I watched the series before reading the book. And I have to say that I think they did a great adaptation and I enjoyed a lot the changes in the plot that they put in the show. However, one thing that the book does better is showing Queen's internal world. I liked to read her thoughts at every point and seeing her being this protective with Bo. I think I could have enjoyed it more if the translation of the book was better since sometimes I wasn't sure who was speaking and it took me multiple lines to figure it out.
Debo de admitir que me agradó bastante porque las protagonistas se basan mucho en decir lo que piensan (bonita le sabe jaja), y no sé también fue una gran oleada de sensaciones de incertidumbre de saber que va a pasar después.
My first read on 2025 (its November) been in a slump for almost a year, so this book is something for me. Reading this why waiting for the series weekly definitely an experience.
So happy I can found the English version for this, as international reader, it helped me a lot. Thank you
Thank god that's over. There were glimmers of things I liked in this! But I'm just very much not a fan of the style of writing the author was going for.
Me encantó...La forma en cómo Queen busca cuidar y proteger a Bonita demuestra lo mucho que la ama, de igual forma como su amor se va fortaleciendo poco a poco, a pesar de los diversos retos que aparecen en el camino, es una historia muy linda!...Y por cierto amé las escenas tan explícitas...muy hot! Creo que es el primer GL que leo que es tan explícito!