What do you think?
Rate this book
İki Meltem Arasında
Paperback
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
November 8, 2024
İKİ MELTEM ARASINDA
Mehmet Veysi BORAN
𝐕𝐚𝐝𝐢, 𝐲ı𝐥ı𝐧 𝐡𝐚𝐧𝐠𝐢 𝐳𝐚𝐦𝐚𝐧ı 𝐨𝐥𝐮𝐫𝐬𝐚 𝐨𝐥𝐬𝐮𝐧 𝐠ü𝐧𝐞 𝐚𝐲𝐧ı 𝐦𝐞𝐥𝐭𝐞𝐦 𝐬𝐞𝐫𝐢𝐧𝐥𝐢ğ𝐢 𝐢𝐥𝐞 𝐛𝐚ş𝐥𝐚𝐫𝐝ı. 𝐆𝐞𝐜𝐞 𝐝𝐚ğ, 𝐠ü𝐧𝐝ü𝐳 𝐯𝐚𝐝𝐢 𝐦𝐞𝐥𝐭𝐞𝐦𝐥𝐞𝐫𝐢 𝐦𝐞𝐯𝐬𝐢𝐦𝐥𝐞𝐫𝐢𝐧 ü𝐳𝐞𝐫𝐢𝐧𝐝𝐞𝐧 𝐚ş𝐚𝐫, 𝐬𝐚𝐛𝐚𝐡 𝐚𝐲𝐫ı, 𝐠𝐞𝐜𝐞 𝐚𝐲𝐫ı 𝐬𝐞𝐫𝐢𝐧𝐥𝐢𝐤𝐥𝐞𝐫𝐢 𝐢𝐥𝐞 𝐛𝐢𝐫𝐛𝐢𝐫𝐥𝐞𝐫𝐢𝐧𝐢 𝐤𝐨𝐯𝐚𝐥𝐚𝐲ı𝐩 𝐝𝐮𝐫𝐮𝐫𝐥𝐚𝐫𝐝ı. İ𝐤𝐢 𝐦𝐞𝐥𝐭𝐞𝐦 𝐝𝐞 𝐲𝐞𝐫𝐲ü𝐳ü 𝐝𝐮𝐫𝐝𝐮𝐤ç𝐚 𝐛𝐮 𝐯𝐚𝐝𝐢𝐝𝐞 𝐛𝐢𝐫𝐛𝐢𝐫𝐥𝐞𝐫𝐢𝐧𝐢 𝐬ü𝐫ü𝐤𝐥𝐞𝐲𝐞𝐫𝐞𝐤 𝐯𝐚𝐫𝐥ı𝐤𝐥𝐚𝐫ı𝐧ı 𝐬ü𝐫𝐝ü𝐫𝐞𝐜𝐞𝐤𝐥𝐞𝐫𝐝𝐢.
Geçmişten günümüze; sürgünlerin, ölümlerin, yalnızlıkların, batıl inançların, yas ve büyük felaketlerin arasına sıkışarak sağırlaşmış bir ailenin beş kuşağa yayılan hikayesi İ𝐤𝐢 𝐌𝐞𝐥𝐭𝐞𝐦 𝐀𝐫𝐚𝐬ı𝐧𝐝𝐚.
Kırk sekiz yaşında, hiç evlenmemiş, İngilizceden Türkçeye metin çevirisi yapan, dört yıl öncesinde ise annesini kaybettiğinde yalnız yaşamaya başlayan, birbirlerine çok bağlı olmasalarda Almanya’da aile kurmuş Sadık adında bir erkek kardeşe sahip anlatıcımızın çok sevdiği Huri’nin ö.lüm haberini almasıyla iç dünyasına ve beş kuşak geriye giderek tarihin tozlu sayfaları arasında onunla bir yolculuğa çıkıyoruz. Anlatıcımızın babaannesi, Huri’yi kimsesiz kaldığında yanına almış, Huri ise hiç ayrılmayarak bir nevi mihenk taşı olmuştur aile için. Huri Hala, son anlarına kadar anlatıcımız sayesinde konakta tek başına yaşamaya devam etmiş ama artık direnemediği hayata gözlerini yumunca da anlatıcımız geçmiş ile son bağı olan bir büyüğünü daha kaybetmiştir. Sadece bir konak miras kalmamıştır geride kalanlara aslında ama anlatıcımız manevi yönden de sahip çıkmak ister konağa. Üstelik bir de işitme kaybı yaşıyordur ailesinden başka bir miras olarak ve doktoru da sessiz sakin bir yer önermişken konağın tadilatını yaptırarak Dağiçi Vadi’de hayatını devam ettirmek ister ama konağın diğer iki mirasçısı çıkar karşısına engel olarak.
Yazarımızın anlatımı öyle samimi, yalın, derin; ince göndermeleri ve zengin metaforlarıyla öyle etkileyici ki, yaşadığı yerleri gözünüzde canlandırırken düşünceleriyle de gün yüzüne çıkan geçmişine konuk oluyoruz bizlerde. Sayfa sayısı olmasına rağmen okurunu derinden etkileyecek bir hikaye arayışındaysanız İ𝐤𝐢 𝐌𝐞𝐥𝐭𝐞𝐦 𝐀𝐫𝐚𝐬ı𝐧𝐝𝐚 kesinlikle TAVSİYEMdir.
