Inspirada en un suceso real acontecido en 1924 en Inglaterra y que la prensa bautizó como "El asesinato de la granja avícola", esta obra se adentra en la psicología humana y en las extrañas circunstancias de un crimen que conmovería a la opinión pública británica y que, hasta el día de hoy, sigue lleno de sombras respecto a la culpabilidad del acusado más allá de toda duda razonable.
Minette Walters (born 26 September 1949) is a British mystery writer. After studying at Trevelyan College, University of Durham, she began writing in 1987 with The Ice House, which was published in 1992. She followed this with The Sculptress (1993), which received the 1994 Edgar Award for Best Novel. She has been published in 35 countries and won many awards.
The Sculptress has been adapted for television in a BBC series starring Pauline Quirke. Her novels The Ice House, The Echo, The Dark Room, and The Scold's Bridle have also been adapted by the BBC.
Minette Walters nos relata de manera novelada los hechos ocurridos en Inglaterra en 1924, la historia de Elsie y Norman.
Ellos se conocen y comienzan una relación, ell siendo mayor que el con problemas de personalidad, una mujer inestable, poco agraciada y Norman un chico de 18 años que en un principio se siente adulado por la atención y que se le hace fácil lidiar con la dura personalidad de ella.
Realmente llegue a odiar a Elsie, sus cambios de humor, sus formas de manipulación, la extrema presión que hacía sobre el pobre Norman que, falto de carácter no supo manejar la situación, ni mucho menos a Elsie.
Norman fue declarado culpable y sentenciado a muerte por el asesinato de Elsie, sin embargo, las pruebas que se presentaron en su momento fueron circunstanciales, de nada sirvió puesto que al final Norman termino en la horca, pero queda ahí la duda de si realmente él la mató o ella se suicidó, personalmente creo más en la segunda opción, la mujer era insufrible y Norman, bueno, dentro de todo era un buen chico con mucha falta de carácter.
Me parece que Minette Walters hace un muy buen trabajo a la hora de narrarnos esta historia, de poner sobre papel de manera novelada la tortura de esa relación y la personalidad de ambos, al final ella en sus notas nos aclara sus conclusiones personales con respecto a lo que ella cree que realmente sucedió, personalmente creo que la hipótesis de Walters tiene más veracidad que lo que la policía asume que sucedió, sin embargo, no podemos quitarle culpa a Norman.
Es un libro corto, apenas 127 páginas y no se necesitan más, creo que de haber sido más largo me habría asfixiado con la personalidad de Elsie, me parece que se lleva a cabo de manera impecable el poner sobre papel muchas de las vertientes que puede llegar a tener la naturaleza de la psicología humana en relaciones de pareja enfermizos.
Based on a murder which did actually happen in the nineteen twenties. Elsie Cameron is a difficult person - moody and always suspecting people of talking behind her back. She has been given everything she wants by her parents who find it difficult to deal with her tantrums and do everything they can to prevent them. When she meets Norman Thorne she sees a means of escape from living at home with her parents.
Norman himself decides to start a chicken farm outside London when he is made redundant. This separates the two for a while but Elsie is not so easily rebuffed. Norman finds himself in a situation which he cannot control and when Elsie's dismembered body is discovered buried on his chicken farm he is the only suspect.
Basada en hechos reales. Una historia en la que al final te quedan dudas, no os voy a decir de qué porque desvelaría el final, debeis leerlo vosotros. Me ha gustado como escribe la autora, la historia no es muy larga y se lee muy bien, lo recomiendo.
Lectura amena basada en un hecho real que aconteció en los años 20 del siglo XX en un área rural cercana a Londres. Historia corta, con lenguaje claro y directo. Tengo mis dudas de la culpabilidad del muchacho, pero ya no hay marcha atrás. Una mente enferma atormenta y lleva al infierno a cualquiera
Me ha gustado mucho. Una lectura muy corta que te mantiene con la intriga todo el rato. Llegas a empatizar con Norman y a odiar a Elsie Cameron. Una mujer con problemas psiquiátricos obsesionada con formar una familia. Una historia corta para disfrutar en los ratos libres
A fictionalized account of the 1924 murder of Elsie Cameron who was cut up and hidden in her fiance's chicken run in Sussex. Interesting and a very quick reed as indicated on the cover.
