What do you think?
Rate this book
سیاهپوست بودن: برگزیدۀ شعر سیاهپوستان آمریکا
در این مجموعه اشعاری از ۱۸ شاعر سیاهپوست گنجانده شده و توضیحاتی نیز درباره زندگی و آثار این شاعران به مخاطب ارایه میشود. پل لورنس دانبر، جیمز ولدون جانسون، کلود مککی، کلاریسا اسکات، کانتی کالن، لنگستون هیوز، استرلینگ براون، وارینگ کانی، مارگارت واکر، جیمز امانوئل، مایا آنجلو و هنری دوما از شاعرانی هستند که گزیده اشعارشان در این مجموعه آمده است.
شاعران سیاهپوست در طول تاریخ کم نبودهاند، از زمانی که بردهداری در کشورهای مختلف رواج داشت سیاهپوستان شعر سرودهاند و هنوز هم این روند ادامه دارد. طبق آنچه در مقدمه کتاب هم آمده، فهرستی در سال ۱۹۱۶ منتشر شد که در آن نام بیش از ۱۰۰ شاعر سیاهپوست در آمریکا گنجانده شده بود که مجموعههایی بین ۱۰۰ تا ۳۰۰ صفحه داشتند. در این مجموعه شعرهایی انتخاب شدهاند که رشد، تحول و تکامل شعر سیاهپوستان را نشان میدهند.
شاعران سیاهپوست در طول تاریخ کم نبودهاند، از زمانی که بردهداری در کشورهای مختلف رواج داشت سیاهپوستان شعر سرودهاند و هنوز هم این روند ادامه دارد. طبق آنچه در مقدمه کتاب هم آمده، فهرستی در سال ۱۹۱۶ منتشر شد که در آن نام بیش از ۱۰۰ شاعر سیاهپوست در آمریکا گنجانده شده بود که مجموعههایی بین ۱۰۰ تا ۳۰۰ صفحه داشتند. در این مجموعه شعرهایی انتخاب شدهاند که رشد، تحول و تکامل شعر سیاهپوستان را نشان میدهند.
278 pages, Paperback
First published January 1, 2013
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
July 20, 2021
When I grow up, I black
When I go in Sun, I black
When I scared, I black
When I sick, I black
And when I die, I still black
And you white fellow
When you born, you pink
When you grow up, you white
When you go in sun, you red
When you cold, you blue
When you scared, you yellow
When you sick, you green
And when you die, you grey
And you calling me colored
وقتی به دنیا میام، سیاهم،
وقتی بزرگ میشم، سیاهم،
وقتی میرم زیر آفتاب، سیاهم،
وقتی می ترسم، سیاهم،
وقتی مریض میشم، سیاهم،
وقتی می میرم، هنوزم سیاهم...
و تو، آدم سفید:
وقتی به دنیا میای، صورتی ای،
وقتی بزرگ می شی، سفیدی،
وقتی می ری زیر آفتاب، قرمزی،
وقتی سردت می شه، آبی ای،
وقتی می ترسی، زردی،
وقتی مریض می شی، سبزی،
و وقتی می میری، خاکستری ای...
و تو به من می گی رنگین پوست
When I go in Sun, I black
When I scared, I black
When I sick, I black
And when I die, I still black
And you white fellow
When you born, you pink
When you grow up, you white
When you go in sun, you red
When you cold, you blue
When you scared, you yellow
When you sick, you green
And when you die, you grey
And you calling me colored
وقتی به دنیا میام، سیاهم،
وقتی بزرگ میشم، سیاهم،
وقتی میرم زیر آفتاب، سیاهم،
وقتی می ترسم، سیاهم،
وقتی مریض میشم، سیاهم،
وقتی می میرم، هنوزم سیاهم...
و تو، آدم سفید:
وقتی به دنیا میای، صورتی ای،
وقتی بزرگ می شی، سفیدی،
وقتی می ری زیر آفتاب، قرمزی،
وقتی سردت می شه، آبی ای،
وقتی می ترسی، زردی،
وقتی مریض می شی، سبزی،
و وقتی می میری، خاکستری ای...
و تو به من می گی رنگین پوست
August 6, 2015
دریغا! من آیا برای این به دنیا آمدم
تا زنجیر بردگی را به تن بیارایم
و بر اثر مشقت، رنج و درد
از همه ی نعمت های زندگی محروم بمانم؟
تا زنجیر بردگی را به تن بیارایم
و بر اثر مشقت، رنج و درد
از همه ی نعمت های زندگی محروم بمانم؟
Displaying 1 - 2 of 2 reviews