الجني الذي قالت أمي مريم إنه يملي علي القصص

by Abdelaziz Baraka Sakin, عبد العزيز بركة ساكن

من عجائب الأقدار أن يصبح الكتاب الذي سرقتُه من غرفة أخي الأكبر فريد، هو الذي يقرر كيف تكون حياتي في المستقبل. كان كتابًا متوسط الحجم، له أوراق قديمة يتدرّج لونها من البني الغامق إلى ما هو أشبه بلون الحنطة، كُتِب على غلافه الذي يخلو من الرسومات: قصَصُ الرُّعب والخَوف، تأليف: إدغار آلان بُو، ترجمة: خالدة سعيد. بالطبع ما كنت أعرف من هو إدغار ألان بُو، ولا مَنْ هي خالدة سعيد.. لاحقًا عَرفتُ أنها زوجة الشاعر السوري أدونيس. ما جذبني للكتاب هو العنوان الغريب، فربما كلمتا الرُّعب والخوف قد أثارتا روح المغامرة في نفسي أو هيجتا عُش زنابير المخاوف التي تكمن في أركان الطمأنينة المزيفة.

من دون تردّدٍ أخذت الكتاب، خبّأته بين ملابسي، ومضيت في خطوات وئيدة مثل تلك التي يتصف بها اللص الماهر، إلى شاطئ النهر. اتخذت موقعًا بعيدًا عن مُشْرَع السقّائين، حتى لا يزعجني نهيق حميرهم وأغانيهم وهم يُعبئون القِرب الضخمة بالماء. لم أعبأ بما يُقال عن النهر فيما يخصّ ساكنيه الذين هم من الجن والعفاريت، وقرأته في العراء عند شجرة اللالوب الأسطورية قرب مزار الشيخ يوسف أبشرا، وقرأته في كواليس غرفة جدتي حريرة.

***

هذا النص يحكي سيرتي الكتابية؛ كيف تعلمت القراءة، وكيف تعثرت، عن تلك اليد التي انتشلتني من الجُب.

Genres: Nonfiction

184 pages, Paperback

First published September 1, 2024

About the author

Abdelaziz Baraka Sakin / عبد العزيز بركة ساكن (Arabic listing) is one of the most prominent writers from Sudan today. He was born in Kassala, eastern Sudan, in 1963 and lived in Khashm el-Girba until he was forced into exile abroad by the Islamist regime in Khartoum. Although most of his works are banned in his home country his books are secretly traded and circulated online among Sudanese readers of all generations.

Reviews

[Pakinam Mahmoud · Rating 2 out of 5]

كتاب يعتبر سيرة كتابية للروائي السوداني عبد العزيز بركة ساكن بيتكلم فيه عن كيف بدأ الكتابة و المشاكل أو المحن التي تواجه الكُتاب مثل النقد ،النشر،الرقابة وغيرها كتير ...
في نهاية الكتاب يوجد حوار مع الكاتب أيضاً بيتكلم فيه أيضاً عن الكتابة و رواياته وشخصيات منها...
كتاب لا بأس به بس موضوعه مش من اهتمامتي أوي..

[محمد خالد شريف · Rating 3 out of 5]

لم أقرأ لعبدالعزيز بركة ساكن من قبل، رغم نيتي لأن أقرأ أشهر أعماله "الرجل الخراب"، وتشاء الأقدار والرغبات أن أبدأ بما يُشبه سيرة له، فالكتاب بمثابة مقتطفات من حياته، نشأته، كيف بدأت علاقته بالقراءة، كيف بدأ الكتابة، وما المواضيع التي يختارها عندما يكتب، مشاكله المتعددة مع دور النشر ومع الرقابة، كل ذلك بالتوازي مع كفاحه في الحياة، وتنقله من قارة لقارة، فوجدت في هذه السيرة ما أحب عموماً في قراءة سير الكتاب، ألا وهو الشفافية والمتعة، الشفافية كانت حاضرة في وصفه للأحداث الذي يمر بها، والمتعة كانت مصاحبة بسبب سرده الدافئ واللطيف والساخر فتجد حميمية صادرة من الكتاب تجعلك تقرأ وأنت تتعاطف/تستمع بالحكايات.

الجميل في هذا الكتاب أنه ليس موجهاً لقارئ بعينه، ولكنك غالباً ما ستجد فيه ضالتك، لو أحببت أن تقرأ عن سيرة الكاتب فهنا ما يكفي ويوفي، ولو أحببت أن تقرأ عن دروس في الكتابة مثلاً فهنا ما يُكفي ويُوفي، وليس بطريقة مبتذلة ولا مُعقدة في أغلب أجزاء الكتاب إلا الجزء الأخير وهو أقل أجزائي المفضلة في الكتاب بشكل عام، ربما لأنني شعرت برفع لغة السرد الحميمية إلى ما يُشبه التقرير الجامد، وهو بكل تأكيد مُبرر بداخل الكتاب، ولكنه لم يعجبني كباقي الكتاب.

ختاماً..
كتاب مُمتع ودافئ سيشجعك بكل تأكيد على القراءة للكاتب وخصوصاً بعد حكاياته عن كل عمل كتبه وظروفه المصاحبة، وحتى لو قرأت للكاتب كل أعماله، فهذا لا يزال عمل مهم وساحر، ودعك من كل ذلك، ألا ترى معي أن العنوان وحده يحتوي على قصة؟

[hayatem · Rating 5 out of 5]

هذا الكتاب هو لقائي الأول مع الكاتب عبدالعزيز بركة ساكن. من خلاله أتعرف للمرة الأولى عليه وعلى أعماله وبعض من سيرته الشخصية والمهنية وأحواله مابين السودان والمهجر. يكتب عن الكتابة؛ كيف تعلم الكتابة ، و لمن يكتب؟، …و عن محن الكتابة ، و دخوله لعالم القص والسرد، وماواجه من صعوبات في النشر ، حيث تعرّض العديد من أعماله من المنع من النشر في السودان لمخالفتها قوانين النشر في بلده ( وجود ألفاظ خادشة للحياء وغيرها،..) وما يعيب ذلك غياب النقد البنّاء والواعي، الذي يقرأ النص ولا يحاكم الكاتب، بعيداً عن الشخصنة، و عن التأطير الأيديولوجي والاجتماعي ، وغيره. فالكاتب ليس النص ! و تحدث عن رأيه حوله مايميز بين لغة الشعر ولغة الرواية، وغيرها العديد من الإشكالات حول مسائل الكتابة ما بين الكاتب والناقد والنص. وعن العلاقة المعقدة بين الكاتب وأناه في النص، …كيف يؤثر صوت الكاتب داخل النص؟، وكيف ينظر لها القارئ أو الناقد أو الرقيب ؟!

[Nadia · Rating 4 out of 5]

نوع من السيرة الذاتية و لكن على مستوى السيرة الذهنية : القراءة و الكتابة .
العمل عبر فصوله يتطرق للأرضية الفكرية و الاجتماعية التي عاشها عبد العزيز بركة ساكن انطلاقا من بداياته الأولى في عالم القراءة و الكتابة .