The victim was very unlikeable and the fiance's story is that she hung herself and he panicked and hid the body. I would have liked to see a bit more details about the investigation etc..
Esta novela está inspirada en un crimen real ocurrido en Inglaterra en 1924 y me la he leído de un tirón por lo amena que es y por lo intrigante que me resultaba la historia. Solo tiene 117 páginas y sabe atrapar desde la primera hasta la última.
Al inicio nos sitúa en el invierno de 1920, momento en el cual Elsie Cameron conoció a Norman Thorne. Elsie tenía 22 años y se dice que no era muy agraciada físicamente y que su carácter era complicado. Norman tenía 18 años y supuestamente era un chico más carismático que decidió iniciar una relación con Elsie tras sentirse halagado por unos comentarios que ella le hizo. Durante los siguientes 4 años vivieron varios altibajos que acabaron de un modo que ninguno de los dos imaginó. Se ve que hubo cariño y puede que incluso algo de amor, pero también celos, cobardía, actitudes obsesivas, incapacidad de afrontar la realidad, problemas psicológicos que deberían haber sido tratados, etc.
En la primera página, tras unas pequeñas frases introductorias respecto al día que Elsie y Norman se conocieron, se plantea la siguiente cuestión: ”¿qué chica habría podido predecir que el hombre que acababa de conocer la despedazaría cuatro años más tarde…?. Por tanto, desde el principio ya se sabe que Elsie acabará muerta, la cuestión es ver cómo fue su relación con Norman y cómo fueron exactamente las circunstancias que rodearon su fallecimiento. Cuando yo vi esto, di por hecho que Norman iba a ser un monstruo que se iba a dedicar a aprovecharse de Elsie, pero no fue así. Su relación está marcada por el carácter obsesivo de ella y por la incapacidad de él para llevarle la contraria.
Es inevitable leer sin parar, yo sentía verdadero interés por saber qué ocurrió en 1924 y quedé sorprendida al comprobar que no había una certeza absoluta al respecto. Norman hizo algo horripilante, pero no quedó claro si fue el causante de la muerte de Elsie. Hay una nota de la autora al final en la que resume las diferentes hipótesis y realmente parece complicado saber con exactitud qué sucedió, aunque creo que una de las teorías es bastante acertada.
Si buscáis una lectura ligera y que encima da que pensar, no dudéis en darle una oportunidad.
‘Chicken-feed’ is a very, very short crime novel, based on real events from the mid 1920’s, which the acclaimed Minette Walters has turned into a page turning tale of obsessive love.
Norman Thorne is an innocent, worldly unwise man, who neither smokes, drinks or has much in his life, except for the church and the scout movement. Into his life comes the plain and unprepossessing Elsie Cameron, but they strike up an unusual friendship, which leads to a relationship, but in their minds it is a different type of relationship.
Norman is working on a farm, and starts to see Bessie, who he marries, but the besotted Elsie does not let him go so easily. After telling him she is pregnant, the book quickly leads to the horrifically true denouement. Elsie is dead, the cause is not known for certain, but Norman is found guilty of her murder, and is hung, even though there are grave doubts about his guilt.
The book is heavily based on what is believed to be a massive miscarriage of justice, for the real cause of Elsie’s death was never fully explained, whether or not it was a purposeful suicide, a cry for Norman’s attention, or the fault of third parties. The lack of any forensic evidence at the time, and a proper medical examination also pointed to a flawed court case.
At only 120 pages, the book packs a lot in, with short chapters, some of the narrative being told in letters, and believable characters. If you are a fine of the work of this fine writer, or are looking for a short, sharp read, Chickenfeed could be the work for you.
I chose this book to fulfill "a book you can finish in a day" for the Modern Mrs Darcy 2016 Reading Challenge. I polished off at least a fifth of it before I left the library! A quick read both because at 107 pages it's short, and also because I couldn't put it down. Nice work Minette Walters!
Una lectura rápida y que mantiene todo el rato el suspense. Llegas a empatizar con el protagonista de tal forma que odias a Elsie y comprendes lo que hace. No me esperaba el final.
