Jump to ratings and reviews
Rate this book

La nariz / Diario de un loco / El retrato

Rate this book
Les tres relatos contenidos en esta antología representan lo absurdo, lo imposible y lo terrorífico de la obra narrativa creada por Nikolai Gogol. En "La nariz" un hombre pierde su nariz y descubre que ésta hizo su propia vida y que logró un estatus más alto que el suyo. En "El diario de un loco" la locura se apodera del personaje hasta el grado de creerse el rey de España. En "El retrato" un cuadro atormenta a todo aquél que lo posee con alucinaciones y pesadillas creadas por el demonio que habita en la pintura.

183 pages, Paperback

Published January 1, 2013

9 people are currently reading
190 people want to read

About the author

Nikolai Gogol

1,997 books5,644 followers
People consider that Russian writer Nikolai Vasilievich Gogol (Николай Васильевич Гоголь) founded realism in Russian literature. His works include The Overcoat (1842) and Dead Souls (1842).

Ukrainian birth, heritage, and upbringing of Gogol influenced many of his written works among the most beloved in the tradition of Russian-language literature. Most critics see Gogol as the first Russian realist. His biting satire, comic realism, and descriptions of Russian provincials and petty bureaucrats influenced later Russian masters Leo Tolstoy, Ivan Turgenev, and especially Fyodor Dostoyevsky. Gogol wittily said many later Russian maxims.

Gogol first used the techniques of surrealism and the grotesque in his works The Nose , Viy , The Overcoat , and Nevsky Prospekt . Ukrainian upbringing, culture, and folklore influenced his early works, such as Evenings on a Farm near Dikanka .
His later writing satirized political corruption in the Russian empire in Dead Souls .

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
145 (33%)
4 stars
177 (40%)
3 stars
97 (22%)
2 stars
17 (3%)
1 star
3 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 54 reviews
Profile Image for Cláudia Azevedo.
395 reviews222 followers
May 15, 2021
"Acontecem neste mundo coisas das quais a verossimilhança foi banida."
Gogol escreve sobre um nariz desaparecido e sobre as aventuras de quem o procura a todo o custo, seja através de um anúncio num jornal, seja através de uma missiva à suposta usurpadora.
Li algumas interpretações a propósito do que representa este nariz: será a masculinidade?
Na segunda parte, o Diário de um Louco é uma peça notável sobre o adoecimento mental progressivo. É curioso saber que o próprio escritor morre daquilo que designam como uma "doença nervosa".
A veia satírica de Gogol, muito crítica da sociedade e costumes do seu tempo, é impressionante. Recomendo.
Profile Image for Bárbara Morais.
Author 14 books506 followers
November 30, 2021
tecnicamente só li O Nariz, mas vou adicionar o livro todo mesmo assim, ahahaha
eu vou ler diário de um louco em breve de qualquer forma

eu ri demais, recomendo
Profile Image for Dario Andrade.
741 reviews24 followers
May 31, 2021
Duas novelas curtas, de leitura rápida. O nariz é, sem dúvida, a mais famosa. Um funcionário, um belo dia, se vê sem o nariz, que vai viver a sua própria vida. Um estória que antecipa, em uns cem anos, a literatura do absurdo. Poder-se-á também encontrar algum simbolismo no nariz ausente.
Todavia, para dizer a verdade, gostei mais da segunda novela deste volume - Diário de um louco - em que o protagonista (um funcionário de nível inferior em uma repartição) vai perdendo progressivamente o juízo. Começa a ouvir cachorros conversando e depois passa até mesmo a ler as cartas que os animais trocam entre si. Em certo momento, se crê o rei da Espanha. No fim, não entro em detalhes, vive em uma outra realidade. A beleza do conto, é que nos leitores somos capazes de entender onde está o narrador. Belíssima estória de um sujeito preso na loucura do seu mundo paralelo. Causa ao leitor enorme empatia. É, ainda, essa sociedade altamente hierarquizada, em que as posições sociais são rígidas e intocáveis. Triste e tocante. De longe, muito mais instigante - pelo menos para mim - do que a outra novela deste volume.
Profile Image for Mary.
129 reviews10 followers
June 3, 2021
Per quanto Diario di un pazzo possa essere un libro di "fiction", fa sempre male immaginare le condizioni (storiche e geografiche) in cui la malattia mentale veniva considerata come una cosa da rinchiudere e da punire.
Profile Image for Mercy.
324 reviews85 followers
March 4, 2017
3.5/5

