The antiquarian bookshop at 200 Charing Cross Road is rumoured to have a ghost. Despite the scares and supposed sightings, Sally Merton is happy to go about her job as normal.
Rather than ghosts, her real concern is the ghoulish Mr Butcher. Rude and rough, Butcher has made more enemies than friends while working at the Heldar family’s shop.
But one evening, things become a little too suspicious for Sally’s liking. With no one else in the upstairs rooms, a spectre is spotted — the next morning, Butcher is found dead at his desk.
While Scotland Yard is called in to handle the case, Sally undertakes her own investigation with the help of Johnny Heldar.
Can the pair solve the mystery? Or will the supernatural overcome their sleuthing?
A short review on this one. I liked it earlier on but somewhere in the middle it began to drag and I began losing interest. The main characters were fine but not terribly sparking and given that they're ultimately love interests (engaged by book's end) that they were so bland seemed a shame. I did like the setup of the difficult guy in the office at the bookseller's is the murder victim. Everyone had a reason to hate him but who killed him? Was it someone not even employed there? The bit with the fabled ghost of the building was a complete non-starter with me and with the main characters but that the story kept circling back to it as a plot point slowed things down and annoyed me a bit. The suspect possibilities took far too long to get beyond the employees for my liking and I found myself trudging through just to get to the end. Not great. To the good, I enjoyed all the insider bookseller bits of the rare book trade. It may have been the best part of the book.
So, as bibliomysteries go, I'm glad I read it and will likely read another in the series with the hope that it'll be a tighter telling and the main character's a bit more exciting.
This was like an early Christmas present. Set in the world of an established and traditional Antiquarian Book Shop, it will be a delightful read for anyone who loves books. The location reminded me of the many antiquated bookshops in buildings across several floors and properties, where I have spent many hours and I searched the many selves. I bring to mind shops,like a treasured one in Carnforth. Well the publishers have done the work for us in republishing forgotten authors and titles from the previous century. Thank you! Also no little praise should be offered to Sophie Hannah a knowledgable writer with a passion for such books. Her introduction makes one want to read on and discover a “new” author. Originally published in 1956 the decade I was born into, this is the first of a series of mysteries in and around the world of books by Henrietta Hamilton. The author’s real name is Hester Denne Shepherd but that was no greater help as I had never come across either name throughout my whole life of loving crime fiction. It seems a shame having cut my teeth on Agatha Christie’s mysteries as a teenager, other worthwhile books went unknown for lack of publication. At a time when books were books and no-one dreamed you could read one on a phone!
This classic 50’s period murder mystery is a wonderful throwback to a less complicated time, when a physical copy of a book was almost priceless but as one character finds out for themselves, perhaps not worth dying for.
At a time when you may think plot and dialogue were more predictable, I found to the contrary as this is both an engaging and complex thriller. The dutiful police have a number of suspects, but an arrest appears almost a crime solved, a guilty verdict at trial and a future appointment with the hangman.
Strange times but a fascinating and quite engrossing read I thoroughly enjoyed from start to finish. The book throws up an unlikely sleuthing duo. An anxious but thoughtful sales assistant Sally, and one of her bosses Johnny Heldar. They make an interesting pairing who talk and plan actions to resolve the case. I loved the atmosphere; an old book perhaps but original in a number of ways. Misdirection, Withholding evidence, Lying to the Police and an official enquiry that reader’s have no insight into.
I also liked the layered plot of stolen books; poor alibis and loose motives among several players. Having a victim who no-one likes is an author’s delight I feel. An old book is found in the shop telling of the haunted premises where the ghost may have reappeared and perhaps is involved in the new case. This is a clever subplot and is also cleverly constructed bringing uncertainty and a possible link to the present crime.
I think reading should be about balance and learning from the past can help us all appreciate better what we have now and perhaps treasure books even more. See what you think!
Lovely mystery story. Set in post war London, in a bookshop on Charing Cross Road.
I fell in complete love with the characters as they were all so well written, the attention to detail around the running of an antique bookshop was exquisite and the mystery kept me guessing throughout.
There was some parts of it written in dialect which usually bugs me, but it worked here, who wouldn't want to hear Mrs B, the cleaner exclaim "it's murder, that's wot it is" in a cockney accent that is surely similar to Dick Van Dyke in Mary Poppins! Or maybe that was just my imagination 😅🤣
Die Ankündigung des Romans „Mord in der Charing Cross Road“ von Henrietta Hamilton verspricht einen spannenden Krimi im Londoner Antiquariatsmilieu der 1950er Jahre. Leider konnte das Buch meine Erwartungen nicht erfüllen. Es ist unklar, warum dieser Roman von 1956 nun neu aufgelegt und von Dorothee Merkel übersetzt wurde, denn in meinen Augen fehlen ihm viele Qualitäten, die einen klassischen Kriminalroman ausmachen.
Ein zentrales Problem des Romans ist die Erzählweise. Über weite Strecken werden Begebenheiten lediglich wiedergegeben, anstatt sie anschaulich zu schildern. Dieses häufige Verletzen des Erzählprinzips „Show, don’t tell“ führt dazu, dass die Handlung flach bleibt und das Lesen der vielen Details anstrengend ist. Auch die Charakterzeichnung lässt zu wünschen übrig. Die Hauptfiguren Sally Merton und Johnny Heldar bleiben oberflächlich und unnahbar, was bedauerlich ist, da der Roman den Auftakt einer ganzen Reihe um dieses Ermittlerduo darstellt. Die Nebendarsteller:innen, von denen es zudem viel zu viele gibt, gewinnen ebenfalls keinerlei Tiefe. Dadurch wirken viele ihrer Handlungen unmotiviert und die Figuren selbst bleiben blass und eindimensional. Dies zeigt sich auch in der unglaubwürdigen Liebesgeschichte zwischen Sally und Johnny, die völlig überraschend und nicht überzeugend kommt. Zudem entsprechen beide Figuren typischen Geschlechterklischees, die heutzutage eher veraltet wirken und den Roman zusätzlich altbacken erscheinen lassen.
Insgesamt hat mich „Mord in der Charing Cross Road“ enttäuscht. Im Vergleich zu Klassikern des Genres, wie etwa den Werken von Agatha Christie, fehlt „Mord in der Charing Cross Road“ die sorgfältige Konstruktion und die Raffinesse in der Erzählung. Ich frage mich wirklich, warum Klett-Cotta sich zur Neuauflage der Reihe entschieden hat - sonst gefallen mir die Romane des Verlags nämlich fast ausnahmslos. Einen weiteren Band dieser Reihe werde ich aber garantiert nicht lesen.
Vraiment très, très moyen. La prémisse m'a beaucoup attirée, parce qu'un fantôme dans une librairie de livres antiques, ça a vite piqué mon intérêt, mais en bout de ligne, le mystère tombait à plat, j'avais du mal à me repérer dans les divers personnages de la librairie, pour finalement arriver à une solution médiocre qui m'a beaucoup frustrée quand même.
In London during the 1950s, the Heldar family have an antiquarian bookshop at 200 Charing Cross Road. It is an old building and is rumoured to have its own ghost. And, after an absence, the ghost reappears and is seen by several staff. Some of them are nervous as a consequence, but not Sally Merton. She is much more concerned about the unwelcome advances being made by her colleague, Victor Butcher.
