ثلاثة قرون من تاريخ عائلة في مصر

by Emine Foat Tugay, أمينة فؤاد طوغاي, رشا ماجد (translator)

Paperback

Published January 1, 2024

Reviews

[Amira Kotb · Rating 3 out of 5]

عنوان الكتاب مضلل
هو مش تاريخ عائلة في مصر، الكتاب كله بتدور اغلب أحداثه فى اسطنبول والعواصم الاوروبية وبعض السنوات فقط فى مصر
الكاتبة نفسها قضت فى مصر سنوات معدودات، لكنها بلسانها قالت وطنها الاصلي هو تركيا وعاشت اغلب حياتها هناك، بل تتحدث العربية بالكاد، ولا تعرف شئ عن اللهجة المصرية لأنها بحد تعبير والدها "لهجة سوقية"
كل ما يربط الكتاب بمصر هو ان الكاتبة حفيدة الخديوي اسماعيل، وبالتالي، كان لازم ضمن ذكرها للسير الذاتية لحياة أفراد عائلتها الكبيرة، انها تذكر حياة عائلة محمد علي وكل افرادها اللي حكموا مصر، لكن اغلب التفاصيل كانت عن علاقاتهم الشخصية واولادهم وتفاصيل البذخ والترف اللي عاشوا فيه فى قصورهم.
لكن مثلا التفاصيل السياسية، الاوضاع الاقتصادية والاجتماعية، كانت بنسبة ٩٠٪ تفاصيل تخص شئون الدولة العثمانية وحروبها مع أخصامها الاوروبيين وأمجاد جد المؤلفة الغازي، والتباهي باحتلالهم للبلاد المجاورة وقمع ثوراتها المطالبة بالاستقلال.
طبعا لا أحد ينكر ان عيلة محمد علي عملت اصلاحات كتير فى مصر، لكن فى المقابل نهبوا كتير من خيرات وثروات البلد، وعاملوا الشعب معاملة دونية ولحد وقت كتابة الكتاب ده المؤلفة باين من بين سطورها نظرتها للعوام باستعلاء

الكتاب عنوانه مضلل لان الواحد لما بيقول تاريخ عائلة في مصر بيتوقع ان العيلة تكون مصرية مش تركية، وتكون اصولها وجذورها مصرية، وتكون عاشت فى مصر ٣ قرون فعلا، مش قضت اغلب حياتها فى اسطنبول وألمانيا وفرنسا وايطاليا وسويسرا، وتكون عاصرت كل التقلبات الاجتماعية والسياسية والاقتصادية على مدار ال ٣ قرون، فتقدر من خلال تاريخهم تشوف مصر فى الاوقات دي
لكن كل اللي الكتاب اداهولك هنا هو تفاصيل الترف فى قصور الاتراك، والجواري والخصيان والاكل والاحتفالات.
وده معنديش مشكلة فيه، بس ميبقاش اسمه ٣ قرون من تاريخ عائلة فى مصر، يبقى اسمه ٣ قرون من تاريخ عائلة محمد علي مثلا.

[Safinaz Sadek · Rating 4 out of 5]

انتهيت من سيرة عائلة كانت في مصر وقادمة من تركيا . سيرتها جزء تاريخ مصر نرى فيه عظمة وقد نتمنى أن نعيش
أيامه
بنت أخت الملك فؤاد وبنت عمة ملك مصر الأخير تسرد ثلاثة قرون من تاريخ عائلة في مصر
بترجمة غاية في الروعة تشعر بها انك تقرأ كتاب كتب باللغة العربية 💜

[Noura A Tam · Rating 2 out of 5]

تم الانتهاء منه بصعوبة ، كمية التفاصيل والاسماء مرهقة
العنوان ذكر فيه مصر لكن ما تم ذكره عن مصر لا يقتضي وضعه على الغلاف !!

مثل رأي احد القرّاء انه عنوان مضلل!
كمية الطبقية في حديثها مزعجة، او ذكرها لرموز الثورة المصرية على أنها( أعمال شغب)
فهمنا و عرفنا كمية الثقافة والعلم لدى هذة العائلة والإسراف في المال على منازلهم و ملابسهم وكمية الخدم والجواري والأطفال 😒

أراه مرجع مناسب للإشخاص المهتمين بهذة الفترة أو المحبين لعائلة محمد علي . الميزة الوحيدة أن أمينة كانت صريحة و واضحة في ذكر جميع التفاصيل و الطبقات و شكل الحياة بشكل مفصل .