Mortels immortels

by Mary Wollstonecraft Shelley, Liliane Abensour (translator)

Ellen Burnet a de grandes difficultés à accepter sa propre existence. Constance se prépare à une étrange nuit de rêves qui déterminera son avenir. L’immortalité de l’alchimiste Winzy lui devient progressivement insupportable...

Genres: Classics, Short Stories, Horror, Fiction, Fantasy, Science Fiction, Gothic

128 pages, Paperback

First published January 1, 1831

About the author

Mary Shelley (née Mary Wollstonecraft Godwin, often known as Mary Wollstonecraft Shelley) was an English novelist, short story writer, dramatist, essayist, biographer, travel writer, and editor of the works of her husband, Romantic poet and philosopher Percy Bysshe Shelley. She was the daughter of the political philosopher William Godwin and the writer, philosopher, and feminist Mary Wollstonecraft.

Mary Shelley was taken seriously as a writer in her own lifetime, though reviewers often missed the political edge to her novels. After her death, however, she was chiefly remembered only as the wife of Percy Bysshe Shelley and as the author of Frankenstein. It was not until 1989, when Emily Sunstein published her prizewinning biography Mary Shelley: Romance and Reality, that a full-length scholarly biography analyzing all of Shelley's letters, journals, and works within their historical context was published.

The well-meaning attempts of Mary Shelley's son and daughter-in-law to "Victorianise" her memory through the censoring of letters and biographical material contributed to a perception of Mary Shelley as a more conventional, less reformist figure than her works suggest. Her own timid omissions from Percy Shelley's works and her quiet avoidance of public controversy in the later years of her life added to this impression.

The eclipse of Mary Shelley's reputation as a novelist and biographer meant that, until the last thirty years, most of her works remained out of print, obstructing a larger view of her achievement. She was seen as a one-novel author, if that. In recent decades, however, the republication of almost all her writings has stimulated a new recognition of its value. Her voracious reading habits and intensive study, revealed in her journals and letters and reflected in her works, is now better appreciated. Shelley's recognition of herself as an author has also been recognized; after Percy's death, she wrote about her authorial ambitions: "I think that I can maintain myself, and there is something inspiriting in the idea". Scholars now consider Mary Shelley to be a major Romantic figure, significant for her literary achievement and her political voice as a woman and a liberal.

Reviews

[Steven Serpens · Rating 3 out of 5]

CALIFICACIÓN REAL: 3.5 estrellas

El joven Winzy consigue un trabajo bastante peculiar: ser el ayudante de un alquimista de dudosa reputación. Aquella mala fama proviene de un rumor en el que otro de sus anteriores discípulos, supuestamente invocó espíritus en su estudio, en donde se dice que tuvieron que ser expulsados por medio de las artes oscuras.
Algún tiempo después, y en parte por el desamor, el protagonista de esta historia caerá en la tentación de beberse una pócima con características de elixir, la cual será su ‘’eterna’’ maldición.

El mortal inmortal es una lectura muy atrapante, fluida e interesante, y nos plantea varios temas para reflexionar e indagar en ellos. Me llama la atención que, en un relato de 1833, se vean claros matices de una relación con caprichos, toxicidades e inmadureces, entre el protagonista y su novia, Bertha, durante el periodo de noviazgo en la juventud de ambos.
Por otra parte, tenemos la discriminación, que abarca una parte importante en la historia: Winzy, al mantener exactamente su misma apariencia jovial por tantos años, es evitado por las demás personas, ya que lo tachan de brujo. De hecho, se le conoce como ‘’el discípulo embrujado’’, y la gente se encarga de esparcir el rumor de que quizás hizo algún pacto con el Diablo. Así que, por culpa de estas supersticiosas discriminaciones, debe vender los productos de su granja en lugares lejanos, ya que nadie del pueblo quiere relacionarse con él.

De la misma manera, la trama nos plantea un concepto bastante destacable: el ser inmortal. Algo que probablemente todos deseamos. Pero ¿cuál es la consecuencia de esto? Tener que ver a todos morirse, mientras que la persona bendecida (o maldecida en este caso) con la inmortalidad permanece inamovible de este mundo. Ahora, los que conocemos detalles biográficos de la vida personal de la autora, podemos notar que hay evidentes muestras de desahogo por cómo ella se sentía; ya que su vida estuvo llena de momentos en las que sus cercanos se iban, en donde Mary Shelley iba quedándose cada vez más sola, haciendo lo único que le daba alguna vía de escape y satisfacción: escribir.
Ser inmortal puede ser una vida entera de angustias y tragedias, y este relato se encarga de probar eso; porque retrata muy bien el transcurrir del tiempo y cómo todo se va deteriorando ante ti al cumplir su determinado ciclo. Estos son conceptos que influenciaron a las exitosas películas de Highlander o también a The Green Mile, una de las novelas más famosas de Stephen King; e incluso, el material expandido y complementario referente a la era nórdica de God of War, también toma prestado algunos de estos elementos y conceptos.

