Una mujer insignificante

by Catalina Murillo

«Lo que hace cien años era una mujerenamorada, hoy es una mujer medicada».

Pido perdón por lo que a continuación voy a relatar, pregunto. Aunque, ¿a quién podría ya pedirle perdón? No tengo inclinación a hablar con gente muerta, me espanta la posibilidad de que me respondan. Me rindo. Acepto que hay algoimpúdico en contar la vida de quien mantuvo su intimidad bajo llave. Así que me aguanto. Y no pido perdón. Ni me perdono.

Una carta atraviesa el océano y trastorna la rígida estabilidad de un hogar. Se desencadena un caos fabuloso de vino, música,risas, que va sacando a flote las heridas y frustraciones de una mujer que nunca fue la persona más importante para nadie. Esta es su historia, la vida de la madre de la narradora.

Catalina Murillo te lo cuenta al oído, te va envolviendo en esa narración que construye con la cercanía de la oralidad. Su prosa evidencia la calidad literaria de una escritora potente que convierte una historia íntima en experiencia colectiva. Corazón y cerebro, humor y dolor. Sin dramatismo ni cinismo, van emergiendo grandes temas, la relación madre-hija, la "hijidad", y la pregunta siempre amor, qué es eso. O qué era. Y qué será.

160 pages, Paperback

Published September 10, 2024

Reviews

[Melissa Soro Rojas · Rating 4 out of 5]

La narración de Catalina Murillo es ágil, lúcida y envolvente. Me mantuvo entretenida en todo momento, incluso con su hilo asincrónico, que le da un ritmo particular a la historia sin perder claridad. Su humor aporta luz y respiro a pasajes que, por su naturaleza, podrían sentirse sombríos, equilibrando perfectamente las emociones.

Más allá de su estructura y estilo, este libro me hizo reflexionar sobre cuántas “mujeres insignificantes” nos rodean, esas vidas que parecen invisibles pero cargan historias y complejidades propias.

[Guiselle Roman Lopez · Rating 5 out of 5]

Me tocó mi propia histpria y la de mi madre

Catalina me llevó de la mano en una evocación sin tregua por la vida de mi madre, también, una mujer insignificante sin un pecho y sin memoria. Hermosa honra a esa persona al otro lado del cordón umbilical.
Mis ojos naufragaron en aguas salobres, pues como Agueda, mi madre tuvo muchos 30 de febreros, y baladíes adornitos de los cuales asir sus fantasías en su propia isla de Mairitania.

[Leyendo con Jen · Rating 5 out of 5]

Me pareció una genialidad por todo lado. Un estilo narrativo fresco, irreverente y atrapante, que juega con la organización del tiempo pero siempre nos tiene pendientes, expectantes. Sientes a Catalina ahí contigo, tomando un café y contado su historia.
El uso del lenguaje es sublime, las referencias son cultas pero sutiles.
La historia nos hace conectar con espejos que tenemos en nuestra realidad... ¿cuántas Águedas hemos conocido?

[Paula · Rating 3 out of 5]

Una mujer insignificante, que título mas duro…..!!!! Águeda es como muchas mujeres que a pesar de ser un pilar fundamental en las familias pasan desapercibidas, invisibles, incomprendidas pero que tiene una vida, ella vibra, se emociona, se entrega y cree en el amor aunque sea en su fuero interno, sin que se note…ella se da la oportunidad de sentir, amar sin importar que le dirán.
Es un libro muy fácil de leer, escritura ágil y cercana, tiene momentos muy divertidos que te llenan de ilusión pero también tiene un tinte triste ya que aborda temas familiares y de la vejez que nunca son fáciles. Relatada en primera persona por su hija nos lleva a la Costa Rica de los años 70.
Me acerqué a este libro sin saber mucho de él, solo que lo escribió una escritora nacional Catalina Murillo, basada en hechos reales que en su momento causó gran alboroto en la sociedad San José. Se los recomiendo.