This was a very poorly written book that may have been more impressive if the author had been a 12year old. I recommend if you like big font and little story.
Another Quick Read thriller. I've seen Minette Walters' name on spine of many crime sections and now I can say that I've sampled some of her work.
What most interests me about this book is that it is based on an actual murder case with clear motive but dubious methods. Walters' excels in depicting the foibles of both her leading characters Norman Thorne, a rather cowardly young chicken farmer duped into marriage, and Elsie Cameron, an obsessive office worker who suffered from black moods when not getting her way. The intensity of their dialogue propelled me through this novella.
Even so I did suffer a bit of mental whiplash from Walters' sporadic use of other formats. While I was not at all bothered by the letter writing, the inundation of police statements knocked me back. Indeed the ending seemed a bit rushed and forced evidence into the foreground. Two thirds of Chickenfeed was a steady two-hander toxic love story and the final third was a police procedural with multiple perspectives. A bit too much for a book intended to ease adults into a reading habit.
In spite of this, I did enjoy Chickenfeed and how Walters set up a tale of two dangerously mismatched lovers. Indeed I'm intrigued to see if her longer novels will provide a better balance of drama and crime. In the meantime, I recommend Chickenfeed to crime readers who enjoy investigating peculiar historical murder cases.
This novella was a very quick read, it's only 128 pages. Minette Walters first tells us what she think happened between Elsie and Norman, based upon the facts, naturally, as if we were watching them both : dialogues, attitudes and backgrounds for both of them. To be honest, when I learned that Elsie was to be the victim of the murder, my first thought was "good riddance" - it's not charitable, I know, sorry, but she was really obsessive and I felt bad about Norman. And Norman was young, yes, but he was weak too - maybe the way he was brought up by his father ? Or just his personality. Or he was just too young and his life made him harder than he was at the beginning - and he led a very hard life. Then Elsie disappears and we see the history through the eyes of the police officer and how everything develops and leads to the inevitable hanging. But was Norman really guilty ? The doubt is permitted. Very good read !
Realmente ha sido una re-lectura. Lo leí cuando salió, ya que me llegó como un regalo del Círculo de Lectores, pero no recordaba demasiado la trama... solo que no me había gustado demasiado. Al haber pasado ya tantos años, decidí darle una segunda oportunidad, a ver si lo veía con otros ojos... Pero ha seguido sin gustarme. Lo he encontrado muy plano, sin demasiada intriga, como una simple narración secuencial de hechos y situaciones; casi como una crónica policial.
És un llibre molt molt ràpid de llegir; primer (i evidentment) perquè és molt curt i segon perquè la història realment t’enganxa des de la primera pàgina. Sí que és veritat que potser, en tractar-se d’un cas real del qual, a més, hi ha moltíssima informació, l’autora podria haver incidit una mica més en els fets i els personatges, dotar el relat de més detall, en general. Però tot i això, és un llibre que m’ha agradat molt i que recomano 100%.
"¿Qué otra cosa podía hacer un chico cuando su novia se enfurruñaba, lloraba y amenazaba con suicidarse?"
"La mitad de las veces Norman dejaba las cartas sin abrir. Sólo ver su letra en el sobre ya le producía escalofríos. Era incapaz de lidiar con tanta emoción."
"Cada vez que llegaba una carta de Elsie, a Norman le remordía la conciencia por tenerla engañada. Pero como les sucede a todos los adúlteros, antepuso su propia felicidad".
Historia basada en hechos reales. La forma que tiene la autora de contar la historia es muy fluida y ánima al lector a seguir leyendo hasta acabarla. Ágil y corta. Me he leído el libro en un par de horas tranquilamente.
2'5/5: Debo aclarar que es un libro cortito, con lenguaje no muy trabajado porque está dirigido a un público inexperto en el mundo de la lectura. La historia me ha gustado, y más que estuviese basada en un hecho real. Sin embargo, el inicio es muy lento y el crimen sucede y se resuelve en pocas páginas.
This was a short read -- a heavily fictionalized treatment of the Elsie Cameron murder. Having been attracted to this story because I read about the case in The Sound Of Murder by Percy Hoskins, who was the first person to interview the murders suspect, I can see where there were some factual errors. It makes me wonder what else Walters got wrong. I hope she got Elsie's personality wrong! With that said, it was an enjoyable little read about a heinous crime.