La parte más interesante del relato y también en la que más se ahonda, son en los problemas maritales; en especial, cuando la única que muestra signos de envejecimiento y deterioro físico es Bertha. Acá nuevamente hay toxicidades de por medio, como evidentes celos y envidia. Sin embargo, todo eso es más que justificable y aceptable en este punto, ya que se torna entendible la situación. Dicho arco de la historia se presenta de una forma bastante simple y breve, pero desarrolla correctamente el conflicto.
Asimismo, destaco que se hace interesante ver al protagonista contemplar la idea del suicidio bajo diferentes métodos, o el autoconvencerse de que solamente será más longevo de lo normal, ya que no bebió la pócima en su totalidad; y hasta el descubrirse una cana en el cabello lo ilusiona y le da nuevas esperanzas en las que aferrarse.

Con respecto al final, es abierto, ya que, tras vagar por 300 años, Winzy deja un escrito contando su historia (que sería el cuento que leemos), momentos antes de intentar acabar con su vida de una vez por todas. Poco se sabe de esto último, pero al menos nos hace saber que partirá rumbo hacia los lugares con las más bajas temperaturas del planeta, sin provisiones, para ver si así logra provocar que su cuerpo ya no aguante más, debido a la tan extrema sobrecarga física. Aunque, debido a eso mismo, nos quedaremos para siempre con la incógnita de saber si es que fue capaz de autocondenarse a vivir en la tortura de permanecer congelado hasta que en siglos o milenios posteriores ocurra algún deshielo, si es que alguien no lo encuentra antes; o, si efectivamente logrará alcanzar la verdadera esencia de la inmortalidad, la cual es totalmente ajena a su maldición.
Personalmente, teorizando un poco, creo que la pócima solo se encarga de detener el envejecimiento, por lo que es probable que haya tenido suerte en llevar a cabo tal empresa; pero esto no es más que mi percepción ante los hechos presentados, lo cual no significa que ese sea el desenlace canónico, aunque exista la posibilidad. No obstante, la razón por la que creo que justamente eso fue lo que sucedió, es por algo en concreto que Winzy insinúa con una pregunta que se hace en algún momento, y que la incluiré en la sección de las frases destacables que pongo al final de mis reseñas.

No cabe duda, El mortal inmortal es una obra muy bien escrita, además de ser amena y disfrutable. Presenta una trama original (para su época) y bien llevaba a cabo. Aunque, como reparo, le faltaron unas 8 o 10 páginas más de texto, porque hubiese sido ideal saber más con respecto a la etapa posterior del protagonista enviudando; para que así uno logre poder empatizar más con él, y entender mejor sus frustraciones y las repercusiones de eso, debido a su ‘’maldición’’. También es cierto que algo de eso sí se detalla, pero de una forma bastante básica y superficial.
Igualmente, me hubiera gustado obtener más información sobre los tres siglos en los que Winzy vagó por el mundo. Era una oportunidad perfecta para que el relato adquiriese más profundidad, en donde se nos narre desde una perspectiva histórica y social cómo el protagonista ve cambiar las tendencias políticas, culturales, religiosas, entre otras, de los lugares en los que se establecía.
Concluyendo, pero teniendo presente todo lo anterior, recomiendo altamente este título, que es muy sencillo y agradable. Mi calificación final es de 3.5 estrellas. Con gusto leeré Frankenstein, o el moderno Prometeo cuando llegue su debido momento, ya que la autora se ganó mi voto de confianza gracias a El mortal inmortal.

FRASES Y COMENTARIOS QUE SEAN INTERESANTES PARA DESTACAR:

- ‘’La vida sólo está aquí y se prolonga para torturarme’’.

- ‘’Me pregunté a mí mismo si el suicidio es un crimen en alguien para quien ésa sería la única posibilidad de abrir la puerta al otro mundo’’.

- ‘’Cuanto más vivo, más temo a la muerte, aunque aborrezca la vida’’.

Para otras reseñas de la colección Clásicos del terror, de editorial Planeta:

• 1) Historia de un muerto contada por él mismo, de Alexandre Dumas: https://www.goodreads.com/review/show...
• 2) El mortal inmortal, de Mary Shelley
• 3) La novia del espectro, de Washington Irving: https://www.goodreads.com/review/show...
• 4) El vampiro, de John Polidori: https://www.goodreads.com/review/show...
• 5) El cuento de la vieja niñera, de Elizabeth Gaskell: https://www.goodreads.com/review/show...
• 6) La marca de la bestia, de Rudyard Kipling: https://www.goodreads.com/review/show...
• 7) Markheim, de Robert Louis Stevenson: https://www.goodreads.com/review/show...
• 8) El modelo de Pickman, de Howard Phillips Lovecraft: https://www.goodreads.com/review/show...
• 9) La casa del juez, de Bram Stoker: https://www.goodreads.com/review/show...
• 10) La mujer alta, de Pedro Antonio de Alarcón: https://www.goodreads.com/review/show...
• 11) El convidado de las últimas fiestas, de Auguste de Villiers de L'Isle-Adam: https://www.goodreads.com/review/show...
• 12) El Horla, de Guy de Maupassant: https://www.goodreads.com/review/show...

[Petra X · Rating 4 out of 5]

This was a long meditation on immortality. It was beautifully written but sketchy, very few areas of the problems and advantages of living for all eternity in a mortal world were covered. Essentially, it came down to a concentration on three.

Firstly, the suspicion of other people that the 'mortal immortal', the alchemist's assistant, had made a bargain with the devil or otherwise involved himself in ungodly works and his consequent pariah status.