[Elsenor Navarro · Rating 4 out of 5]

me gustó mucho, un óptica feminista, la vida,de una mujer contada con su hija, un esposo machista, un amor tardío... es una búsqueda constante, que rol juego ahora? madre, esposa, viuda, amante, creyente, que soy, como me enfrento.
la presencia en la ausencia, brillar con luz propia eso y más es nuestra protagonista Agueda.
muy recomendado

[Silvia Hidalgo · Rating 5 out of 5]

Me atrapó de inicio a fin. Un humor fino y sutil, meritorio de todos esos momentos en que la vida y su caos nos invitan a reírnos de lo absurdo.

Marqué 7 frases que demuestran la elegancia y perspicacia de esta novela:

“De Gumersinda no puede decirse que era una solterona porque era una hermana franciscana terciaria, y solterona solo es la que no quiere serlo”

“Déjense de precuelas. Toda historia es una secuela. Empieza usted a tirar del hilo, hacia atrás, más atrás, y no encuentra más que dolor y confusión que creó más dolor y confusión, que creará más dolor y confusión, agarre el hilo por donde lo agarre.”

“…una no debería escribir la historia de su madre antes de tener la edad que tenía la madre cuando lo que se cuenta de ella.”

“Contar una historia que sí pasó es armar un rompecabezas sin la foto de referencia, ah, pero las piezas son las que son.”

“Empezaron a pasar los días. Escribo esa frase y me detengo. La repienso. Empezaron a pasar los días, se dice, como si alguna vez dejaran de hacerlo. Mejor: Desfilaron los días, sin hacernos ni caso.”

“Transformamos lo sucedido, la que llamamos vida real, en una historia, ¿para qué? Para alcanzar, si no la verdad, al menos una verdad.”

“En sí mismas, las vidas no tienen sentido. O se puede decir también de este modo: contamos historias para dar sentido. Las cosas pasan, pasan y pasan y somos nosotras, narrando, las que les damos sentido, en tantos sentidos de la palabra sentido.”

[Ana Milena · Rating 5 out of 5]

Este libro me tocó muchas fibras. Lo cotidiano, los rostros de aquellas mujeres sin apellidos propios, el nombre de quien vive la vida que fue obligada a tener porque era la única vida que se valía, la ausencia de decisión propia, aún cuando se crea que pueda tomarlas, mientras pende el hilo de la culpa y de ser juzgada. La falta de significancia en el existir. ¡Me encantó!

[Nela · Rating 5 out of 5]

En una tarde de lluvia me acompañó la lectura de “Una mujer insignificante” de Catalina Murillo.
Una historia como un ventarrón, que inicia con una mirada y termina con una risa a carcajadas, como los buenos libros. Gracias, Catalina Murillo, por esta novela envolvente que me atravesó y me hizo mirar hacia adentro.
“En sí mismas, las vidas no tienen sentido. O se puede decir también de este modo: contamos historias para dar sentido. Las cosas pasan, pasan y pasan y somos nosotras, narrando, las que les damos sentido, en tantos sentidos de la palabra sentido”.

[Jenny Ar · Rating 5 out of 5]

Que libro tan interesante, desde la figura de una familia se puede decir normal, la voz en primera persona de una mujer que va contando poco a poco la historia de su familia todos con sus personalidades pero contada de de forma divertida y profunda, es una novela muy descriptiva para bien, lenguaje oral, a mi me gustó y me saco varias risas.

[Claudia Gio · Rating 5 out of 5]

Lo he leído todo de golpe, muy conmovedor y un lenguaje que te hace reír y remueve al mismo tiempo. Enhorabuena Cata estoy segura que a Águeda le encantaría. Has perforado mi corazón de hielo.

[Los libros de Bruno Los libros de Bruno · Rating 5 out of 5]

Imperdible.
Es una belleza la manera y el contenido de la vida de Agueda. Una mujer que desde antes de casarse tuvo que siempre obedecer y que cuando se enamoró perdió la cabeza …
Tiene muchas frases que marque, la mayoría son tan sinceras que es imposible no sentir cerca a las protagonistas y la narradora.
“No todos eran inventos tuyos, mamita querida. Rematada, te veía yo ( y lo estabas ), te sep lo toda la chifladura te pertenecía, no todo eran delirios tuyos”.
“Una mujer que se casó a disgusto, que nunca pudo dar rienda- qué digo tienda, ni siquiera palabras- a sus deseos; una mujer que vivió siempre bajo alguna forma de yugo, preferiría renunciar al pestañeo de placer y éxtasis que la vida le dio,con tal de no haber sufrido lo que sufrió en ese otro pestañeo que es la vida”.