But when Victor Butcher is found dead at his desk, stabbed in the back, there is no shortage of potential suspects. Butcher was not much liked by his colleagues and several them had had unpleasant confrontations with him. And the knife that killed him belonged to a Heldar family member.
Who killed Victor Butcher, and why?
The police have a few lines of inquiry while Sally Merton and Johnny Heldar join forces in an investigation of their own. The police are convinced that someone associated with the shop is involved: could it be one of the staff he bullied or the owner of the knife? Or someone else?
Ms Hamilton provides plenty of motives for the reader to consider as well as potential opportunities. In the meantime, the world of antiquarian bookselling is brought to life. There is an additional mystery as well, involving antiquarian books being stolen from other shops.
I enjoyed this novel, which was first published in 1956. I liked the way the various strands were woven together and learned a little about antiquarian books along the way. A very satisfying cozy mystery.
Note: My thanks to NetGalley and Agora Books for providing me with a free electronic copy of this book for review purposes.
Murder in a rare bookshop is always an excellent premise for a mystery, and Henrietta Hamilton’s Sally and Johnny mystery doesn’t disappoint. This is loads of fun, rife with cozy, mysterious bookshop atmosphere and built on an intricate network of clues that weave a winding but clever path to Sally and Johnny solving the mystery.
Hamilton’s Charing Cross bookshop is every bit as cozy and appealing as you’d hope it would be, built in organized chaos, stuffed full of old and rare books, and is even rumored to have a ghost! The shop holds a few other surprises as well, of the type that deeply appeal to golden age mystery readers.
Sally and Johnny are lovable of course, but the whole cast is well-constituted, and maybe most importantly, the mystery itself is a good one with a complex but logical solve.
*I received an ARC of this book in exchange for an honest review.*
A murder-mystery set in an antique bookshop featuring apparent ghost sightings and a developing background romance? What's not to love!
As someone who adores Agatha Christie's mystery novels I went into The Two Hundred Ghost with quite high expectations and it truly delivered!
Though originally published in 1956 ovetime Henrietta Hamilton's 'Johnny and Sally Heldar' series has been forgotten, which is honestly such a shame as this story was as good as any by the timeless Agatha Christie. I am very grateful to Netgalley and Agora Books for allowing me to read this gem of a sadly forgotten crime novel.
One thing to be weary of when reading this story is the identity of the perpetrator. Though the reveal came as a complete surprise I can understand why a modern reader may find fault with Hamilton's murderer and the suggested reasons for why they committed their crime.
However, this in no way impacted my enjoyment of the story and I overall found it to be a solid read.
One evening, a ghost is seen in 200 Charing Cross Road. The next day, a person is found dead.
There were all the tags that told me I wanted to read this: crime, ghost, bookstore, London. This one is from 1956, and you can see that in the gender roles shown, but as I was forewarned I didn't mind that much.
All in all, this is pretty straightforward and cozy for a crime. If you're into Agatha Christie's works, you'll most likely enjoy this, just as I did.
Die Antiquariatsbuchhandlung der Brüder Heldar breitet sich in mehreren Etagen des Hauses Charing Cross Road 200 in London aus, einige Genres füllen mehrere Räume. Die Geschäfte werden aus heutiger Sicht umständlich und handschriftlich mit Kunden in aller Welt abgewickelt. Außer dem 80jährigen Senior Vater William arbeitet Juniorchef Johnny im Geschäft; auch Enkel Tim schnuppert bereits staubige Luft. Kurz nach dem Zweiten Weltkrieg läuft das Geschäft mit wertvollen Buchausgaben erst allmählich wieder an; nur wenige Sammler klopfen an die Ladentür der Heldars. Mit Focus auf die erfahrene Angestellte Sally Meron erfahren Williams Leser:innen von einem Gespenst, das im 19. Jahrhundert im damaligen Pub im Nachbarhaus aufgetreten sein soll. Die pflichtbewusste Sally wirkt gestresst und erfährt die Zuwendung ihrer Kollegen, die darauf achten, dass sie nicht zu viele Überstunden macht. Bei Heldar und Nachkommen sind neben Schreibkräften, dem Buchhalter, einem Laufburschen und gleich mehreren Packern erstaunlich viele Mitarbeiter angestellt; der Betrieb leistet sich sogar einen leicht behinderten jungen Mann, der ja auch ein Auskommen braucht. Durch die pure Anzahl an Mitarbeitern lauern Konflikte durch die komplizierte Hierarchie (selbst die Packer haben einen Chefpacker), aber auch durch das Geschäftsethos, das darauf beruht, die Bildung und die Kaufkraft eines Kunden blitzschnell einschätzen zu können. Mit einem schrill gekleideten US-Amerikaner als Kunden und einem offenbar staatenlosen Vermittler von seltenen Buchausgaben kündigen sich bereits andere Zeiten an, die von den Heldars die Anpassung ihrer Menschenkenntnis erfordern.
Als in den Geschäftsräumen Mister Butcher mit einem Messer im Rücken tot aufgefunden wird, fragen sich Ermittler und Angestellte, wer in dem belebten Gebäude Motiv, Waffe und Gelegenheit zur Tat gehabt haben könnte. Butcher war durch seine abfälligen Kommentare mit Abstand der verhassteste Kollege im Haus, so dass ihm niemand eine Träne nachweint. Als Tat-Motive stehen alte Kränkungen, alte Bündnisse aus gemeinsamem Militärdienst zur Auswahl und (wie so oft) die Spur des Geldes, weil die Branche über wiederholte Diebstähle einzigartiger Bücher zu klagen hat. Dass Kunden im Haus ausschließlich mit einem Lieblingsangestellten verhandeln, mag ja branchenüblich sein, für die Ermittlungen sind die Vertraulichkeiten eher hinderlich. Nachdem Hamilton ihrem Publikum die wichtigsten Angestellten vorgestellt hat, befassen sich die Ermittler in klassischer Art mit Beziehungsdiagramm, Motiv und der Suche nach Beweisen. Wie schon bei den Klassikern der Josephine Tey fällt hier die Liebenswürdigkeit der Figuren auf und die Geduld, mit der sie behinderte und kriegstraumatisierte Kollegen zu integrieren versuchen.
Krimi-Klassiker glänzen meist weniger mit originellen Kriminalfällen, sie erzählen Leser:innen der Gegenwart eher über Kultur und Sitten ihrer Epoche. 1956 im Original als Einstiegsband einer vierbändigen Serie erschienen, zeigt sich „Mord in der Charing Cross Road“ als historisches Musterbeispiel des Genres, das die Situation des Antiquariatsbuchhandels kurz vor einem Strukturwandel abbildet. Wer sehr viele handelnde Figuren nicht scheut, sich für Antiquariate und die Geschichte der Kriminalliteratur interessiert, sollte hier zugreifen.
--- Serieninfos Band 1 von 4, 2 ist als deutsche Übersetzung für 2025 angekündigt
Dieser Krimi reiht sich ein in die Werke fast vergessener Autor(inn)en, die in den letzten Jahren wiederentdeckt und neu aufgelegt wurden. Teilweise werden so echte Schätze gefunden. In diesem Fall hätte man es sich aber sparen können, das Buch neu aufzulegen.