Syf: 112
Mehmet Veysi BORAN
𝐕𝐚𝐝𝐢, 𝐲ı𝐥ı𝐧 𝐡𝐚𝐧𝐠𝐢 𝐳𝐚𝐦𝐚𝐧ı 𝐨𝐥𝐮𝐫𝐬𝐚 𝐨𝐥𝐬𝐮𝐧 𝐠ü𝐧𝐞 𝐚𝐲𝐧ı 𝐦𝐞𝐥𝐭𝐞𝐦 𝐬𝐞𝐫𝐢𝐧𝐥𝐢ğ𝐢 𝐢𝐥𝐞 𝐛𝐚ş𝐥𝐚𝐫𝐝ı. 𝐆𝐞𝐜𝐞 𝐝𝐚ğ, 𝐠ü𝐧𝐝ü𝐳 𝐯𝐚𝐝𝐢 𝐦𝐞𝐥𝐭𝐞𝐦𝐥𝐞𝐫𝐢 𝐦𝐞𝐯𝐬𝐢𝐦𝐥𝐞𝐫𝐢𝐧 ü𝐳𝐞𝐫𝐢𝐧𝐝𝐞𝐧 𝐚ş𝐚𝐫, 𝐬𝐚𝐛𝐚𝐡 𝐚𝐲𝐫ı, 𝐠𝐞𝐜𝐞 𝐚𝐲𝐫ı 𝐬𝐞𝐫𝐢𝐧𝐥𝐢𝐤𝐥𝐞𝐫𝐢 𝐢𝐥𝐞 𝐛𝐢𝐫𝐛𝐢𝐫𝐥𝐞𝐫𝐢𝐧𝐢 𝐤𝐨𝐯𝐚𝐥𝐚𝐲ı𝐩 𝐝𝐮𝐫𝐮𝐫𝐥𝐚𝐫𝐝ı. İ𝐤𝐢 𝐦𝐞𝐥𝐭𝐞𝐦 𝐝𝐞 𝐲𝐞𝐫𝐲ü𝐳ü 𝐝𝐮𝐫𝐝𝐮𝐤ç𝐚 𝐛𝐮 𝐯𝐚𝐝𝐢𝐝𝐞 𝐛𝐢𝐫𝐛𝐢𝐫𝐥𝐞𝐫𝐢𝐧𝐢 𝐬ü𝐫ü𝐤𝐥𝐞𝐲𝐞𝐫𝐞𝐤 𝐯𝐚𝐫𝐥ı𝐤𝐥𝐚𝐫ı𝐧ı 𝐬ü𝐫𝐝ü𝐫𝐞𝐜𝐞𝐤𝐥𝐞𝐫𝐝𝐢.
Geçmişten günümüze; sürgünlerin, ölümlerin, yalnızlıkların, batıl inançların, yas ve büyük felaketlerin arasına sıkışarak sağırlaşmış bir ailenin beş kuşağa yayılan hikayesi İ𝐤𝐢 𝐌𝐞𝐥𝐭𝐞𝐦 𝐀𝐫𝐚𝐬ı𝐧𝐝𝐚.
Kırk sekiz yaşında, hiç evlenmemiş, İngilizceden Türkçeye metin çevirisi yapan, dört yıl öncesinde ise annesini kaybettiğinde yalnız yaşamaya başlayan, birbirlerine çok bağlı olmasalarda Almanya’da aile kurmuş Sadık adında bir erkek kardeşe sahip anlatıcımızın çok sevdiği Huri’nin ö.lüm haberini almasıyla iç dünyasına ve beş kuşak geriye giderek tarihin tozlu sayfaları arasında onunla bir yolculuğa çıkıyoruz. Anlatıcımızın babaannesi, Huri’yi kimsesiz kaldığında yanına almış, Huri ise hiç ayrılmayarak bir nevi mihenk taşı olmuştur aile için. Huri Hala, son anlarına kadar anlatıcımız sayesinde konakta tek başına yaşamaya devam etmiş ama artık direnemediği hayata gözlerini yumunca da anlatıcımız geçmiş ile son bağı olan bir büyüğünü daha kaybetmiştir. Sadece bir konak miras kalmamıştır geride kalanlara aslında ama anlatıcımız manevi yönden de sahip çıkmak ister konağa. Üstelik bir de işitme kaybı yaşıyordur ailesinden başka bir miras olarak ve doktoru da sessiz sakin bir yer önermişken konağın tadilatını yaptırarak Dağiçi Vadi’de hayatını devam ettirmek ister ama konağın diğer iki mirasçısı çıkar karşısına engel olarak.
Yazarımızın anlatımı öyle samimi, yalın, derin; ince göndermeleri ve zengin metaforlarıyla öyle etkileyici ki, yaşadığı yerleri gözünüzde canlandırırken düşünceleriyle de gün yüzüne çıkan geçmişine konuk oluyoruz bizlerde. Sayfa sayısı olmasına rağmen okurunu derinden etkileyecek bir hikaye arayışındaysanız İ𝐤𝐢 𝐌𝐞𝐥𝐭𝐞𝐦 𝐀𝐫𝐚𝐬ı𝐧𝐝𝐚 kesinlikle TAVSİYEMdir.
Syf: 112
Displaying 1 of 1 review