[Marcela Lavat · Rating 5 out of 5]

Te narra en primera persona, sí, te platica sobre las memorias que le quedan o tiene de su madre. Sin dramas, sin conflictos, solo los hechos que recuerda o que sabe, vividos a través del tiempo por ella o que se entera por otros miembros de la familia, de su madre.

Me gustó y fui tocada por mis propios recuerdos.

[Mariela · Rating 4 out of 5]

4,5 ⭐

[Diana E. · Rating 4 out of 5]

4.5

[Carolina · Rating 4 out of 5]

“Que difícil es recordar lo que no nos interesó”

Muy bueno! Brutalmente honesto, al punto que te sientes mal al leerlo; no me imagino lo que debe haber sido escribirlo 🥺

[Cynthia_entrelineas · Rating 5 out of 5]

Pequeño pero lleno de preguntas. de verdades. ❤️💔

[Club de Lectura CCSS · Rating 4 out of 5]

Video: ¿Por qué leer 'Una mujer insignificante', de Catalina Murillo - https://youtu.be/D0TO2Yle63s

Video: 'Autoficción: más que un género, un modo de narrar' con la Dra. Berenice Romano Hurtado - https://youtu.be/pGAcBAOBffg

[Pablo · Rating 4 out of 5]

No había leído nada de Catalina Murillo y me gustó muchísimo, seguramente busqué sus otras novelas.
De Águeda se podrían decir muchas cosas pero el título lo resume muy bien.

[Dani Arguedas · Rating 5 out of 5]

Espectacular! El mejor de sus libros! Como mujer me hizo sentir muchísimas cosas. Extra recomendado!

[Natalia · Rating 4 out of 5]

4.5*
disfrazado como un chisme (muy bien contado tengo que decir) sobre la señora cartaginesa, águeda, y su amorío con un francés amigo de su esposo, ‘una mujer insignificante’ es en realidad una carta de amor de catalina murillo para su madre.
no solo la historia es muy entretenida, sino que la narración de murillo es un 10/10. amé especialmente cuando nos hablaba directamente a las lectoras (fan #1 de cuando se rompe la cuarta pared).
estoy biased porque adoro leer sobre la relación madre-hija y además murillo habló un poco sobre cartago (“los gritos resuenan sobre la noche cartaginesa, la ciudad está a oscuras, custodiada por el prepotente volcán irazú recortado contra el cielo brumoso); entonces ya con eso me encantó el libro, pero igual tengo que decir que murillo es una escritora súper talentosa y necesito leer más de su trabajo en el futuro.
ALSO este es un recordatorio de leer más literatura costarricense. es un crimen que este es mi primer libro tico en más de una década, y el primero que leo voluntariamente.

[Justin Chaves · Rating 5 out of 5]

La narración es súper entretenida, ¡como un chisme!

[Gerardo Avalos · Rating 3 out of 5]

Esta es una historia personal. Admiro la honestidad de la autora. Tengo que decir que la novela no me gustó. No me gustó porque veo en ella reflejada a muchas mujeres que, como mi propia madre, sacrificaron su vida por atender a una familia. Tal vez ese fue su sueño, pero en cierta medida, es un modelo impuesto por una sociedad machista que manipula tanto al hombre como a la mujer. Estuve a punto de abandonar la lectura porque no podía comprender cómo una mujer, para ser feliz, tenía que seguir a un hombre. Sin un hombre estaba perdida. Sin embargo, estos son los códigos sociales con los que vivimos. Al final Águeda acepta que su amor frustrado nunca vendrá por ella, pero ya es demasiado tarde, la vida se le ha acabado “esperando a Godot”. La última fase es la demencia. ¿Una vida perdida? O tal vez no, porque deja muchos sentimientos encontrados, principalmente el de describir a una sociedad que nos obliga a cumplir roles predeterminados. Romper esos roles es la verdadera libertad. Águeda no lo logró... tal vez tú sí.