Secondly, the effects his youthful good looks and vigour had on his wife, as she aged and his sneering attitude of her attempts to look and act younger and retain some vestige of her once-enchanting beauty.

Lastly, the fact his life had no meaning, he hadn't found anything to make his life's work. He wasn't religious, so he didn't have the balm of faith to soothe his soul but faced up to the reality that he might be immortal and this daily grind would just go on forever without possibility of rest.

He sought death. But he was too much a coward to try and kill himself, and so the story ends with him planning some feat that no mortal, he said, could survive, for sometime in the next twelve months. In other words, attempted suicide, but clothed as a challenge to answer his constant question - did this very long life have an end or was he truly immortal?

This was a novella, quite short and it lacked substance, but in a way that was clever because it provided the bones of a meditation, with the reader to flesh it out with more of their own ideas. Thought-provoking. 4 star. It's too imperfect for a 5, but it had that kind of effect on me. I'm still thinking of it and rewriting this review days later.

[Fernando · Rating 4 out of 5]

El mortal inmortal es un cuento que encierra una historia dolorosa. El narrador no es feliz sabiendo que es inmortal, mientras busca la forma de no lastimar a su amada a medida que pasa el tiempo. Puro romanticismo.
Una cosa que poca gente sabe de Mary Shelley:
Cuando Percy Shelley murió, ella pidió que le sacaran el corazón, lo envolvieran en hojas de sus propios poemas, lo pusieran en un estuche y se lo dieran para cuando ella misma falleciera. Cuando esto sucedió, la enterraron junto con el corazón de su amado. Más Romanticismo que eso, IMPOSIBLE!

[Nayra.Hassan · Rating 4 out of 5]

لقد وُلدنا لنفني؛تلك هي المسألة
ماذا لو لم تُقسم حياتنا للثلاث أقسام:طفولة قصيرة وشباب متوسط ثم شيخوخةطويلة؟

ماذا لو طال الشباب و طال وطال؟
هل ستتغير نظرتنا للحياة؟
عن نصف الخلود تخبرنا ذات الخيال العبقري:ماري شيللي التي اذا حكت عن الموت فلنصمت جميعاً

حسناً هذه القصة ستُغضب اللورد فولدمورت كثيرا.. و منذ بدايتها فهمت انها احدي المصادر العديدة لملحمة بوتر

هل جسدك مجرد قفص عنيد يعيق روحك؟
ام هو ق��طرة استمتاعك بدنيا تفهم كيف تقتنص منها سعادتك.؟
في رأيي الخاص ان تقييمك للحياة يتبع*
شعورك بالسأم اولاً و اخيراً؛ و السأم ينبع من
الخذلان و اليأس من التغيير و الفهم المبكر لمأرب البشر؛ عن نفسي اصابني السأم في الثلاثين و لم يفلح شيء في اقتلاعه

كلما عشت صرت أخاف من الموت على الرغم}
{من مقتي للحياة
النوفيلا التي تنتمي للقرن ١٩  تحكي لنا عن إكسير الخلود الذي يُنفق الخيميائى اجريبا سنوات عمره لتحضيره؛ أجمل إكسير قد تراه الاعين و تستنشقه الأرواح قبل الانوف




و ما ان يتناوله مساعده الفقير وينزي "بجهل بمفعوله"  حتي يُحسن مزاجَه  لسنوات و يُقبل علي الحياة و تمحو الجرعةصعاب طريقه حتي صار مفعولها مزيج من 
felix felicis & anti love potion
تناقش  شيلي برومانسية مفرطة قضية :طول الشباب و تمنحنا قصة عن الوحدة الحتمية لكل من يطول شبابه و تتسع دائرة عمره حتي تبتعد نقطة البداية عن النهاية بمئات السنين؛ يقال انها مستوحاة من رواية والدها :سانت ليون

و لكنها لم تتعمق لم تطل في الفلسفة او التأمل او شرح اثر مفارقة احبابك لان بطلنا وينزي كان حصيفا حكيماً؛ لم يكرر قصة حبه مطلقا؛و صار حلم حياته اكتشاف شعرة رمادية في رأسه

الموت! هذا الصديق الغامض مشئوم الطلعة للإنسانية الضعيفة! لماذا، من بين جميع الفانين  حَرَمْتَني من الالتجاء لكنفكَ الحامي؟أوه،كم أتوق لسلام القبر

: و لوينزي اؤكد ان الصحة و القلب القوي أهم اسلحتك و ما ان تفقد أحدهما
ستُدرك الفرق بين انك مجرد: تتنفس  ام انك: تعيش

فإنني حسب ما أَذكُر شربت نصف الجرعة"
التي حضَّرها فقط. ألا يلزم شرب الجرعة بأكملها حتى   تكتمل التعويذة؟ فشرب نصف جرعة من إكسير الخلود قد يَعني أنني نصف خالد، وأن أبديَّتي قد  انتُقِص منها وأصبحت مُنتفيَة

احتارت ماري في اذا ما كان الخلود ام الوحدة هي ما ُتضني بطلها و لجأت ماري شيللي كعادتها عندما تحتار في النهاية لارض الصقيع َ الثلوج حيث يوجد الحل لكل طفرات ما وراء الطبيعة عندها