Este libro compila tres relatos del escritor ruso Nikolai Gogol, la verdad es que no tenía idea de que tipo de historias iba a encontrar, lo leí porque me propuse leer más escritores rusos y me ha gustado pero quizá como no estoy acostumbrada a este tipo de historias no me atraparon como esperaba. El primer relato, La nariz es sobre un individuo que despierta y descubre que su nariz no está, poco después se la encuentra y descubre que ésta tiene una vida propia en una posición más elevada que la suya, a partir de ese momento, se suceden una serie de situaciones cada una más absurda e hilarante que la otra y el lector nunca sabe realmente que va a pasar, me gusta como Gogol se ríe de sus personajes y comenta siempre con sorna "la de disparates que ocurren en el mundo" y al mismo tiempo habla de algunos elementos de la sociedad de San Petersburgo de una forma muy original.

En Diario de un loco, quizá el que me gustó menos de los tres y que apenas recuerdo ya, cuenta como un tipo cree que es el nuevo rey de España y exige a todo el mundo que lo trate como tal, es básicamente una forma de querer dejar de ser invisible en un mundo ajeno a su existencia y en su locura, cree realmente que él es el rey y no entiende como la gente desoye sus palabras y mandatos.

Y por último, mi favorito, El retrato. Es un relato que me pareció escalofriante en muchos momentos, gira en torno a un retrato que al parecer está maldito porque cada persona que lo ha tenido desde que fue hecho, se vuelve loca de distintas formas y eventualmente muere. La prosa de Gógol tiene el poder de hacerte creer que es algo que realmente pasó y cuando describe al relato en sí, se siente tan vívido, siendo la causa de los escalofríos antes mencionados. Se centra en el arte y la integridad de los artistas haciendo uso de los elementos sobrenaturales para dar énfasis.
Profile Image for Theut.
1,886 reviews36 followers
November 12, 2020
Racconti superbi e deliziosamente surreali (nasi che scappano e cani che scrivono lettere :P)
Profile Image for Adriano Tiegs.
199 reviews2 followers
January 17, 2023
Meu primeiro contato com a escrita de Nikolai Gógol, e uma ótima experiência.
Nessa edição da L&PM, encontramos dois contos, "O nariz" e "Diário de um louco", além de uma cronologia bastante informativa, com alguns dos principais fatos da agitada vida do autor.
"O nariz" é um conto satírico, cômico e absurdo, sobre um nariz que desaparece do rosto de seu dono, os questionamentos do homem sobre os problemas ocasionados pela ausência do órgão, e sua busca pelo mesmo.
"O diário de um louco" tem um título bastante autoexplicativo, e nos apresenta um homem à beira da insanidade, e que a partir de um evento envolvendo troca de correspondência entre cães, enlouquece totalmente. Através de suas anotações, vamos acompanhando esse processo, e notando como cada vez o homem se apresenta mais desconexo em suas palavras.
Profile Image for Catarina Gorgulho.
8 reviews
August 6, 2021
Nunca fui de ler livro de contos, esse, minha gente, é demais!!! Vai em 2 horinhas e não perde significado, tensão, questionamentos pra um romance maior… os dois contos!!
106 reviews2 followers
March 11, 2022
He vuelto a Gogol después de más de 35 años. Maravilloso!
Profile Image for Luisa Mis historias.
71 reviews1 follower
April 21, 2020
3 relatos con temáticas distintas cuya narración y humor van cambiando de tono a uno turbio. Pocas páginas que me invitaban a leerlas con calma para formar parte de la ambientación. Recomendado leer los relatos en el orden en que aparecen en el libro.
Profile Image for Fábio Nogueira.
29 reviews8 followers
December 12, 2017
Gógol é um mestre na mistura da realidade com a fantasia! Estes dois contos fazem jus a este título. Leiam, antes que a terra sente na lua. Palavras do vosso Rei da Espanha!
Profile Image for Giulietta.
193 reviews27 followers
April 16, 2024
Delulu kid represent!!!!!! Manifesting diventare re di spagna 💖💫

Iconico il protagonista di "Diario di un pazzo" che vede invidia contro di sé OVUNQUE, quando in realtà la gente reagisce in modo molto ragionevole ai suoi strani comportamenti.