[Valeria Lizano · Rating 5 out of 5]

Esta fue una lectura cortita pero valiosísima para mi. Catalina tiene una gran habilidad con las palabras; es dinámica, cruda, divertida y sobre todo sabe cómo mover los corazones de sus lectores. «Una mujer insignificante» nos hace reflexionar acerca de todas esas madres y mujeres en general que no fueron importantes ni para ellas mismas, que se vieron reducidas a ser una esposa o una madre; y no que haya nada malo en eso, pero cuando no hay autoridad de nuestra propia vida y toca conformarnos, bajar la cabeza y abandonarnos a nosotras mismas, ahí es donde algo dentro de nuestro ser se apaga. Lastimosamente, y aunque lo intentemos, no podemos salvar a los demás de su propia cabeza, y es que suele pasar que después de toda una vida viviendo de cierta forma las personas no logran salir de ese hueco tan profundo en el que cayeron.

[Roy Gerardo Ruiz Vásquez · Rating 4 out of 5]

Una mujer insignificante es una novela que se sumerge en la intimidad de sus personajes. La autora narra la vida de la madre de la narradora con una prosa que evidencia su calidad literaria. Catalina Murillo es una escritora costarricense de enorme calidad. Mi calificación final del libro fue de cuatro estrellas.

[Camila Barquero · Rating 4 out of 5]

Este es mi primer libro de ella y tengo que decir que me encantó, me cautivó mucho la manera en la que ella escribe de verdad que sentí como si estuviera teniendo una conversación con una amiga. Muchas personas ven este libro como feminismo y revolucionario sin embargo yo lo relaciono por otro lado. Yo siento que esto era una dedicación de una hija a su mamá en donde inicia pensando en que la mamá de uno es perfecta y cuando vas creciendo te das cuenta que no, que ella también es un ser humano y está pasando por muchas cosas. Me encanta como ella lo escribe, tanto sus sentimientos positivos como negativos cuando ella veía los problemas de su mamá. Todos hemos pasado por ese momento en donde estamos hartos de que nuestra mamá nos moleste y nos cuente y nos hable mientras estamos haciendo otras cosas y cuando ya no lo hacen es cuando más las extrañamos. No sé si sea real o no los datos de la historia pero no dudo el amor que se ve que ella le tenía a su mamá y al mismo tiempo el conflicto tan grande que ella tenía con ese amor. Sentí que estaba dando entender como que uno ama a su mamá porque es su mamá sin embargo hay tantas cosas en las que uno no está de acuerdo que entonces uno decide alejarse. La pobre mamá de ella de verdad pasó por tantas cosas y no me puedo imaginar cómo sería la historia desde la perspectiva de ella. Lo que más me llevo de este libro es que los conflictos que uno tiene cuando empiezas a ver la realidad de tu mamá es muy real y existe y además es bastante cansado entonces por primera vez no me sentí sola en eso. Lo que más admiro de esta escritora en serio es la manera en la que escribe tiene mucha simbología y aún así no es complicado de leer como que ella trata de ponerlo lo más simple porque al final Aunque la historia sea complicada las palabras no lo tienen que ser.

[Carolina Geoghegan · Rating 4 out of 5]

Al comenzar este libro tuve dudas. Las primeras páginas me parecían caóticas, como un torrente de pensamientos ansiosos que iban de un lado a otro sin orden claro. No estaba segura de si me iba a gustar, pero ya me había comprometido a terminarlo.

A medida que avanzaba, especialmente hacia los dos tercios, empecé a conectar más con la historia. Murillo habla de la relación compleja con su madre, hecha de amor pero también de enojo y resentimiento, y eso me tocó. También me identifiqué con su experiencia de ser la hija que se va lejos de casa —ella a Madrid desde Costa Rica— porque yo también fui la primera en querer poner distancia de mi familia en busca de aire propio. Ese impulso de escapar del dolor y de las emociones difíciles me resultó muy familiar.

Lo más poderoso fue el final. En las últimas páginas sentí una chispa, una motivación para volver a escribir. Murillo, con sus recuerdos y con las historias de su madre y sus hermanas, me inspiró a seguir trabajando en mis propios ensayos (incluso en Substack) y a pensar que tal vez algún día mi historia también puede encontrar lectores.