[✨Bean's Books✨ · Rating 5 out of 5]

Sad...
What would you do if you had unknowingly taken an elixir to make you immortal?
This is what our main character poses the question of. Working under the alchemist professor Cornelius Agrippa he stumbles upon a work of his in person form that the professor states will cure him of his infatuation with love. And after drinking half of the elixir our main character finds out that it does so much more.
I can't imagine how it would be in the beginning stages of immortality. To stay young while everyone around you grows old and eventually dies. I can't imagine watching loved ones or even my husband in a situation like that. I guess death isn't for everyone but it is something that everyone must face.
This uncanny and beautiful writing style comes straight to you from the notorious Mary Wollstonecraft Shelley and, as I stated about her beloved Frankenstein novel, this one is simply a classic. Highly recommend.

[María · Rating 3 out of 5]

Como casi siempre me ocurre con las antologías unos relatos me han gustado más que otros (El mortal inmortal y Transformación son mis favoritos), y aunque en general la recopilación me ha resultado amena y entretenida este libro ha sido, sobre todo, una buena oportunidad para seguir conociendo a Mary Shelley más allá de Frankenstein.

[Julio Bernad · Rating 3 out of 5]

Frankenstein tiene algo de irónico: la fama del monstruo ha borrado el nombre de su creador hasta el punto que ese moderno Prometeo hace más referencia a la criatura rediviva que al científico idealista, fama que ha acabado fagocitando a su propia autora, Mary Shelley, cuya autoría rara vez es mencionada, como rara vez es mencionada, y menos aún leído, el resto de su producción. Pues, en efecto, Mary Shelley en vida publicó mucho. No solo sacó adelante las obras de su marido tarambana, el insumergible Percy Shelley, sino que fue de las pocas autoras que logro vivir, o más bien malvivir, de su literatura, algo que también intentó Edgar Allan Poe, sin éxito. Sin embargo, el tiempo es un segador inconmovible y arbitrario, y por desgracia el resto de su narrativa ha sido por completo olvidada, pese aunque todavía quedemos unos cuantos raros buscando las escasas y antiguas ediciones de sus novelas y cuentos.

Cuentos góticos reúne un puñado de piezas fantásticas y de romances italianos, entendiendo por tales historias ambientadas en el pasado con un notable componente aventurero. Por lo general, la mayoría de estos relatos no destacan, siendo los menos interesantes los relatos históricos en suelo italiano y el resto un tanto repetitivos, tanto estilística como temáticamente. Sin embargo, hay un puñado de piezas que redimen la antología y no la condenan directamente al olvido al que, por otro lado, se han visto reducidas.

Los cuentos reunidos en esta antología son los siguientes:

El mortal inmortal (****): el protagonista, aprendiz del famoso y real alquimista Cornelius Agripa, se ve reducido a esta condición servil por amor, pues con su salario difícilmente iba a conquistar a su amada. Sin embargo, su trabajo le impide ver tanto como querría a la muchacha, que empieza a aburrirse de él y amenaza con abandonarle. La desesperación le empujará a beber el elixir que tanto ansía destilar el alquimista, un supuesto suero del amor que, en realidad, es el secreto de la larga vida.

Roger Dodsworth: el inglés reanimado (***): un alpinista encuentra atrapado en el hielo a un hombre a la sazón inglés que, al parecer, llevaba congelado 200 años. Este descubrimiento conmociona a toda la intelectualidad, que ansía poder entrevistarse con él. Sin embargo, el inglés ha pasado a un discretísimo segundo plano.

Ferdinando Éboli (***): un relato de sustituciones. El protagonista, Ferdinando, heredero de un humilde principado, parte para ponerse al servicio de su rey. Sin embargo, la audiencia no se llevará a cabo, pues en el trayecto será abordado y apresado, despojado de recursos en mitad de la nada. Cuando regrese a su hogar comprobará cómo un hombre, idéntico a él en todo, lo ha suplantado.

Historia de pasiones (*): relato que cuenta la historia del enfrentamiento entre Güelfos y Gibelinos durante las guerras italianas a través de varios personajes, nobles y plebeyos, que se vieron envueltos en el conflicto.

La transformación (****): un joven crápula despilfarra toda su herencia y hasta su futuro matrimonio con su amor de la infancia por culpa de su orgullo. Desesperado y sin un duro, mientras deambula por la playa lamiendose las heridas se topa con un anciano repugnante y contrahecho que le propone un trato: todo el dinero que tiene a cambio de tener su apariencia durante tres días.

El sueño (**): una joven, rota de dolor tras la pérdida de su familia, decide encerrarse en un convento de por vida, para despecho de su pretendiente, que opta por ahogar su dolor con sangre sarracena yendo a luchar a las cruzadas. Mediante la intervención del rey Enrique IV de Francia, la muchacha decide consultarlo con la almohada, una de piedra, ubicada en un convento, el cual, según reza la leyenda, provee al durmiente de sueños proféticos o la muerte.

El heredero de Mondolfo (***): el señor de un principado italiano desprecia a su hijo pequeño hasta el punto de expulsarlo de sus tierras. Durante su exilio contraerá matrimonio con una pebleya, con quien vivirá en una cabaña en el bosque, ajenos a los asuntos de palacio. Sin embargo, tras la muerte del heredero, el padre deberá recuperar a su hijo y deshacerse de tan inoportuno matrimonio.

