooked in YA novels, more specifically: the bond between family members. Watching the constantly meandering and uncertain, but always loving relationship between a mother and a daughter was charming to read about.

It was heartbreaking, and carried such a deep, meaningful message that every person should hear. The way I interpreted this message was that, we should always make time for the people we love, because we never know when our time will run out.

What a great book.

If you're looking for a quick read, pick this up, but prepare for a wave of emotions. This book will have your heartstrings in a twist.

[Ana Carolina Maciel]

I found this book yesterday and decided to read a page before going to sleep, however this turned out to be impossible to put down and when I realized, it was over.

At a time when face to face comunication and personal interaction is increasingly scarce, it's important to question ourselves - do we really know the people closest to us? at the end of the day what we are doing and the people we're sharing our moments with are the ones that really matter?

A very quick read that still menages to convey an important message through a tender mother and daughter relationship.

[Bayan]

كتاب بسيط و خفيف بيتكلم عن علاقة الأم في بنتها عن طريق كتابة ملاحظات على الثلاجة
على ان الرواية قصيرة بس حملت معاني التربية و الأمومة و المشاعر المفقودة

[stella 🍓 孔凡星]

2.5*
I’ve read this book twice, once in English and once almost two years later in French, and I didn’t like it either time. This book was fine but it just wasn’t really for me.

[Kowsar Bagheri]

نوشتن این ریویو رو خیلی به تعویق انداختم، همون‌طور که خوندنش رو. واقعاً بمباران احساسی بود برام، پر از اشک و نفس‌تنگی.
کلر دختری نوجوانه. والدینش از هم جدا شدند و با مادرش زندگی می‌کنه. مادرش جزو کادر درمانه و خیلی زیاد کار می‌کنه. در حدی که کلر و مامانش خیلی کم همو می‌بینند و بیشترین ارتباطی که باهم دارند از روی یادداشت‌هاییه که رو در یخچال برای هم می‌گذارند. کل کتاب همین یادداشت‌های کوتاه یخچالیه. کلر به‌خاطر شاغل‌بودن مادرش، بچه‌ای شده که مثل بزرگسال‌هاست. فرصت کودکی نداشته. همیشه از مادرش می‌خواست کمتر کار کنه ولی همون‌طور که مامان می‌گفت، اگر انقد کار نکنه پس خرج خونه رو کی بده؟
مامان کلر غده‌ای در پستانش داشته. با اینکه خودش جزو کادر درمانه اما رفتن به دکتر رو هی به تعویق میندازه. در نهایت می‌ره دکتر، و سرطان پستان. قطع پستان راست و شیمی‌درمانی. مامان کلر می‌میره.
مامانم جزو کادر درمان بود، خیلی کار می‌کرد برای خرج خونه. هی بهش می‌گفتم می‌شه کمتر کاری کنی؟ و خب نمی‌شد‌. غده‌ای توی پستان راستش پیدا شد. با این‌که جزو کادر درمان بود اما رفتن به دکتر رو به تعویق مینداخت. در نهایت رفت دکتر. سرطان پستان، قطع پستان راست و شیمی‌درمانی. یازده‌ساله بودم و خیلی کم فرصت داشتم برای کودکی. زندگی مهلت نداد. اما من به نسبت کلر خیلی خیلی خیلی خوشبخت‌ترم. خیلی. مامانم زنده‌ست. جیزز قلبم داره از سینه درمی‌آد وقتی اینا رو می‌نویسم.
این کتاب بی‌نهایت برام عزیزه. ایدۀ یادداشت‌های یخچالی برام خیلی جذاب بود. ترجمه خوب بود و انتشارات محراب قلم خیلی خوشگل چاپش کرد اما کتابیه که به هیچ کودک و نوجوانی هدیه نمی‌دم.

[Myada Elmasry]

حياة على باب الثلاجة


رواية غير عادية مفيهاش آي ركن من أركان الرواية المتعارف عليها..

مجرد رسايل على ورق ملاحظات على التلاجة بين ام وبنتها اللى نادرا ما بيتقابلوا بسبب ظروف حياتهم ، لكن الحقيقة الرسايل دي بعفويتها وبساطتها لخصت مشاعر قاسية جدا ومؤلمة..
الرواية من بدايتها وانا حاسة ان في حزن جاي في الطريق وبعد ما وصلت لنصفها تقريبا فاجئتنى نوبة بكاء من حيث لا أدري..

رواية موجعة للقلب لكنها بتفكرنا ببشريتنا وفعلا بتخلص في ساعة واحدة بس.