Me dejó con algo invaluable: la certeza de que escribir es un camino que quiero seguir explorando.

[Paola Vega · Rating 5 out of 5]

Acabo de terminar de leer Una Mujer Insignificante de Catalina Murillo y, como me suele pasar con todos sus libros, me rasguña en lo más íntimo.

Pienso que a lo largo de la vida tenemos muchas madres, no solo una. Y no solamente porque ellas mismas (en su dimensión de persona y no de madre) cambian como cualquier ser humano sino porque cambiamos nosotras las hijas y nuestra forma de verlas. Manejar esa dualidad (especialmente si fuimos criadas de alguna manera en medio de la ética judeocristiana) es complicado, culposo incluso, doloroso a veces. Pero se llega a esa edad en que como mujeres adultas (tan adultas como vimos a nuestras madres siendo niñas) las logramos desmitificar y verlas con una mezcla de ternura, rabia, enojo, amor, lástima; como lo que fueron, simples mujeres criándonos como podían. Y se siente mucha paz, tal y como la narradora siente cuando recuerda a Águeda, a las Águedas.

Hermoso libro. Catalina Murillo es sin duda una imprescindible de la literatura costarricense. 💜

[Marisol Martinez · Rating 3 out of 5]

Una mujer insignificante
“No estaba pero era yo, y ser me sobraba” … termino un libro muy profundo de una familia compuesta por un filosofo, tres hijos y una madre que “Era como el ronroneo de la nevera, que se aprecia y se agradece cuando se calla”.
Una historia, contada en la voz de la hija de en medio, a la que le gusta dejar testimonio, aunque “Uno no debería de escribir la historia de su madre antes de tener la edad que tenía la madre cuando lo que se cuenta de ella”.
“Dependiendo del día, los recuerdos vienen en tonos distintos” … y así es como Águeda se fue contando la historia de su vida, “Menos mal que solo se peca de palabra, obra u omisión, no de imaginación”.
Una novela de autoficción, que me hace voltear a ver a todas esas mujeres, que de alguna manera, pasan desapercibidas; esas que no saben que lugar ocupan en el mundo, y que “Viven noventa años para tener unos pocos momentos de felicidad”.
Al término del libro, la frase más dura de digerir es que: “Lo que hace años era una mujer enamorada, hoy es una inadecuadamente medicada” … ⭐️⭐️⭐️ 36/31

[PlaticandoLibros · Rating 4 out of 5]

Este libro no necesita gritar para ser incómodo.
Una mujer insignificante es el retrato silencioso pero profundo de la vida que muchas mujeres latinoamericanas han vivido: pasar de una infancia sobrevigilada para “cuidar su reputación” a un matrimonio tradicional que perpetúa el mismo control, pero con otro nombre.

La protagonista encarna ese papel que la sociedad impone: siempre ser “de alguien más”, ya sea del padre, del esposo o incluso de los hijos.

Lo más poderoso del libro es su sencillez. No necesita grandes giros narrativos, porque lo que cuenta ya es suficientemente brutal en su cotidianidad.

Es un llamado a cuestionar lo que se ha normalizado por generaciones, a ponerle nombre al silencio, y a entender que lo “insignificante” puede ser una vida entera anulada.

Recomendado para quienes buscan literatura que incomode, que refleje y que invite a la conversación.

[Sofía Kikut · Rating 4 out of 5]

Disfruté demasiado esta novelita, pequeña y sencilla, pero cargada de pesares y regocijos de la "hijez", como lo describe Murillo. Su juego de palabras, su amplísimo vocabulario, a la vez sencillo pero tan atinado, hace de las descripciones escenas nítidas y ligeras, pero a la vez cargadas de humor y profundidad. Grandísima construcción de personajes, y sus nombres, una de mis partes favoritas. Me gustó mucho ese acercamiento a "las lectoras", que también hemos vivido y nacido en estas provincias provinciales, cruzado el charco y como Águeda, también experimentado el sofocamiento del "devenir une mademoiselle". Por las construcciones espaciales disfruté mucho la cercanía con mi universo, sin duda hay grandes críticas y guiños a la construcción de los roles estereotipo y la ruptura moderna intergeneracional. En fin, disfruté mucho conocer a la Guigui.