Buku ini lanjutan dari buku pertama.
Tanguy menjalankan misi pribadinya, mengembalikan kepercayaan diri Saint Helier, seorang anak pahlawan yang bermimpi menjadi pahlawan seperti bapaknya. Namun sebuah peristiwa tragis membuatnya ketakutan. Hanya saja, harga dirinya yang tinggi tidak mengijinkan dia untuk mengakui rasa takutnya.
Lagi, sebuah keadaan darurat membawa Tanguy, Laverdure, dan Saint Helier pada petulangan yang akhirnya merenggut nyawa...