Die Geschichte ist schnell umrissen - in einem Londoner Buchantiquariat wird ein Buchhändler erdolcht und fast alle aus der Belegschaft sind verdächtig. Außerdem spukt offenbar ein Geist durch den Laden und Sally und Johnny, die im Antiquariat arbeiten, versuchen, dem Mörder auf die Spur zu kommen, um ihre Kolleg:innen zu entlasten. Was ein spannender Krimi hätte sein können, wird aber schnell eine verworrene und langweilige Geschichte.
Sehr viele Seiten werden damit gefüllt, zu spekulieren, welche Person wann in welchem Stockwerk hätte sein können, wer wohl einen Schlüssel zu welcher Tür haben könnte oder wer „charakterlich“ gar nicht zum Mörder taugen würde. Im Laden arbeiten ein Dutzend Menschen, sodass es schwerfällt, sich Namen und Hintergrundinfos zu ihnen zu merken. Ein Großteil der Geschichte wird durch Dialoge gefüllt, die oft aber zu seitenlangen Monologen werden - wortwörtlich seitenlang! Diese Dialoge sind oft nach demselben Muster aufgebaut, wo eine Person die andere etwas fragt und die lange Antwort dann Hintergrundwissen liefert: „Oh, was du noch nicht wusstest: …“ oder „Ich hatte neulich vergessen, dir zu sagen, dass alles ja ganz anders ablief, aber jetzt fällt es mir wieder ein!“. Das ist das Gegenteil von „Show, don‘t tell“.
Negativ aufgefallen sind auch einige unwahrscheinliche Stellen - so ermitteln Sally und Johnny anhand von Zeugen, dass sich jemand um „fünf nach halb sechs, vielleicht auch später“ in einem Pub einfand, Sandwiches kaufte und noch ein Weilchen etwas trank, um dann um „zwanzig vor sechs, vielleicht auch früher“ wieder zu gehen. Das erscheint dann doch auch bei englischen Trinkgewohnheiten etwas knapp bemessen. Auch die im Klappentext benannte „wunderbare Liebesgeschichte“ zwischen den beiden Ermittelnden wirkt sehr blutleer und unwahrscheinlich.
Dazu ist einiges an Beschreibungen und Verhalten der Charaktere wirklich nicht gut gealtert. Über sexuelle Belästigungen wird einfach hinweggegangen von den Charakteren, viele der Sekretärinnen sind sehr emotional und die Herren ritterlich und mit starken Armen ausgestattet… Und ein Buchhändler, über den erzählt wird, er sei in Wien von der Geheimpolizei verhaftet und ins Konzentrationslager gebracht worden (es wird also angedeutet, er könne jüdisch sein), wird später geschrieben, er sei wohl ein „Mann ohne Wurzeln“, eine „Promenadenmischung“ mit „lichtscheuen Machenschaften“: Das klingt dann doch zu sehr nach antisemitischen Formulierungen, als dass man einfach darüber hinweglesen kann. Insgesamt also der Auftakt zu einer Krimireihe, deren weitere Bände ich nicht lesen werde.
Kaum zu glauben, dass dieses Buch vor fast 70 Jahren geschrieben wurde - der Schreibstil wirkt angenehm zeitlos. Lediglich die ein oder andere Vokabel macht einen leicht antiquierten Eindruck, was dem Buch aber auch einen gewissen Charme verleiht. Natürlich gibt es inhaltliche Details, die heutzutage altbacken wirken - aber ein historischer Roman würde diese Details genauso aufgreifen, um ein authentisches Bild der damaligen Zeit zu präsentieren. Insofern ist es nicht verwunderlich, dass die Frauen noch nicht so emanzipiert daherkommen, wobei Sally bereits einen sehr modernen und aufgeschlossenen Eindruck macht. Oder dass Johnny mehrfach eine Zigarette anzündet, nicht ohne Sally vorher ebenfalls eine anzubieten. Und natürlich sein ritterlicher Beschützerinstinkt, der Sally in einer möglicherweise gefährlichen Situation gebietet, hinter ihm zu bleiben und abzuwarten. Besonders gefallen hat mir das Setting: ein alteingesessenes, sehr familiär geführtes Antiquariat. Hier wird der äußerst unangenehme Mitarbeiter Butcher ermordet aufgefunden. Und da er nicht nur bei den weiblichen Kolleginnen mit seiner aufdringlichen Art auf Missfallen stieß, sondern auch bei den männlichen Kollegen ob seiner überheblichen und beleidigenden Art keine Freunde hatte, gibt es jede Menge Verdächtige, die für den Mord infrage kommen. Wenn es denn nicht der Geist war, der seit langem im Haus Charing Cross Road Nummer 200 herumspukt... Mit viel detektivischem Geschick und in langen Gesprächen kommen Sally und Juniorpartner Johnny schließlich dem Mörder auf die Schliche - und sich dabei immer näher. Fazit: raffinierter Krimi mit sympathischen Charakteren.
Originally published in 1956, this was the first of four detective novels which Hester Denne Shepherd wrote as Henrietta Hamilton. As with "Answer in the Negative" which Agora Books recently put out in their Uncrowned Queens of Crime series, it features Sally (Merton) and Johnny Heldar.
The murder here takes place in the premises of the Heldar family's antiquarian book business, and the background has the authenticity provided by an author who had personal experience of that trade. The story is relatively short and does not have a great deal of sleuthing, The professional police probe some of the animosities felt towards the murdered man and make an arrest. The amateurs look beyond that, and, partly by exploring the tale of a ghost in the building, stumble upon the solution.
The writing shows a deft and light touch, making for very easy reading. There is a little romance and some good dialogue. The characterisation is vivid.
Very recommendable to readers who enjoy well-written traditional detective novels.
Thank you to NetGalley and Agora Books for the digital review copy.
Beim Lesen von 'Mord in der Charing Cross Road' von Henrietta Hamilton fühlt man sich zurückversetzt in eine andere Epoche, die mit perfekt eingefangener britischer Atmosphäre überzeugt. Obwohl das Buch schon einige Jahre alt ist, habe ich es sehr gerne gelesen und fand es interessant, wie anders frühere Krimis zu den heutigen, eher sehr blutigen Geschichten sind. Man schätzt das langsame, bedächtige Erzähltempo, das den Leser dazu einlädt, sich Zeit zu nehmen und sich voll und ganz in die Geschichte zu vertiefen.
Die Charaktere im Buch sind sehr sympathisch und haben mir gut gefallen. Die Autorin schafft es ihre menschlichen Schwächen und Stärken zu zeigen, sodass sie sehr authentisch sind. Die Interaktionen zwischen ihnen sind lebendig und sympathisch gestaltet, so dass das Buch weit über die Spannung eines normalen Krimis hinausgeht.
Henrietta Hamilton gelingt es hervorragend, nicht nur einen spannenden Krimi zu schreiben, sondern darüber hinaus ein Stück britische Lebensart darzustellen. Ich kann den Roman allen empfehlen, die mal einen etwas anderen Krimi lesen wollen und zb Fans von Agatha Christie sind!