Die 22jährige Elsie Cameron will nur, dass jemand sie liebt. Aber ihr Wunsch geht lange nicht in Erfüllung. Dann trifft sie den jüngeren Norman Thorne und ihr größter Wunsch scheint sich zu erfüllen. Sie hilft ihm sogar, ein eigenes kleines Geschäft aufzubauen. Norman dankt es ihr, indem er sie umbringt.
Das Buch beginnt am Ende, nämlich bei Elsies Tod. Ihr Schicksal ist von Anfang an bekannt. Was die kurze Geschichte aber so interessant macht, ist das Warum. Wie konnte es dazu kommen, dass ein junges Mädchen von dem Mann, der sie so liebt, umgebracht wird?
Während Elsie und Norman sich kennenlernen und auf ihr Schicksal zusteuern, wird das Ganze Ausmaß der Tragödie deutlich. Die Beiden hätten nie zusammenkommen sollen. Norman ist jung und schwach. Er ist den Launen seiner Freundin nicht gewachsen und kann ihr nicht entgegen treten. Elsies Launenhaftigkeit ist viel mehr als nur das: heute würde sie wahrscheinlich professionelle Hilfe und nicht nur ein Beruhigungsmittelchen bekommen.
Dazu kommen noch die Eltern: Elsies drängen das junge Paar in die Verlobung, Normans Vater dagegen unterstützt seinen Sohn in keiner Weise und lässt den völlig überforderten jungen Mann alleine mit seinen Problemen. Als dann noch eine neue Frau auftaucht, ist das Chaos perfekt.
Es ist aufgrund seiner Kürze ein sehr intensives Buch, denn es bleibt kein Platz für Nebensächlichkeiten. Ich habe mir beim Lesen mehrmals überlegt, wo die Geschichte eine Wendung hätte nehmen können, aber keinen Ansatzpunkt gefunden.
Chickenfeed by Minette Walters, was a very quick read.
Norman was a young man, just eighteen, and still 'wet behind the ears'.
Elsie was a young woman, just twenty-two, who felt that life was passing her by, that people were talking about her, that she would never have a boyfriend...
One day in church Elsie spies Norman, four years her junior, naive, and flattered that an 'older' woman has taken a fancy to him.
What happens over the next four years is a true-crime story based on the 'chicken farm murder' that happened in December 1924 at a place called Blackness, Crowborough, East Sussex.
This was a very interesting book based upon a true murder case. Norman and Elsie meet at the Methodist church that they both attend, Norman is just eighteen and Elsie is in her twenties and very keen to get herself a husband. Elsie make a move to get to know Norman and once he takes the bate she has him firmly on the hook and he becomes trapped. When Norman is made redundant he decides to ask his father for a loan and start his own business, he starts by building a number of sheds to house chickens with the intention of selling their eggs, he also builds another small shed in which he intends to live until he can afford to get a better home. Elsie is now fully smitten with Norman and her family are worried because she has always had trouble with her 'nerves' and becomes obsessed when she sets her mind on wanting something and she really wants poor Norman. Once the chicken farm is up and running Norman realises that he had not thought it through as well as he should have and that because he has chosen to build it in a remote country area the local shops and villagers already have their own sources for getting eggs and chickens and he is finding it hard to sell his produce. Elsie is now urging him to marry her and bombards him with love letters and visits him every weekend, she stays at a nearby lodging house and spends the days with Norman. Norman, however, is starting to feel ever more besieged and realises that he does not love Elsie or want to marry her, she is a tease but is withholding any sexual activity until Norman marries her. Norman eventually meets another girl called Bessie who is fun and carefree and so unlike the neurotic and frankly unstable Elsie that it makes Norman realise what he has got himself into and he starts to try and let Elsie down lightly but she will not take the hint and she clings on like a limpet and even tries to convince him that she is pregnant even though they have never been intimate in their relationship. Norman is desperate and when Elsie tells him she is coming to see him at the weekend to sort out the marriage but never arrives he becomes the main suspect in her disappearance. The following investigation and court case are extremely interesting and I think the police of the time may have come to some different conclusions if they had had the advantages of modern-day forensics.