Ho trovato interessante come protegge il suo (fragilissimo) ego manifestando le proprie insicurezze nell'immagine che proiettano in lui altri - e uno è vestito benissimo e da ciò si capisce che è ricco e potente, e uno malissimo perché è uno sfigato poveraccio, e guarda che carrozza che ha questo, e che uomo incredibilmente intelligente e saggio che dev'essere quest'altro che ricopre una carica importante ma che non mi rivolge una parola. In mancanza di stabilità interna, il protagonista si ritrova a rincorrere lo status sociale, e il conseguente rispetto e riconoscimento da parte degli altri. Ma questo non sarà mai abbastanza, non sarà mai in grado di supplire alla sua instabile interiorità. Però il protagonista non lo sa. Concederò che un po', secondo me, è vero che noi siamo anche parzialmente il modo in cui veniamo percepiti, però un giudizio positiva da parte degli altri, soprattutto se basato su cose frivole come la ricchezza e il potere, non potrà mai rimpiazzare una figura di sé stabile.
Nell'impossibilità di attuarsi veramente dal punto di vista della carriera o del matrimonio, ha la possibilità di concretizzarsi solo nell'auto-illusione, nella follia.

Rip Aksentij you would have loved tiktok astral projection kids

(anche il naso carino ma diario di un pazzo meglio)
Profile Image for Gabrielle Madruga.
119 reviews2 followers
September 8, 2021
Um dia um barbeiro acorda de manhã e, ao cortar o seu pão, descobre haver ali um nariz. Ao mesmo tempo, em outro ponto da cidade, um abastado burguês, cliente da barbearia, acorda e descobre que seu nariz sumiu, estando no seu lugar apenas nada, algo como uma panqueca achatada.

Esse pequeno conto russo mostra ser decididamente um texto precursor do surrealismo. Nada ali se prende a realidade, todos em busca desse nariz que some do rosto de uma pessoa e que circula pela cidade vestido e agindo como conselheiro de Estado. O próprio narrador, em certo ponto, passa a falar diretamente com o leitor e questiona todos os acontecimentos que narrou e o porquê de ter narrado tudo aquilo.

Nesse volume, além desse conto, temos outros conto do mesmo autor, “Diário de um louco”. Como o próprio nome já deixa claro, a história é um compilado de escritos de um homem e seus delírios. Vamos acompanhando como a cada dia seu delírio se complexifica e como tudo fica cada vez mais absurdo.

Achei as duas histórias interessantes e senti até que a primeira podia ser mais longa, mais explorada. Achei curioso, diferente e que gera até mesma um certo ar cômico quanto mais vamos lendo. Para mim também foi uma novidade já que normalmente não leio textos que possam ser caracterizados como surrealistas.
Profile Image for C.A. Vímez.
Author 1 book5 followers
September 8, 2017
El estilo de Gogol me gustó por lo humoristico en su narrativa, sin embargo no me encaja su estilo con un relato tan siniestro como El retrato, aunque lo disfruté mucho por todas las características negativas despertadas en el artista Chartkov, las cuales se deben evitar en todas las disciplinas del arte; sí me abrumó la extensión de la experiencia de Chartkov en relación con la contada por el pintor B, que fue más precisa, más expositiva-narrativa y más directa.

La nariz, al ser el primero que leí de Gogol, me dejó un tanto perplejo en algunos giros, pero en cuanto comprendí el estilo del autor lo disfruté mucho y el final nos permite hacer de todo con el texto, mientras suceda en el arte o en el mundo.

Diario de un loco no fue mi favorito, pero más que nada porque no logré comprender si los perros hablaban o no, es decir, él podía imaginarlos, pero ¿y las cartas? ¿sólo las imaginó? En cuanto llegó a España, fue bastante cómico, en especial debido a que seguía comportándose como realeza.
Profile Image for Lucimara Guedes.
12 reviews1 follower
March 31, 2025
Ao ler O Diário de um Louco, percebo que a vida do protagonista era pacata e aparentemente 'normal', sem grandes feitos. Ele era um funcionário público, e a história, escrita por Gógol no século XIX, nos apresenta seu cotidiano comum.

Conforme fui lendo, notei que ele começa a demonstrar uma curiosidade incomum pelos cachorros, mencionando que eles falam e até escrevem cartas. No início, pensei que poderia ser uma brincadeira, mas ao lembrar do título do conto, percebi que essa crença era real para ele.

Aos poucos, sua percepção da realidade vai se deteriorando, e a narrativa nos conduz para um estado cada vez mais confuso e angustiante. No final, Gógol nos mostra as barbaridades que as pessoas com transtornos mentais enfrentavam na época – e, infelizmente, ainda enfrentam hoje, talvez não mais em instituições psiquiátricas brutais, mas por meio do desprezo da sociedade e até da família.

O desfecho me deixou de boca aberta, sem saber exatamente o que pensar no momento. Mas sinto que essa é uma daquelas leituras que podem ressoar com o tempo – ou não.
Profile Image for Janet Azucena.
182 reviews1 follower
October 23, 2023
Nikolai Gogol (1809 - 1852) Autor Ruso contemporáneo de Pushkin.