تستحق القراءة 🤎💚

شكرًا لصديقة القراءة سارة سمير وأخيرا كسرنا بلوك القراءة في المكان الغير متوقع🤝🏻

[Tiffany]

Okay, I'll admit it...this book had me bawling in the waiting room at the doctor's office yesterday. Everyone thought I was there for bad news. After reading the ending, I could honestly tell the doctor I was doing great.
The title caught my eye first, but when I saw the pages were notes between a mother and daughter, I had to read it. Claire is a teenager struggling to define herself in a life of divorce, friends, boys, and school. Her mom is also struggling as a single mother raising a daughter and working. They rarely see each other. Their lives are recorded by notes on the refrigerator.
The writing is engaging - especially as the word choice and tone change as their lives change. The characters were so believable, I could see them as I read, even though the author never describes their appearance.
The best part of the book was being able to relate to the characters. As a teenager, I found it difficult to communicate with my mom. Now I have a teenage daughter. A few years ago we put a white board on the fridge to remind everyone of important messages, shopping lists, etc. My daughter began to use it as a way to talk to me about things she was feeling or thinking but couldn't say out loud. Her messages made me laugh, and often made me cry, but kept us connected through the dark days of adolescence. Alice Kuiper captures that same connection and love between Claire and her mom. This is a must read book - especially if you have a daughter.

[Omnia Hamed]

بدأت قراءة هذه الرواية بينما أمر بنوبة حزن مفاجئة لم تراودني منذ زمن بعيد، كنت أظنها رواية خفيفة ستقلل من وطأة هذا الثقل الذي كان ينتاب صدري ويشعرني بالإرهاق، لكنها وبطريقة ما جعلتني أنتحب في فراشي، بين براثن الظلام في منتصف ليلة باردة.
كانت قصيرة وسلسة، كالحياة تماما، مفاجئة مثلها تماما بأحداثها التي تقلب حيواتنا رأس على عقب في منتصف يوم خريفي روتيني معتاد.
حين قرأت آخر سطور من هذه الرواية، حاولت بطاقة كبيرة أن أمنع نفسي من البكاء وذرف الدموع (خاصة حين تقرأونها في منتصف محاضرة صيدلة سريرية مملة وأنتم تجلسون في صف المقاعد الأول 😂)
السؤال الأخير هنا؛ هل خففت هذه الرواية من نوبة الحزن التي كنت أعاني منها؟
الإجابة هي_ويا للغرابة_ نعم، لقد ساعدتني أن أنسى كل ما كان يشغل بالي، وأجبرتني أن أفكر فقط في مشاكل بطلتيَ الرواية، المعلقة على هيئة رسائل يومية على باب الثلاجة.
4.5/5 🌟
5.12.2024
8:37 am

(انتهت في منتصف محاضرة صيدلة سريرية مملة)

[Esraa]

رواية تقليدية في فكرتها، بسيطة وفي نفس الوقت استثنائية في سردها وطريقة فيضان المشاعر بين كلماتها.
عبارة عن رسائل بين أم وابنتها، ستنهيها خلال ساعة واحدة، لكن أثرها سيبقى معك لفترة طويلة.
ستلمس بسهولة من خلالها تَبدُل شكل علاقتهم وطريقة تعبيرهم عن مشاعرهم في مواقف عديدة.
كانت حقيقية للغاية لدرجة أنها لمستني بشكل شخصي.

[Maha Moustafa]

جميلة ومختلفة في كل شيء من حيث الفكرة وطريقة السرد✨🦋
تركت نهايتها في قلبي بعض الحزن.🙏
صفحاتها قليلة ولكنها ممتعة.💐

[Jennifer]

I found it hard to like this book because I didn't like the mother at all. My problem with that character was she didn't seem to know much about breast cancer even though she was an ob/gyn, she seemed less mature than her daughter most of the time, and thing the bothered me the most was she didn't have a cell phone. What ob/gyn in this day and age doesn't have a cell phone? (Of course, if she had a cell phone, she could've called her daughter and written fewer notes, which would've been a problem for a book about notes on a refrigerator.) I've got a teenage daughter, and there's just no way I'd do most of my communicating with her with notes, even if it meant I never got any sleep because I had to wait for her to come home from babysitting.

This book reminded me of those emotionally manipulative books by James Patterson (Sam's Letters to Jennifer, for example) that I hate. I wanted to like this book more, but I couldn't.

[ريم الصالح]

كانت تجربة جديدة، فريدة، ومفجعة كذلك على نحوٍ ما.
أن تمتد حيوات أفراد الأسرة عبر قصاصات ورق يعلقونها على باب الثلاجة؛ هو أمر مخيف في ذاته، محزن بمضي الوقت.
العمل عبارة عن قصاصات ملاحظات بين الأم وابنتها، يذكرن بعضهن بأغراض التسوق، والمصروف، ومكان المفتاح، لتتمدد هذه القصاصات لتصبح معنية باعتذارٍ مؤلم، أو ندمٍ متأخر، أو حتى بحديثٍ مخيفٍ حول الفقد.

العمل مميز أكيد، مكتوب بطريقة ذكية تجعلك تتفاعل مع حيوات لا تشاهدها إلا عبر قصاصات عابرة.
الأخطاء كثيرة -سواء نحوية أو إملائية- ولكنني أشك أن تكون متعمدة وجزء من ثيمة العمل، كونه أمراً واردا من الشخوص أن تخطئ في كتابة قصاصة سريعة لتعلقها على باب الثلاجة.