The book was first published in 1956. It has been reprinted by Agora Books on 19th November 2020. The story revolves around Heldar’s bookshop located at 200, Charing Cross, London. It deals in antiquarian books. It is owned and managed by the Heldar family consisting of 80 year old Father William Heldar, his nephew Charles, his grandson Johnny and his great-nephew Tim. There is a legend that the building is inhabited by a ghost. But it has not been seen for a long time till now. First the typist Betty sights it and a week later, another typist Liza sees it. There is an employee Butcher whose behavior is unpleasant and offensive. He is disliked by most of the other employees. It is suspected that he is impersonating the ghost as a prank. The morning after the sighting of the ghost by Liza, Butcher is found murdered at his desk, stabbed on the back with a knife that belongs to Tim. He was actually killed the previous evening. Since Butcher is hated by most, there is no dearth of suspects. There is also the problem of recent thefts of antiquarian books from other shops which add to the mystery. The police investigate the case and arrest Tim. There is a clerk Sally Merton in the shop with whom Johnny has a romantic relationship. The duo Johnny and Sally decide to investigate the case on their own since they believe that Tim is innocent. They are finally able to find the real culprit and also solve the mystery of the thefts. It is an agreeable, enjoyable read, though nothing brilliant. There is a vivid depiction of life in an antiquarian bookshop. However, there is a lot of repetition which often slows down the pace. I rate it 3 stars. Thanks to NetGalley and Agora Books for a review copy.
This is a 1956 book written by the little known English author Henrietta Hamilton, which is the pseudonym for Hester Denne Shepherd. This is the first in her biblio-mystery series featuring husband and wife amateur sleuths Johnny and Sally Heldar. In this first in the series, Johnny and Sally fell in love through the course of their solving a murder in Johnny’s bookshop. In the other books of the series, they would solve various mysteries as a husband and wife team. The book is well written and is very easy to read. This series reminds me of the series of biblio-mysteries written by American author John Dunning in the 1990s which features Denver, Colorado bookseller Cliff Janeway. Both Hamilton and Dunning do a good job in describing the book trade although Dunning went into a lot more details about book collecting and the cut-throat book scouting business. Mystery readers who like book collecting should definitely give Dunning’s Cliff Janeway series a try.
The Two Hundred Ghost is about the murder of Victor Butcher, who works in an antiquarian bookstore on 200 Charing Cross Road in London called Heldar Brothers, which specializes in the sale of rare books. The bookstore is a family business owned by Johnny Heldar and his relatives, many of whom work in the business. Sally Merton (the future Mrs. Heldar) also works there. The bookshop is in an old house that was built in the early 18th century as a pub which was converted into a bookstore in the 19th century. The ground floor is the bookstore itself and offices are upstairs. Since the early days, there were stories the building is haunted (hence the name of the book, which refers to the ghost at 200 Charing Cross Road, “The Two Hundred Ghost”). A few months before Butcher died, employees who work started seeing a white apparition they thought was the Two Hundred Ghost referred to in history books. Later, Butcher was found murdered in his office late at night.
Spoiler Alert. The police, led by Chief Detective Inspector Prescott of Scotland Yard, investigated various potential suspects. The police theory is the murderer must be somebody who works at the bookstore and has a grudge against Butcher. However, since Butcher is a bully and a very unpleasant person who quarrels with people all the time, suspect abound. Johnny and Sally, however, believes there might be a different motive and focus on whether Butcher’s death is related to a string of recent book thefts of expensive antiquarian books. Ultimately, they were able to discover that Butcher is the ringleader of a book theft ring who specialize in stealing rare books from bookstores. Butcher employs a small gang of book collectors and runners (what we now call “book scouts”) and pays them a 10% commission for stealing rare books for him. Butcher would use his connection at Heldar Brothers to sell the books in secret to rich American collectors because they pay more and there is less chance news of the purchase will get back to the English book collecting circle. However, when Butcher decided to sell a book to a loose-lip rich American businessman Mr. Pilton who likes to show off and brag, his accomplices were concerned. One of them, a Mr. Spitteler, who has been unhappy with Butcher taking most of the profit for himself as well as the risk he is exposing them to by selling to Pilton, decided to kill Butcher. He tricked Butcher to come back to his office late one night. Spitteler then sneaked into Butcher’s room through a secret door that connects the 200 Charing Cross Road building and the building next door at 202 Charing Cross Road, owned by Spitteler’s accomplice Mr. Carlington, and stabbed Butcher.
This entire review has been hidden because of spoilers.
INHALT: London in den 1950er Jahren: Als Sally, Mitarbeiterin im Buchantiquariat der Familie Heldar kurz nach Ladenschluss mit Mr. Butcher in Konflikt gerät, ist ihr vollkommen unklar, dass am nächsten Morgen genau dieser vielseits unbeliebte leitende Angestellte am nächsten Morgen tot an seinem Schreibtisch aufgefunden wird. Doch nicht nur die Polizei und Scotland Yard nehmen die Ermittlungen auf, sondern auch von Seiten des Buchantiquariates rätseln Sally und Juniorchef Johnny, welches Motiv hinter der Ermordung von Mr. Butcher stehen könnte. Als schließlich noch auf mysteriöse Weise kostbare Bücher in den umliegenden Antiquariaten verschwinden, müssen sich die beiden die Frage eines Zusammenhangs stellen. Doch die Zeit drängt, denn längst hat Scotland Yard fälschlicherweise Johnnys Cousin als Hauptverdächtigen in den Blick genommen. Dabei stellt sich nun nicht nur die Frage wer der Täter und welches sein Motiv für den Mord an Mr. Butcher sein könnte, sondern müssen sich die Sally und Johnny zudem mit seltsamen Vorkommnissen auseinandersetzen, die wohl eher nicht mit dem legendarischen Geist von Charing Cross Road 200 erklärt werden können…
MEINUNG: Mit „Mord in der Charing Cross Road“ liegt nicht nur ein Auftakt einer Reihe, sondern eine Wiederauflage und -entdeckung eines bereits 1956 veröffentlichten Krimis aus der Feder der zwischenzeitlich in Vergessenheit geratenen Autorin Henrietta Hamilton vor. Der erste Fall von Sally und Johnny liest sich hierbei nicht nur erwartungsgemäß spannend, sondern auch erfrischend modern. Mit einer Prise Gesellschaftsroman und Humor gewürzt, entfaltet sich dem Leser ein Cosy Crime-Abenteuer feinster Güte. Dabei wird ausdrücklich eine Einladung zum ausgiebigen Miträtseln mithilfe illustrer Kunden des Antiquariates, die Nebenhandlungen des legendarischen Geistes und der Buchdiebstähle als auch eine gelungene Erzählweise der Autorin, AB HIER IN KOMMENTARE die immer wieder geschickt den Leser/ die Leserin auf „falsche Fährten“ lockt, ausgesprochen. Henrietta Hamilton gibt nebst der modern anmutenden Leichtigkeit im Schreibstil gleichsam das Zeitkolorit der 1950er Jahre mit, welches zwar von allgemeinem Aufschwung und Lebensfreude dominiert, auf der anderen Seite immer noch eine Gesellschaft zeigt, die von den Folgen des Zweiten Weltkrieges nicht nur äußerlich durch die noch vereinzelt anzutreffenden Zeugen von Bombardement und Zerstörung auch exemplarisch menschliche Schicksale beleuchtet. So ist „Mord in der Charing Cross Road“ gewissermaßen ebenso ein Zeitdokument, welches anders als ein Historischer Roman in Hinblick auf die ursprünglich adressierte zeitgenössische Leserschaft auf größere Beschreibungen der literarischen Bühne und Requisiten wie Kleidung oder Straßenbild verzichtet, dennoch Einblicke in die Lebenswelt der Menschen in den 1950er Jahren gibt. Dementsprechend sollte es auch nicht verwundern in dem Krimi ein entsprechendes Gesellschafts- oder Rollenbild vorzufinden, welches bezüglich der Hauptprotagonisten aber eine Ausnahme erfährt. Genauso wenig überraschend gestaltet sich wohl die Information, dass der Reihe auch eine Liebesgeschichte eingewoben wurde, die ihrerseits im zeitgenössischen Tonus erzählt wird. Mehr möchte ich hierzu aber nicht verraten… Der Kriminalfall selbst wird spannend, aber weitestgehend unblutig und ohne unnötige Grausamkeiten entfaltet. Das geschickte Erzählmuster ließ mich bis beinahe zur letzten Seite im „Dunkeln tappen“. Für mich persönlich war Henrietta Hamiltons „Mord in der Charing Cross Road“ ein absolut überzeugendes Lesevergnügen bzw. -abenteuer, welches mich mit Vorfreude auf die weiteren Bände der Reihe warten lässt!