En sus relatos nos presentan tres escritos con tintes distintos: Una narración surrealista con tintes cómicos dónde una Naríz destaca ocupando un cargo importante en el gobierno ruso, una tragicomedia en El Diario de un Loco donde se plantea a su protagonista en cómo caer en la rutina le lleva a adquirir una percepción de la realidad distinta derivando en una locura y en El retrato, una historia que quizás pudo haberle servido a Óscar Wilde para la creación de Dorian Grey debido a la premisa que maneja sobre cómo un cuadro puede ser capaz de influir en las personas que lo poseen como también el enigma que encierra el personaje retratado.

A título personal, me gustó mucho el último relato debido a que el matiz terrorífico va desde lo sobrenatural y llevándolo con tintes psicológicos y con cuestionamientos de los valores del espíritu.

Fue muy grato leer a dicho autor.
Profile Image for Daniel Centeno.
Author 12 books73 followers
December 9, 2017
Un libro con "apenas" tres cuentos (y lo digo como un gesto que alude a cantidad, no a calidad), que alcanza a sentirse como mucho más. La nariz es un cuento magnífico, "Diario de un loco" resulta novedoso (leído en contexto de la época en que se escribió) y "El retrato" está dividido en dos partes (así marcado desde el índice): la primera es excelente y la segunda, con tristeza, malogra la primera (que, además, cuenta completa la anécdota del cuento: la segunda parte se siente como una justificación que, si bien Gogol hace disfrutable por su prosa, no tiene la calidad de la primera).
Profile Image for Leonardo Romano.
121 reviews
March 27, 2022
O fantástico fincando os pés (ou melhor, um nariz) na realidade é de se admirar. Diferente do gracejo que tantos apontam, Gógol pra mim não apresenta nada que desperte a vontade de rir. Aliás, precisa ter o riso muito frouxo pra achar qualquer graça nessa também convencionada tragédia, que não me parece nada com uma.
Nem pra rir e nem pra chorar, mas pra refletir, com certeza.
E até a reflexão não virá de graça. Faz muito bem que lê nessa edição da Antofagica por ter recursos extras.
Profile Image for Hellen Ameida.
17 reviews
December 28, 2021
Aproveite os absurdos, pois a vida está cheia deles - para "O Nariz".
PS: Todo absurdo exposto nessas duas narrativas tem um propósito e não é mera coincidência.

Minha edição de "O Nariz" é da Antofágica (2021), com tradução de Lucas Simone e lindíssimas ilustrações de Nicholas Steinmetz. Já de "Um diário de um Louco" pertence a essa edição.
Profile Image for Kai Coelho.
Author 5 books12 followers
January 13, 2023
Esta foi a minha primeira vez lendo Gogol e devo dizer desde já que amei a experiência. Adoro o modo como o autor subverte as estruturas básicas da literatura, assim como traz uma constante quebra de expectativa em relação ao desenvolvimento e ações dos personagens, de maneira sempre a beirar o surrealismo.

Recomendo a leitura, muito rápida e divertida.
Profile Image for Kaique Coelho.
147 reviews
November 8, 2025
Esta foi a minha primeira vez lendo Gogol e devo dizer desde já que amei a experiência. Adoro o modo como o autor subverte as estruturas básicas da literatura, assim como traz uma constante quebra de expectativa em relação ao desenvolvimento e ações dos personagens, de maneira sempre a beirar o surrealismo.

Recomendo a leitura, muito rápida e divertida.
Profile Image for Eder Dominguez Sanchez.
8 reviews
January 4, 2021
Particular mente el libro de la nariz me gusto pero si fue enredado al menos para mi, pero es muy entretenido a la vez y cuando despierta y descubre que su nariz no está, poco después se la encuentra y descubre que ésta tiene una vida eso si que no me lo esperaba .
Profile Image for Roberto Severo.
31 reviews7 followers
Read
February 22, 2022
You can’t blame the mirror if your face doesn’t help! - or something like that in Russian! - Gógol

A story that I would like to see filmed by Stanley Kubrick. More impressions on my blog and podcast soon.
12 reviews
July 26, 2024
Gogol, con la sua satira tagliente e ironica, riflette perfettamente le assurdità e le folli tenaglie della burocrazia che rende gli uomini invisibili al sistema; l'illusione di poter essere importanti e potenti non può che condurre miseramente alla follia.
Displaying 1 - 30 of 54 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.