Çağdaşı birçok ismin aksine eserlerinde Doğu milletlerine yönelik oldukça sıcak bir üsluba sahip olan İngiliz arkeolog ve müsteşrik Stanley Lane Poole’in elinizde tutmuş olduğunuz bu çalışması İngiliz dilinde yazılmış kapsamlı ilk Selahaddin Eyyubi biyografisi olma özelliğini haizdir. Eserin başarılı bir ilk olması ilerleyen dönemlerde modern Batı literatüründeki Selahaddin tahayyülünü derinden etkilemiş ve gerek edebi eserlerde gerek filmlerde gördüğümüz adil, dahi ve korkusuz sultan imajını oluşturmada büyük rol oynamıştır.
Poole eserine Selahaddin öncesi dönemin genel bir panoramasını çizerek başlıyor ve devamında onun bir komutan olarak yükselişini, Mısır ve Suriye bölgelerindeki seferlerini ve nihayetinde Arslan Yürekli Richard ile savaşlarını ve Kudüs’ün fethini anlatıyor.
Sunuş 9 Önsöz 11 SELÂHADDÎN ÖNCESİ 21 Selâhaddîn’in Dünyası 25 Birinci Haçlı Seferi 43 Değişimin Öncüsü 52 Urfa’nın Düşüşü 63 MISIR 77 Selâhaddîn’in Gençliği 79 Mısır’ın Fethi 90 Mısır Veziri 107 Selâhaddîn Eyyûbî Mısır’da 118 İMPARATORLUK 133 Suriye’nin Fethi 135 Mütarekeler Ve Anlaşmalar 149 Mezopotamya’nın Fethi 163 CİHAD 191 Hıttîn Muharebesi 193 Kudüs’ün Geri Alınması 210 Sur’da Toplanma 225 Akka Muharebesi 238 Akka Kuşatması 250 RICHARD VE SELAHADDİN 263 Akka’nın Kaybedilmesi 265 Kıyıya Yürüyüş 280 Kudüs Yakınları 299 Yafa’da Son Savaş 315 Huzur 327 Literatürde Selâhaddîn Eyyûbî 343
Stanley Lane-Poole was a British orientalist and archaeologist. Poole was from a famous orientalist family as his paternal grandmother Sophia Lane Poole, uncle Reginald Stuart Poole and great-uncle Edward William Lane were famous for their work in this field. His other great-uncle was Richard James Lane, a distinguished Victorian lithographer and engraver. He worked for the British Museum from 1874 to 1892.