Valerius: el romano revivido (**): Valerio, ciudadano romano y coetáneo a Cicerón, despierta en la Roma decimonónica viendo cómo todo lo que conocia ha desaparecido o ha sido convertido en ruinas. Una mujer inglesa tratará de explicar a este viajero del tiempo la indeleble impronta que ha dejado el imperio romano en Europa.

[Quirkyreader · Rating 4 out of 5]

If you had the chance to be like Methuselah, would you take it?

[Yani · Rating 4 out of 5]

Me encantó. A pesar de que la historia necesite más desarrollo en algunos puntos, es una triste reflexión sobre la inmortalidad, eso que algunos desean con tanta liviandad. Shelley pone otra vez el acento en el hecho de desafiar a las leyes de la Naturaleza, así como lo hizo en Frankenstein.

Winzy es un aprendiz de Cornelius Agrippa a quien un buen día se le ocurre tomar una de las pociones que debía cuidar. El joven está enamorado de una mujer un poco cruel y, debido a un desaire de ella, decide que necesita "curarse" del amor. Cuando no encuentra los resultados esperados se da cuenta de la verdad: el brebaje concedía la inmortalidad.

Breve, conciso y sin florituras innecesarias en el lenguaje, El mortal inmortal se explaya en las penas de alguien maldito por la inmortalidad (o longevidad, ya que Winzy no está seguro del efecto exacto del elixir que bebió). La soledad del ser humano, la vergüenza de no moverse entre círculos sociales y el despecho son algunos de los temas que se tocan. El principal está relacionado con la soledad, por supuesto, aunque me hubiera gustado ver también un poco más de los otros. Debido a la extensión del cuento, quedan planteados pero no desarrollados. Sin embargo, El mortal inmortal es entretenido y da para pensar en aquellas cosas que hacemos todos los días para que no se note el paso del tiempo mientras éste se nos ríe en la cara.

[Maria Thomarey · Rating 4 out of 5]

Τρεις εξετευικες ιστοριες . Τυπικό Ρομαντικό στυλ . Μου άρεσαν πολυ και οι τρεις . Ειναι ωραι να βλεπεις τι αλλο έγραψε" η "συγγραφέας του Φρανκενστάιν " .
Readathon2017:13/26 ενα βιβλιο που το αγόρασα παρα το άσχημο εξοφυλλο

[Sandra Uv · Rating 4 out of 5]

4/5

Triste pero entretenido

[Oscar · Rating 3 out of 5]

Mary Wollstonecraft Shelley (1797-1851) es bien conocida por su famosa novela ‘Frankenstein, o el moderno Prometeo’ (1818), pero también escribió algunos buenos relatos, que han quedado eclipsados por su obra maestra. La mayoría de sus cuentos góticos tienen relación con pasiones desatadas y sentimientos arrebatados, rodeados, aunque no todos, de algún elemento fantástico. Y son estos últimos cuentos, los que tienen que ver con lo sobrenatural, los que más me han gustado de la presente antología.

La Transformación. Guido, el protagonista, nos relata el pacto diabólico al que tuvo que ceder para no caer en la ruina total. Excelente relato, el mejor de la recopilación. Imprescindible.

Historia de pasiones. Relato de corte medieval, centrado en la lucha de dos facciones por el poder.

Roger Dodsworth. Con el subtítulo de El inglés reanimado, narra el descubrimiento de un hombre enterrado vivo en el hielo, y su posterior resurrección al cabo de lo años.

El Mortal Inmortal. El protagonista nos narra lo que le aconteció siendo ayudante de un alquimista. Gran relato.

El heredero de Mondolfo. De nuevo un relato de corte medieval, al más puro estilo gótico de la época.

Ferdinando Eboli. Nuevo relato ambientado en Italia, con una joven acosado por un rufián.

El sueño. Otra muestra clásica de cuento gótico, al que le falta un toque sobrenatural.

En resumen, lo mejor ‘La Transformación’, ‘El Mortal Inmortal’ y ‘Roger Dodsworth’. Los demás, prescindibles.

[Maika · Rating 5 out of 5]

Un relato de apenas 70 páginas y que para mí venía con sorpresa, ya que el prólogo fue escrito por Mariana Enríquez por la cuál ya sabéis siento predilección.
Sin embargo, os recomendaría que si tenéis esta edición a vuestro alcance, el prólogo lo leyeseis justo al finalizarla, ya que Mariana además de aportarnos una pequeña biografía de su autora (con datos más que interesantes: ¡qué vida tuvo Mary Shelley!) nos facilita datos sobre este relato y cómo su vida real pudo influir en su escritura.

Sobre el relato os puedo contar que tiene ese aire clásico de terror en el que se juega con la ciencia ficción y el romance a partes iguales que aunque no es novedoso en esta nuestra época, imaginaos que una mujer lo hubiese escrito y publicado allá por el 1833. Paraos a pensar en la realidad sociopolítica/religiosa de esos tiempos para darle mayor crédito si es posible a la autora. Por mi parte solo puedo decir chapó 🎩.