[رفيقة الكتب]

أولا اختياري للرواية دي كان عشوائي تماما مكنتش أعرف فكرتها ولا أنا داخلة علي ايه وحتي لما بدأت أقرأ اللي هو حسيت ببساطة وراحة كأني قاعدة بقرأ حاجة خفيفة وكنت فاكرة الشعور دا هيكمل معايا لآخر الرواية، مع إني في البداية كنت حاسه إني أوقات باخد مكان كلير وأوقات باخد مكان امها واللي هو لو أنا اللي حد كتبلي كدا هيكون رد فعلي اي ودا خلاني احس بمشاعر مش بتاعتي وحسيت كإنها اترمت عليا ودا كان مزعج بالنسبالي، ولكن بعد كدا لما قلت إني هقراها عادي كأني بتلصص علي حياة البنت دي وامها فرقت معايا جدا، رجعت استعدت احساس الفضول تاني وكملت قراءة وبعدين اتصدمت بإصابة الام بسرطان الثدي وهي كانت مفكرة ان الموضوع عادي بس طلع مش عادي، طلع إننا مبنعرفش ابداً إمتي هنموت ولا هنفضل عايشين لحد إمتي، طلع إن الحياة قصيرة اوي واننا بنرجع نندم علي الحاجات اللي معشناهاش اكتر من الحاجات اللي عشناها، طلع اننا كان لازم ندي لنفسنا وقت نتعرف علي حبايبنا ونقعد معاهم قبل فوات الاوان ومنسيبش نفسنا لمشاغل وزحمة الحياة لانها عمرها ما هتخلص، حسيت ان قلبي وجعني، معرفش ليه مقدرتش أعيط بس تقريبا دا لإن الرواية نفسها بتقدم المشاعر دي ببساطة مش بكلمات رنانة ولا تثير المشاعر الجياشة بس مع التأمل في الكلام الانسان بيحس بشئ من المشاعر صعب توصف، اللي هو خليط من شوق وندم وخوف وامل ورغبة في التغيير واننا نقول للي بنحبهم اننا بنحبهم قبل فوات الاوان بس حقيقي الحياة مش بالسهولة دي واللي هو بجدد"آهٍ لو كانت الدنيا أخف " بس اللي يحط فكرة الموت دايما قدام عينه حياته هتتغير180
درجة وأراهن انه هياخد قرارات جديدة تماما في دينه ودنياه، حابه اقول حاجة اخيرة قبل ما نختم المراجعة دي وهي ان الجزء الاخير بتاع سبتمبر "جميلة وحرة" دا اكتر جزء عجبني واكتر جزء يوجع القلب في نفس الوقت، الكلام اللي كلير كتبته لوالدتها بعد ما ماتت بجد صعب، ربنا يعافينا جميعا من احساس زي دا ويديم علينا نعمة الصحة والعافية♡.

[Fatima Zohra Larbi]

أدب الرسائل شائع جدا لكن ماذا عن أدب القصاصات؟
عمل جميل رتيب في بعض الملاحظات ومليء بالمشاعر في أخرى .. وددت في بعضها أن أخلق لقاء للفتاة ووالدتها للحديث وحل بعض الخلافات.

[سارة سمير]

حياة ام وابنتها في رسائل على التلاجة .. مأساة وألم
الحياة باعدت بينهم كتير رغم ارتباطهم في رسايل التلاجة
حسيت بقربهم وبعدهم بشكل كبير وحسيت بكلير البنت وهي بتمر بفترة المراهقة الصعبة ومواجهة الحياة بدون سند ياخد بايدها قدام اللي كان جاي
مرض والم وفقد في رسايل
الكاتبة قدرت توصل مشاعر قوية في سطور معدودة

مؤلمة جدا ولمست قلبي بكل الاشكال

شكرا صديقتي ميادة المصري انك لحقتيني بيها عشان تخرجيني من مأساة البلوك بكمية المشاعر دي كلها 💕

[Jannah Ibraheem]

أبكتني، فكان لا بُد من اعطائها خمس نجوم.. قد تبدو لك عزيزي القارئ انها قصيرة وخفيفة ولكنها على العكس تمامًا..

ميرسي سارة على هذا الترشيح المؤثر😢♥️

[Mennatallah Mohamed]

رغم بساطتها إلا إنها لمست قلبي ❤️ فأحزنتني وتألمت لنهايتها ... كم من كلمات قليلة وأفعال بسيطة تترك آثاراً وذكريات جميلة، ولكن رغم جمالها إلا إنها تؤلم كثيراً عند فقد صاحبها... فالفراق ليس بهين على القلوب 😞

_ كلما تأتي سيرة الفقد والفراق في كتاب اقراءه أتذكر أننا لانعلم متى سنغادر أو سيغادرنا الغير ؟! .... فلنكن رحماء محبين محسنين بأفعالنا قبل أقوالنا لبعضنا البعض، ولنقل مافي قلوبنا قبل فوات الآوان.
(فالوقت دائماً قصير)

٢٥ /١٢ /٢٠٢١ م

[Mai Ibrahim]

خلصتها في عدة ساعات قليلة جدا ، فعدد صفحاتها حوالي ٧٠ صفحة.
جميلة جدا، بسيطة جدا، ونهايتها حزينة ابكتني قليلا
من الكتب اللي مش هتنساها بعد قراءتها✨
ارشحها بشدة 🥰👌