„Mord in der Charing Cross Road“ ist der erste Band der Krimireihe von Henrietta Hamilton, der erstmals 1956 erschienen ist. Die Autorin, geboren 1920 in Dundee, arbeitete nach dem Zweiten Weltkrieg in einer antiquarischen Buchhandlung in London, was sich auch in ihren Krimis widerspiegelt. Ihre Ermittler Sally und Johnny debütieren in diesem Buch, das nicht nur den Mord in einem Antiquariat thematisiert, sondern auch den Beginn einer romantischen Beziehung der beiden Protagonist:innen.
Worum geht's?
In der Charing Cross Road, mitten in einer antiquarischen Buchhandlung, wird der unbeliebte Mr. Butcher tot an seinem Schreibtisch gefunden. Die Polizei steht vor einem Rätsel, denn es gibt nur wenige Spuren. Die Buchhändlerin Sally und der Juniorchef Johnny beginnen, auf eigene Faust zu ermitteln, nachdem Johnnys Cousin verdächtigt wird. Sie versuchen herauszufinden, wer Mr. Butcher ermordet hat und welche Verbindung die Bücherdiebstähle in den umliegenden Antiquariaten zu dem Fall haben. Während sie sich tiefer in die Ermittlungen stürzen, kommen sie sich auch privat näher.
Meine Meinung
Leider hat mich „Mord in der Charing Cross Road“ nicht überzeugen können. Zwar hat mich das wunderschön gestaltete Cover sofort angesprochen, und auch die Idee, einen Krimi in einem Antiquariat anzusiedeln, klang vielversprechend, doch die Umsetzung ließ für mich zu wünschen übrig. Schon von Beginn an wurden mir zu viele Charaktere vorgestellt, die aber später keine wesentliche Rolle mehr spielten. Das führte dazu, dass ich Schwierigkeiten hatte, den Überblick zu behalten und mir ein klares Bild von den Figuren zu machen, da sie mir oft zu wenig detailliert beschrieben waren.
Auch die Handlung konnte mich nicht fesseln. Obwohl ich wusste, dass der Krimi aus einer anderen Zeit stammt und sich somit nicht mit heutigen Krimis vergleichen lässt, fehlte mir jegliche Spannung. Der Plot zog sich über weite Strecken und ich hatte mehrfach das Gefühl, abbrechen zu wollen. Nur die Verpflichtung zur Rezension hat mich dazu gebracht, das Buch bis zum Ende zu lesen.
Ein weiteres Problem war für mich die Beziehung zwischen Sally und Johnny. Die Ermittler:innen tun sich zwar zusammen, um den Mord aufzuklären, doch die Gründe dafür wurden für mich nicht ausreichend erklärt. Ihre Romanze, die sich im Verlauf des Buches entwickelt, kam mir viel zu subtil daher. Ich möchte hier nicht spoilern deshalb: Das "Ende" ihrer Beziehung hat mich überrascht, da es so plötzlich und unerwartet geschah.
Während der Mittelteil der Geschichte für meinen Geschmack viel zu langatmig war, ging das Ende wiederum viel zu schnell. Gerade als es spannend hätte werden können, wurde die Auflösung regelrecht abgehandelt, ohne der Geschichte den nötigen Raum zu geben.
Fazit
Leider konnte mich „Mord in der Charing Cross Road“ trotz eines vielversprechenden Settings nicht begeistern. Die fehlende Spannung, die blassen Charaktere und das abrupte Ende haben meine Erwartungen an einen Krimi leider nicht erfüllt. Ich werde die Reihe wohl nicht weiterverfolgen und vergebe 2 von 5 Sternen.
The Two Hundred Ghost is the first book in Henrietta Hamilton’s Sally and Johnny Heldar series. At this point, Sally and Johnny aren’t yet married, so it’s an origin story of sorts, and other familiar characters (Tim, Father William) make their initial appearances too. And it’s set in one of my favorite locations: an antiquarian bookstore. More specifically, it’s set in the Heldars’ Charing Cross bookstore, complete with rare editions, quirky staff, and even quirkier customers. Of course, per the title, the store also comes with its own ghost.
(I have very fond memories of sneaking a couple of hours to browse in the bookshops along Charing Cross Road years ago, whenever I had a business trip to the UK. And of bringing along an extra bag just for the books I bought to take home - although I wasn’t buying antiquarian books, just ordinary used books that were hard to find in the US. But I never encountered a ghost there. Sigh!)
As far as the story goes, The Two Hundred Ghost is simply a delightful Golden Age cozy. The victim is pretty much a jerk, and so there are lots of suspects – the women he hassled, the other employees he annoyed, and even some customers who seemed almost scared of him. Hamilton plays fair with readers, so clues abound, and there were three or four times I was convinced I knew whodunnit. But although it did turn out to be one of the people I suspected, I wasn’t at all sure. So, if I’m honest, I was still guessing at the end.
All-in-all, if there is a downside to The Two Hundred Ghost, it’s that there’s not a ton of depth to it. But it’s a cozy, and so that’s not really expected. And even though it’s a bit light, it is well written (both the plot and the writing itself), and you want to keep reading. So…pick this one up sometime when you don’t want to stretch your brain, but just want a good bit of fun, and you’ll be happy.
One final note: Sadly, after publishing some of Hamilton’s books both in e-book and print-on-demand, Agora Books/Crime Classics, who acquired the rights to the series from Hamilton’s nephews, have gone out of business. As a result, at least as of now, the books are not available in new editions in either format. So if you want to read The Two Hundred Ghost, you’ll have to buy a used paper version online. Or, perhaps more fittingly (!!!), keep an eye out for it at your favorite used bookstores. And hopefully the nephews can get the rights back and persuade someone else to (re)publish, since I still haven’t read some of the series. And last, but not least, my thanks to the now defunct Agora Books, and to NetGalley, for the review copy.