De forma intencionada no os voy a contar nada de su argumento narrativo, no leáis la sinopsis y descubridlo, porque creo que es mejor llegar sin saber nada para que la experiencia sea más completa, ya que es un relato corto y el saber demasiado o poco 😁, podría arruinaros la lectura.

Os lo recomiendo indudablemente si os gustan los clásicos, desde luego la vais a disfrutar.

[Murat Dural · Rating 3 out of 5]

"Ölümlü Ölümsüz" Deli Dolu Yayınları'ndan çıkmış, Mavisi Kahya'nın dilimize çevirdiği bir Mary Shelley eseri. Maria Brzozowska resimlemiş. 40 sayfalık bu kitapta Mary Shelley'nin ölümün hikmetleri ve ölümsüzlüğün çıkmazlarını bir kez daha, hatta Frankenstein'ın öncülü diyebileceğimiz bir şekilde işliyor, irdeliyor. Sonsuzluk arayışı, sıcak ölüm, soğuk ölümsüzlük ve bir türlü çaresi bulunamayan aşk... Kısa ama tuhaflık derecesinde hoş. Üç yıldıza gelince, Deli Dolu yayınları benim çok yakinen, büyük beğeni ile takip ettiğim bir yayınevi. Bastıkları kitaplara gösterdikleri özen harika. Ancak bu güzel baskılar ne yazık ki, anladığım kadarıyla onları biraz pahalı satışa zorluyor. 40 sayfalık bir kitap için raf fiyatı 20 TL. İnternette 14.50 civarı. Keşke herkes Deli Dolu kitapları okusa ve KALİTE nedir görse, ama bu fiyat zorunluluklarıyla, zor...

[Ömer · Rating 3 out of 5]

3/5

Ölümlü Ölümsüz, Frankenstein'ın yazarı tarafından yazılmış kısacık bir ölümsüzlük ve aşk öyküsü. Delidolu bu kitap için illüstrasyonlu güzel bir baskı yapmış. İçindeki çizimler falan enteresandı :D

Winzy, genç bir adam. Yıllardır aşık olduğu kadına olan aşkını bitireceğini düşünerek bir iksir içiyor. Sonradan bunun ölümsüzlük iksiri olduğunu öğreniyor. Başlarda işler güzel olsa da sevdiği herkesin bir bir ölmesiyle ölümsüzlüğün bir ödül mü yoksa bir ceza mı olduğunu sorgulamaya başlıyor.

Dediğim gibi, kısacık bir öyküydü. O yüzden yorumu da bu kadar kısacık oluyor işte :D

[فؤاد · Rating 3 out of 5]

سه هزار سال زيستن
سنگى بر سنگ هاى اهرام نهادن
خنجرى بر تن قيصر زدن
بر دروازه ى اورشليم مسيح را دشنام گفتن
انجيلى جعلى نوشتن
و سال ها بعد حكم به سوزاندن نسخ آن دادن
انگشترى از شاهنشاه ساسانى ربودن
و آن را به موزه ى ايران باستان اهدا كردن
سنگى به حلاج زدن
در پس كوچه هاى بصره هم لقمه ى سگان گشتن
در بازار كرمان بار بردن
در گردنه هاى قفقاز تجارت ابريشم كردن
و سال ها بعد در همان راه تاجران را لخت كردن
برده بودن، قوادى كردن، در كثافت زيستن
سه هزار سال
و هنوز، هنوز آرزوى باز زيستن

[Entre libros y ronroneos · Rating 4 out of 5]

3,5🐈‍⬛ (7/10)
🟢Contenido sensible animales.

Relato con prólogo de Mariana Enríquez, el cual os recomiendo que no leáis antes del relato, mejor después, si no queréis que os lo destripe entero. Yo ya estaba avisada.

[Erset · Rating 4 out of 5]

Qué buen relato y el contexto sobre la vida real de Cornelius Agripa lo vuelve mucho más interesante, quedarse atrapado en un cuerpo que no muere, qué ñáñaras...

[Ignacio Senao f · Rating 3 out of 5]

El mortal inmortal: Cuento (4/5): influenciada por la obra de Charles Robert Maturin, esta mujerona nos cuenta la vida de un inmortal con una narración efímera. Centrada en el amor: ver como tu querida envejece y muere, y tú no puedes hacer nada. Eso duele.

Roger Dodsworth: El inglés reanimado (3/5): un médico encuentra en las montañas a un señor de alta cuna congelada. Este es reanimado y vuelto a la vida después de varios años sin saber de él.

Ferdinando Eboli: Cuento (4/5): Eboli se despide de su amada para irse obligado. Mientras viaja solo es raptado. Aparece preso en una cabaña y soltado sin razón. Al llegar a su destino, ve que hay un hombre que se hace pasar por él y todo el mundo le cree. Pues es llega mucho más tarde y harapiento.

Historia de pasiones (2/5): ¿Qué más pasión que la muerte por alguien amado?

La transformación (4/5): Tal es la desesperación de un joven por conseguir a su amada, que cambia su buen ver por el de un demonio deforme y bajito. A cambio de dinero.

El sueño (3/5): Siempre nos queda este medio aleatorio para recordar a quienes se fueron.

El heredero de Mondolfo (3/5): Hijo de un rico que se casa con una pobretona sin consentimiento paterno. Aquí comienza la clásica lucha padre-hijo por sus intereses.