Endlich wieder mal ein klassischer, englischer Krimi. Kein Wunder immerhin wurde die Autorin bereits 1920 geboren. Bei dem Buch handelt es sich um keine Neuerscheinung, sondern um eine Neuentdeckung. Dies alles sollte einem bereits vor dem Lesen bewusst sein und man sollte auch die damalige Moralvorstellung beachten, wenn man dieses Buch bewerten möchte. Manche im Buch angesprochenen Themen wirken für die heutige Zeit altbacken oder gar irritierend, waren aber zu der Zeit als Henrietta Hamilton das Buch schrieb normal. Schon nach wenigen Seiten war ich vollkommen in den Bann gezogen und wollte das Buch am liebsten nicht mehr weglegen. Bereits im ersten Kapitel lernt man mehr oder weniger alle handelnden Personen kennen und auch der Handlungsort wird genau beschrieben. Von der Flut an Personen war ich im ersten Augenblick ein wenig überwältigt, doch dieses Gefühl legte sich recht schnell wieder. Der bereits im Titel erwähnte Mord ereignet sich recht früh in der Geschichte und wie es bei einem klassischen Krimi nun mal der Fall ist, geht es darum herauszufinden, wer der Mörder ist. Zusätzlich gibt es dann auch noch eine Geistergeschichte und Bücherdiebstählt zu klären. Klingt auf den ersten Blick alles ein wenig viel, Henrietta Hamilton schafft es aber daraus eine durchaus runde Geschichte zu machen. Der Spannungsbogen ist eher mäßig gespannt, dafür bekommt man einen guten Einblick in das London der 50iger Jahre. An vielen Stellen erinnerte mich das Buch an das Brettspiel Cluedo. Wobei der Tatort und die Mordwaffe bereits klar waren und nur die Frage offen war, wer war es und warum. Auch die im Klappentext erwähnte Liebesgeschichte kommt eher auf leisen Sohlen daher. Auch dies ist für mich stimmig für die damalige Zeit. Mich freut es besonders, dass es sich bei Mord in der Charing Cross Road nicht um einen Einzelroman handelt, sondern um den Auftakt einer Serie. Die beiden Hauptpersonen Sally und Johnny waren mir von Anfang an sehr sympathisch und ich freue mich schon darauf, mehr über die beiden zu erfahren. Im Vergleich zu modernen Krimis kommt das Buch sehr langsam und getragen daher und wirkt auf den ersten Blick langweilig und spannungsarm. Dafür versprüht das Buch einen Vintage Charme und einen herrlichen Hauch von Nostalgie. An die großen englischen Krimis kommt das Buch leider nicht ganz ran. Ich fühlte mich aber durchgehend gut unterhalten.
This is the first book of Henrietta Hamilton's 1950s British crime series where Sally and Johnny become interested in each other. It's an excellent story with suspense and excitement.
Sally Merton works at Heldar's Antiquarian Books in London at 200 Charing Cross Road. There is an old rumor that there is a ghost in the building. Butcher, one of the men working in the company is not very well liked by the female employees. One afternoon he came into the store to hit on Sally and got a little closer than she liked. Fred, who works packing in the basement told Butcher to get his hands off her. Butcher was very angry with Fred for interupting.
Later, one of the typists, Little Liza, gives a scream when seeing the ghost. The next morning shortly after Sally came into work, she heard another scream. Mrs. Brand had discovered Butcher dead in his office with a knife in his back. The knife belonged to Tim, the son of one of the Heldars, who was home from the university. The knife had gone missing the previous evening. It also comes out that someone else discovered the murder the previous evening, and the ghost showed again. The police arrive and begin questioning everyone. That afternoon, Sally goes to make tea, smells gas, and finds Fred with his head in the oven. It appears he thinks the police think he had something to do with the murder since he had had an altercation with the murdered man. Johnny Heldar takes care to see that Sally gets home okay and has someone watching over her. Then, he begins asking her to lunch and to dinner.
Sally and Johnny Heldar begin investigating on their own, especially when Scotland Yard names Tim as the prime suspect. When Tim is arrested, Sally and Johnny really have to find the real culprit to get Tim out of jail. First they find a very valuable book has been stolen from a competitor, and then they realize that some of their books have gone missing, and somehow Butcher could be responsible. They wonder if the missing books are related to the murder? Can the solve the whole mystery before Tim goes to trial?
I thank Crime Classics, Agora Books, and Netgalley for the chance to read this book in exchange for an honest review.
Crime Classics are re-publishing old mysteries, trying to bring them to a new audience. They have published some cracking books which are still standing the test of time. This is one of them. This was my 2nd Johnny and Sally Heldar book to read from Henrietta Hamilton. This is the very first book she wrote with Johnny and Sally in it but here they are not married yet. Heldars are a firm of booksellers with exclusive clientele and a big staff from secretaries, book binders, the parcelling folk in the mail room and Sally who works on the shop floor. Johnny and his cousin Tim (who is there in the holidays from college) are the younger generation of Heldars with the senior Father William in charge. The odious Butcher as well as being the corpse is also a senior bookseller for the firm. A few of the girls from the office have seen a ghost that is said to haunt the building. There is also a book about this ghost which may be playing on their imagination. There is a corpse discovered the next day and it was done by a knife Tim had in his office. The police are in and out of the shop throwing suspicion on everyone but in the end it is Johnny and Sally that solve the mystery. There are some clients that come in and out of pages acting suspiciously, book thefts ongoing around London and the aforementioned ghost. It all makes for an interesting story which zips along. I really enjoyed the book and other than a few instances that dated the book I think it can be as relevant today with the central theme of greed. It was easy to read and I have found a new female mystery writer to add to my collection. For about half the book I thought Father William was a priest until his wife was mentioned and then I realised the moniker was a mark of respect for an elder. Maybe it was common in the 50's but it may confuse a more modern audience. The house next door was bombed in the blitz and a few characters in the war or come from Europe and are treated a little with disdain. Thise are the things that age the book but if you can overlook that it is still a good story and easy to read. I would thoroughly recommend reading some of these old classics. The other one I have read from this author is Answer In The Negative - a little harder to get into but still a good story
Sally Merton arbeitet als Buchhändlerin im Ladengeschäft der Gebrüder Heldar in der Charing Cross Road 200. Eines Abends kommt es zu einem Streit zwischen ihr und Butcher, einem der leitenden Angestellten. Fred Malling, einer der Packer, mischt sich ein, es fallen einige unschöne Worte und Butcher stürmt wütend davon. Am nächsten Morgen wird er tot in seinem Büro aufgefunden und der Verdacht fällt sofort auf Fred. Doch Sally glaubt fest an seine Unschuld und macht sich gemeinsam mit Johnny Heldar, dem Juniorpartner, auf die Suche nach dem wahren Täter.
„Mord in der Charing Cross Road“ von Henrietta Hamilton ist der erste Band der Reihe um das Ermittlerduo Sally und Johnny und wurde bereits 1956 im Original veröffentlicht. Die deutsche Übersetzung stammt von Dorothee Merkel. Die Handlung spielt nach dem zweiten Weltkrieg und wird aus der Perspektive der Protagonistin Sally in der dritten Person und der Vergangenheitsform erzählt. Neben dem eigentlichen Kriminalfall zeigt der Roman auch die unterschiedlichsten persönlichen Schicksale, welche die Belegschaft durch und nach dem Krieg erleiden mussten.
Neben dem Mord an dem unsympathischen Butcher gibt es für Sally und Johnny auch noch ein weiteres Mysterium zu lösen. Ein Geist, der seit dem 19. Jahrhundert im Haus spuken soll und eigentlich bereits ausgetrieben war, scheint plötzlich wieder aufgetaucht zu sein. Sally und Johnny tauschen gemeinsam Theorien und Hinweise aus, führen Befragungen durch und machen sich auf die Suche nach einer logischen Erklärung für die Geistersichtung. Dass sie sich dabei durchaus annähern, deutet schon der Untertitel der Reihe an.
„Mord in der Charing Cross Road“ ist ein unterhaltsamer, spannender Kriminalroman, der jedoch auch mit einigen Klischees arbeitet. Dem Handlungszeitraum irgendwann in den 50ern ist sicherlich zu verdanken, dass ein gewisses Frauenbild herrscht und auch die Kunden werden stereotyp dargestellt. Johnny, der im Zentrum steht, zeichnet sich zum Glück durch eine recht modernes, offenes Weltbild aus und behandelt Sally und sein gesamtes Umfeld mit Achtung. Ein interessanter Reihenstart!
Dieser Krimi hat schon ein paar Jahre auf dem Buckel, nämlich knapp 70. Ich mag ja sehr gerne alte Krimis, da sie häufig noch mit der klassischen Detektivarbeit aufwarten und die Technik nicht ganz so weit ist.
So auch bei diesem Krimi. Wir befinden uns in London nach dem zweiten Weltkrieg in einer kleinen Buchhandlung. Erst taucht dort ein Geist auf, dann verschwinden Bücher und zu guter Letzt wird ein Mord begangen. Gleich zu Beginn mochte ich die Atmosphäre in dem kleinen Lädchen: Die einzelnen Charaktere werden vorgestellt und ich fühlte mich sofort wohl. Ich mochte auch die Vielfalt der Personen, von denen manche kriegsversehrt waren, sei es körperlich oder mental. Insgesamt erstaunlich, wie modern bereits dieser kleine Buchladen war, indem dort besondere Menschen arbeiteten und ihren Platz gefunden hatten.
Die Protagonisten sind Johnny und Sally, die dort auch die Hobbydetektive spielen. Und hier kommt auch der Punkt, der mich ein wenig gestört hat: Es gab natürlich auch richtige Polizisten, von denen einer auch durchaus eine aktive Rolle spielte. Den größten Anteil der Ermittlungsarbeit jedoch leisteten Johnny und Sally. Und zwar in einem Umfang, dass ich es mit der Zeit etwas mühsam fand: Natürlich wollte uns die Autorin auch auf eine falsche Fährte schicken und so wurde jedes mögliche Szenario und jeder Gedanke diskutiert. So kamen wir dann vom Hundertstel ins Tausendstel.
Ich war auch nicht ganz glücklich mit der Auflösung des Falls. Also an sich fand ich den Fall gar nicht schlecht, aber nicht die Form, wie er aufgelöst wurde. Gerne würde ich mehr schreiben, doch dann würde ich richtig dick spoilern. Mache ich natürlich nicht.
Es war ein kurzweiliger Krimi, fast ein bisschen #cosycrime, aber für mich kein Highlight. Kurz dachte ich zu Beginn, dass dies genau mein Krimi werden würde, aber durch die sehr intensiv involvierten Hobbyermittler wurde es mir etwas viel. Da mag ich dann lieber den Hercule Poirot Stil: Der ermittelt auch konstant, jedoch eher „im Inneren“.
Dennoch, kein schlechter Krimi und ich freue mich, dass der Klett-Cotta Verlag das alte Buch übersetzt und neu aufgelegt hat.
"The Two Hundred Ghost," first published in 1956, is the first of four mysteries by Henrietta Hamilton. The setting is an antiquarian bookshop at 200 Charing Cross (hence the title) owned and operated by the Heldar family. Sally Merton is employed by the Heldars to catalog and index requests from customers. The day after an altercation with a coworker, he is found stabbed to death, and she investigates, to clear not only her name, but the names of her fellow employees. Adding to the confusion is the resident ghost, who has appeared twice, including the day of the murder.
Johnny Heldar is a partner in the firm, and assists Sally with her sleuthing. He's a refreshingly modern man, and treats Sally as a (mostly) equal partner. Readers will enjoy their blossoming romance as well as the mystery.
The victim is Butcher, an employee who would meet with customers making special purchases. He verbally abuses his coworkers, and makes advances to Sally, leading to the aforementioned altercation. Butcher is also not above a bit of blackmail, and is a nasty bit of work. Readers may guess the basic motive for the crime fairly quickly, but the 'who' will elude them for longer.
The antiquarian book business has obviously changed since the novel's publication in 1956, but the desire to own unique items hasn't. There was a nice section where the business was explained to an American customer, which was educational without being pedantic. The "foreigners" were a bit stereotypical, but that's the only quibble I have with this book.
Agora Books have also republished "Answer in the Negative," the last book in the series. While I enjoyed that one, I wish they had republished "The Two Hundred Ghost" first, as I feel it's more enjoyable. I recommend both for anyone who enjoys post-Golden Age mysteries.
I received a free copy from Crime Classic Review Library and NetGalley in exchange for an honest review.
Thanks to Agora Book for a review copy. The Two Hundred Ghost is the first of four books in the Johnny and Sally Heldar series. (Agora Books published book four in the series earlier in the year as part of their ‘Uncrowned Queens of Crime’ season.) This novel is more of an introduction to the characters of Johnny and Sally than a fully fledged mystery but it is none the worse for that. The author breaks a number of Ronald Knox’s Ten Commandments for Detective Fiction and this could certainly not be considered a ‘fair play’ story but it is a delightful tale of mayhem and murder and a burgeoning romance in an upmarket antiquarian book store in London, owned by the Heldar family. The shop is alleged to be haunted by a ghost dating from the days when a pub occupied the site. Several members of staff claim to have seen the spirit and then one of their number is brutally murdered. Although the police undertake a thorough and competent investigation Johnny and Sally do some sleuthing of their own, getting to know each other better on the way. It is always nice to see the police portrayed as sensible (and sensitive) characters in detective novels featuring amateur sleuths and this is no exception. The inspector assigned to the case may not be the most imaginative but he is careful and tolerates the whims of Johnny and Sally with relative good humour. The solution, although satisfactory, does feel a little rushed but I think that the author did not really consider it to be the main focus of the novel as she wanted to shine a spotlight firmly on her two lead characters who were to return in future stories. In this she has succeeded admirably and by the end of the book we feel we know Johnny and Sally and will enjoy their company again when another dastardly deed need to be investigated. As a light read I found this thoroughly enjoyable and look forward very much to books two and three being re-released in the not too distant future.
Sally arbeitet als Buchhändlerin im Antiquariat Heldar, versteht sich mit den meisten Angestellten und hat nur regelmäßig unangenehme Begegnungen mit Butcher aus dem oberen Büro. Sie achtet auch nicht auf die Gerüchte der Belegschaft, dass im oberen Stock ein Geist umgehen soll. Doch dann wird ausgerechnet Butcher ermordet und sie kann einfach nicht glauben, dass einer ihrer Freunde der Täter sein soll. Der gutaussehende und ruhige Johnny Heldar will den Mörder finden, denn sein junger Cousin Tim wird verdächtigt, und Sally ist genau die Richtige, um ihm zu helfen.