Valerius: El romano reanimado (3/5): Que maravilloso y doloroso volver a nacer siglos después y ver como a cambiado lo que amabas para adorar otras “futuras”.

[Aida Lopez · Rating 3 out of 5]

Leer a Mary Shelley siempre es un placer.

En este caso se trata de un cuento en el que el protagonista toma la mitad de un elixir preparado por un alquimista y duda constantemente de la Si por la cantidad ingerida lo que cambia es que se convierte en longevo o en eterno.

De por medio,un personaje importante en la trama :la amada Bertha.

📌Todos en algún momento pensamos que nunca vamos a morir y que vamos a ser inmortales ¿Hasta que punto tú querrías serlo ?

Que grande la autora !Como nos hace reflexionar por medio de esta Bella y breve historia

[Raul Flores Zambrano · Rating 4 out of 5]

4*5

[Omaira · Rating 3 out of 5]

La transformación 3/5
Historia de pasiones 3/5
Roger Dodsworth 2/5
El mortal inmortal 4/5
El heredero de Monfoldo 3/5
Ferdinando Eboli 2/5
El sueño 5/5

Mary Shelley es la autora de “Frankenstein; o el moderno Prometeo”, pero la mayoría de lectores desconoce que además de esta obra escribió otras novelas y relatos. Por mi parte tengo que decir que estos relatos son para gente que de verdad ame la obra de la autora. Si los juzgamos por lo que son sin tener presente la vida, entorno, anhelos y pasiones de la autora, ciertamente, no son para nada remarcables la mayoría de ellos. Hay historias góticas anteriores que, bajo mi punto de vista, merecen mucho más la pena y nuestro tiempo. Véase la antología “Frenesí Gótico”, donde está incluido el que, bajo mi punto de vista, es el mejor relato de esta antología, “El sueño”.

Mi principal problema con esta antología ha sido que el componente sobrenatural de los relatos es ínfimo en gran parte de ellos, y yo me esperaba temas...No al nivel de “El monje” de Matthew Lewis, pero sí al menos al nivel de la señora Radcliffe. Mary Shelley y Matthew Lewis fueron influenciados por la misma escuela, por eso considero natural mi predisposición a encontrar aquí cosas bastante oscuras y violentas. Pero más que fantasías góticas encontré ligeros, ligerísimos, milagros religiosos donde se mete, a veces con calzador, esos temas que tanto obsesionaban a los góticos clásicos, como el sentimiento “sublime”.

Otro problema ha sido el entorno y la época en la que se ambientan las historias. Creo que todos están ambientados en Italia, y resulta algo cansino. Además, requiere algo de bagaje de historia para apreciar de verdad “Historia de Pasiones” (conflictos entre güelfos y gibelinos), “El heredero de Monfoldo” (organización territorial italiana de la época) y “Ferdinando de Éboli” (saber quién fue Joaquín Murat y conocer el periodo napoleónico en territorio italiano). Es cierto que la autora intenta no adentrarse demasiado en la historia de las épocas elegidas en sus relatos, pero de todas formas noto que hay que investigar previamente para entender ciertas pasiones que resultan el móvil de los personajes para llevar a cabo ciertos actos.

Y el tercer problema ha sido el enfoque. Un relato tan interesante como el de “Roger Dodswoth”, en el que se plantea por primera vez la “criogenización” de un cuerpo, se desperdicia con un enfoque periodístico que no le pega nada a la historia. Si la narración se hubiera planteado al estilo “El sueño” o “El mortal inmortal” habría ganado mucho más.

Pero al margen de estos problemas, la verdad es que sí he disfrutado los relatos. Tienen un componente autobiográfico en el planteamiento, desarrollo y resolución que me ha gustado mucho. Es bien sabido que Mary Shelley nunca superó a Percy Shelley, pues fue el gran amor de su vida. Lejos de desagradarme esta manera tan poco velada de hablar de su amor por él y todo lo que vivieron juntos, ha sido el aspecto principal que me ha hecho conectar con la mayoría de los relatos. Mary Shelley escribe muy bien, tiene una escritura muy visceral que se intensifica aún más cuando habla de sí misma y su vida íntima.

En conclusión, recomiendo estos relatos solo a aquellos que busquen conocer un poco más a la autora. Si ya estáis curtidos en la novela gótica os parecerá como ir de excursión a un parque de atracciones y acabar en un parque de bolas. Pero es interesante conocer otros formatos de la autora y temas góticos de principios del siglo XIX.

[Rach ☕ · Rating 4 out of 5]

4 ⭐ Mi primera experiencia con esta autora!

[actuallymynamesssantiago · Rating 5 out of 5]

A ver, camaradas, esto va a ser rápido.
Uno: Hola niños, soy Krusty el payaso.
Dos: Ahí viene Mel Patiño.
Otra: Ahí viene Mel Patiño.
Tres: Ahí viene Mel Patiño HAHAHAHA. Zip zap terminé.
Esto es ser un profesional, niña💨.

[Entre Libros (Rocío)]

Esperaba relatos góticos, y muchos no lo son. Luego, hasta él que más me ha gustado me parece mediocre.