Die Autorin ist mir völlig unbekannt, was auch kein Wunder ist, denn sie starb vor beinahe 30 Jahren und scheint eine Wiederentdeckung zu sein. Um ehrlich zu sein, habe ich von der Geschichte einfach mehr erwartet. Als Fan von Agatha Christie und Ellery Queen dachte ich an psychologisch raffinierte Verbrechen und scharfsinnig agierende ErmittlerInnen. Stattdessen bekam ich zwar viele Details aus der Buchhandlung, aber das Verbrechen blieb ziemlich auf der Strecke. Erzählt wird in einem einesteils ausschweifenden, biederen Stil, dann wiederum werden Dinge einfach mal so in den Raum gestellt, mehr Tell als Show. In diesem zumindest versucht emanzipiertem Zeitalter erschien mir das Verhältnis von Johnny und Sally auch eher nicht ausgeglichen. Offenbar soll Johnny der große, zuverlässige und nette Held sein, allerdings ging er mir für meine Begriffe ein paarmal zu offensichtlich über das hinweg, was ihre Bedürfnisse sind, um sein Bedürfnis als der große, zuverlässige Held unter Beweis zu stellen. Dazu kommt, dass die Lösung ein bisschen arg wie aus einem Bahnhofkioskheftchen daherkommt und mal eben aus dem Hut gezogen wird.
Alles in allem ist mir das Ganze zu altbacken gewesen. Oh, es klingelt, Moment, da muss ich rangehen. Hallo? Ach so. Die 50iger haben angerufen. Sie möchten ihre Geschichte zurück. Ich glaube nicht, dass dich die Reihe weiterverfolgen werde.
"Man könnte das Ganze teilweise fast lustig finden, wenn es nicht beinahe ein so tragisches Ende gefunden hätte."
Erzählkommentare wie dieser zeichnen den Krimiklassiker von Henrietta Hamilton aus. "Mord in der Charing Cross Road" ist der Auftakt einer Romanreihe, in deren Mittelpunkt Sally, eine Verkäuferin in einem Londoner Antiquariat, steht. Dort spielt auch ihr erster Fall: Wären die Geistererscheinungen in einer der oberen Etagen nicht schon genug, findet die Reinigungskraft einen Mitarbeiter tot an dessen Schreibtisch. Er wurde von hinten erstochen - nach Feierabend, in seinen Büroräumen. Schnell ist für die Ermittler von Scotland Yard klar, dass nur jemand aus der Belegschaft für den Mord verantwortlich sein kann. Doch Sally hat da so ihre Zweifel: Wer soll es denn gewesen sein? Einer der honoren Gesellschafter, die das Antiquariat in langer Familientradition führen? Der Neffe, der aktuell eine Art Praktikum in der Geschäftsleitung macht und mit dem Toten abgesehen von einem Streit gar nicht zu schaffen hatte? Oder gar der geistig zurückgebliebene Botenjunge? Statt auf den Spürsinn der Ermittler zu vertrauen, beginnt Sally bald auf eigene Faust zu ermitteln. Unerwartete (und charmante) Unterstützung erhält sie von ihrem Kollegen Johnny.
Diese Neuentdeckung eines Textes aus der Nachkriegszeit (wird immer wieder thematisiert) hat alles, was ein gemütlicher Couch-Krimi für die regnerischen Herbsttage braucht. Neben dem eigentlichen Kriminalfall, der spannend, aber nie zu blutig erzählt wird, gibt es alles, was den gemütlichen Leser erfreut: Alte Bücher, ein heimeliges Antiquariat und das Schwelgen in alten Zeiten. Dass hin und wieder die Hintergründe der Figuren oder der Zeit nur dürftig geklärt werden, lässt sich da schnell verzeihen.
Mord in der Charing Cross Road- Ein Fall für Sally und Johnny ist eine neue Krimiklassikerreihe von der Autorin Henrietta Hamilton.
In der antiquarischen Buchhandlung in der Charing Cross Road wird der unbeliebte Mitarbeiter Mr. Viktor Butcher tot an seinen Schreibtisch aufgefunden. Schon einige Tage vorweg verschwinden immer wieder Bücher und die Mitarbeiterin Sally Merton und der Juniorchef Johnny Heldar finden auch noch Butcher tot in seinem Büro. Doch eines scheint merkwürdig an dem Tod von Butcher zu sein, denn sein Gesichtsausdruck zeigt Überraschung, als hätte er einen Geist gesehen.
Auf den ersten Seiten lernt man sehr ausführlich und detailliert die Charaktere kennen. Dazu kommen viele Fragen auf, denn Butcher war nicht nur unbeliebt, sondern auch ein richtiger Mobber. Er beleidigte und hänselte seine Kollegen oder belästigte die Frauen in der Buchhandlung. Also wer könnte der Mörder nun sein?
Der sehr ausführliche und detaillierte Schreibstil lies die Handlung stellenweise sehr monoton wirken und einige Kapitel zogen sich so in die Länge. Dennoch bekam man einen guten Eindruck von den Charakteren und den Ermittlungen, welche auch gut aufgeklärt wurden.
Insgesamt hat die Autorin eine sehr atmosphärische Stimmung geschaffen und ich finde, dass das Buch sehr gut in die dunkler werdende Jahreszeit passt. Es ist ein relativ ruhiger Krimi, denn man gut weg lesen kann.
Da dies der erste Band der Serie ist, freue ich mich schon auf die nachverfolgenden Bände. Im englischen sind bereits 4 Bände erschienen und dies ist eine Neuauflage der Serie. Dieser Titel erschien bereits 1956 mit dem englischen Titel „The Two Hundred Ghost“ in der „The Sally and Johnny Heldar Mysteries“- Serie.
Sally ist eine herzliche und neugierige Frau. Beides kommt ihr bei der Spurensuche nach dem Mörder von Mr Butcher zugute. Ich würde aber ehrlich gesagt nicht so weit gehen, dass Sally selbstständige Ermittlungen betreibt. Vielmehr erfährt sie dadurch, dass sie in der antiquarischen Buchhandlung im Verkauf arbeitet, unter den Kolleginnen und Kollegen sehr beliebt ist und auf sie vertrauensvoll wirkt viel von diesen und somit auch wir. Ebenso hat sie natürlich ihre eigenen Erfahrungen mit dem Opfer gemacht und weiß, was für ein Mensch er war. So gibt es im Laufe der Handlung immer wieder neue Verdächtige, die ein gutes Motiv hätten Mr Butcher nach dem Leben zu trachten und wodurch ein gewisses Maß an Spannung entsteht. Hinzu kommen noch einige Ungereimtheiten, wie der Mord überhaupt begangen werden konnte, die ebenso zum Rätseln anregen. Ich habe versucht, die einzelnen Puzzleteile nach und nach zu einem Ganzen zusammenzusetzen. Leider gab es aber auch viele Längen, durch die die Spannung immer wieder zu schnell abflaute und mein Lesevergnügen schmälerte.
Die Figuren und Schauplätze wurden von der Autorin so anschaulich beschrieben, dass ich mir von allen ein gutes Bild machen konnte. Zudem hat sie es geschafft, die damaligen gesellschaftlichen Gepflogenheiten deutlich zu machen und die Atmosphäre der Zeit einzufangen, sodass ich davon einen guten Eindruck gewonnen habe.
Fazit: Ein Krimi, in den Sally und Johnny versuchen aufzuklären, wer ihrem Kollegen Mr Butcher ermordet hat. Da es im Laufe der Handlung immer wieder neue Verdächtige gibt ebenso wie einige Ungereimtheiten, wie der Mord überhaupt begangen werden konnte, ist für ein gewisses Maß an Spannung gesorgt. Leider gab es aber auch viele Längen, durch die die Spannung zu schnell wieder abflaute.