[Eng Fatima Hikmat · Rating 4 out of 5]

رواية "الخالد الفاني" (The Mortal Immortal) لماري شيلي، هي قصة قصيرة نُشرت لأول مرة في عام 1833. رغم أنها ليست بنفس شهرة روايتها "فرانكشتاين"، إلا أنها تحمل عمقاً فلسفياً وتجريبياً يستحق التأمل.

ملخص القصة:
تدور القصة حول وينزي، وهو شاب يصبح خالداً بعد تناوله لإكسير أعده سيده الكيميائي كورنيليوس أغريبا. وينزي يكتشف أن الخلود ليس نعمة بل لعنة، حيث يواجه مشكلات نفسية واجتماعية مع مرور الزمن.

الموضوع الفلسفي:
تعالج ماري شيلي في هذه الرواية القصيرة مسألة الخلود وتأثيره على الإنسان. من خلال شخصية وينزي، تستعرض شيلي كيف يمكن لرغبة الإنسان في التغلب على الموت أن تتحول إلى عبء كبير. الرواية تدفع القارئ للتساؤل عن طبيعة الحياة والموت ومعنى الفناء والخلود.

الشخصيات:
بالرغم من قصر الرواية، إلا أن ماري شيلي تمكنت من رسم شخصيات غنية ومعقدة. وينزي هو شخصية مأساوية، يعاني من الوحدة والعزلة بسبب خلوده. هذا التعمق في الشخصية يساعد القارئ على التفاعل مع مأساة وينزي بشكل أعمق.

البنية السردية:
تتميز الرواية ببنية سردية متماسكة، حيث تبدأ بقوة وتنتهي بنهاية مفتوحة تجعل القارئ يفكر في مصير وينزي. الأسلوب السردي لماري شيلي يعكس براعتها في الكتابة، حيث تمزج بين السرد الوصفي والتأملات الفلسفية بشكل سلس.

الرمزية:
تستخدم شيلي العديد من الرموز في الرواية، مثل إكسير الخلود الذي يرمز إلى الطموح البشري الذي لا يعرف حدودًا. كما أن معاناة وينزي ترمز إلى العواقب غير المحسوبة للطموحات البشرية.

التأثير الأدبي:
هذه الرواية القصيرة لماري شيلي لها تأثير كبير على الأدب اللاحق، حيث تناول العديد من الكتاب موضوع الخلود وتأثيره على الإنسان. يمكن القول إن "الخالد الفاني" تمهد الطريق لأعمال أدبية لاحقة تناولت موضوعات مشابهة.

الخاتمة:

رواية "الخالد الفاني" لماري شيلي هي عمل أدبي قصير لكنه غني بالموضوعات الفلسفية والأفكار العميقة. من خلال سرد محكم وشخصيات معقدة، تستعرض شيلي تأثير الطموح البشري على حياة الإنسان. رغم أنها ليست بنفس شهرة "فرانكشتاين"، إلا أن "الخالد الفاني" تظل عملاً متميزاً يستحق القراءة والتأمل.

[Allana · Rating 4 out of 5]

Death! mysterious, ill-visaged friend of weak humanity! Why alone of all mortals have you cast me from your sheltering fold? Oh, for the peace of the grave! The deep silence of the iron-bound tomb! that thought would cease to work in my brain, and my heart beat no more with emotions varied only by forms of sadness!"

Mary Shelley was not afraid to ask the question: what's worse, being alive or being dead ? Or is it, what's better, living or dying? I kind of love this lady, even though (or maybe because) she clearly had some existential issues.

[Mariano Sotillos · Rating 3 out of 5]

Conjunto de cuentos de corte romántico, amor casto y en ocasiones trágico, supongo que fruto de los gustos de la época de la autora. Personajes con un muy marcado contrate de caracteres, los buenos son tan buenos y nobles que uno no se los imagina ni cumpliendo con las necesidades corporales, a las que todos nos vemos obligados diariamente. Los malos son terribles, maldad destilada en estado puro, sin embargo, en casi todos los cuentos el bien se alza sobre el mal y todos felices.

Mary Shelley escribe bien, en muchas ocasiones son sus juegos estilísticos los que me han ayudado a seguir leyendo, pero no estoy seguro de que este conjunto de relatos sea para todos los gustos, el lector contemporáneo está acostumbrado a otros personajes y tramas. Yo, por mi parte, prefiero los libros de E.T.A. Hoffmann; Matthew G. Lewis y Charles R. Maturin, autores algo mayores en edad que Mary Shelley, pero con personajes que encierran más claroscuros, más próximos a lo que, en mi opinión, es un ser humano real. Entiendo que, en la época en que están escritos, sus obras movieran al escándalo, y algún lector se hiciera cruces sobrecogiéndose ante tanta maldad y mala baba.

De cualquier forma, es digno de alabar el esfuerzo de Valdemar por recuperar la obra más desconocida de una autora que, de otra forma, es difícil que nadie acabara leyendo.

[Ken B · Rating 5 out of 5]

The narrator recounts and questions his immortality, a gift bestowed on him through alchemy.

A FANTASTIC SHORT STORY!

5 STARS

[K. Anna Kraft · Rating 3 out of 5]

I have arranged my thoughts into a haiku:

"A sad truth of love:
It cannot survive envy,
Nor mismatched power."