Цветы пиона на снегу. Том 1

Цветы пиона на снегу #1

by Моргана Маро

Он — проклятие империи Чуньцзе, гениальный заклинатель Вэнь Шаньяо, обратившийся к Хаосу и утративший все человеческое. Он — Король Бездны, обреченный раз за разом погибать от руки своего ненавистного врага и вновь возрождаться в круге перерождений. Но что произойдет, когда заклятый враг неожиданно подарит самому страшному злодею империи шанс изменить свою судьбу? Сможет ли Вэнь Шаньяо избавиться от власти Хаоса или воспользуется благородством врага, чтобы отомстить защитникам Чуньцзе и погрузить страну во тьму?..

465 pages, Kindle Edition

Published September 10, 2024

Reviews

[Varvara · Rating 3 out of 5]

История очень задорно началась, но очень быстро и сдулась. Беззубая мешанина известных околокитайских тропов была бы, может, и ничего - написано неплохо, персонажи пусть и простые, но достаточно занятные, чтобы было интересно узнать, что же будет дальше - если бы можно было хоть немножко поверить в главного героя. Подростком он вышел бы вполне правдоподобным, но вот множество раз перерождавшийся и наводящий ужас Король Бездны из него, как из меня - прима-балерина.
Так что, к сожалению, даже обязательный клиффхэнгер в конце первого тома меня не вдохновил на дальнейшее чтение 😅

[vetathebooksurfer · Rating 4 out of 5]

Давным-давно Вэнь Шаньяо заключил сделку с одним из страшных демонов Хаоса. С тех пор парень живёт в постоянном днем сурка: в юности он вступает в престижный клан, сбегает, попутно спалив храмы до тла, мстит за близких, чтобы в конце концов пасть от рук злейшего врага. Он настолько часто повторял этот круг, что помнит каждую мелочь. Постоянные перерождения не проходят бесследно, и неизвестно, чем бы все кончилось, но на этот раз он получает настоящий второй шанс, просыпаясь в теле будущего народного героя.

Решила ознакомиться с отечественной новинкой, и в принципе, впечатления у меня остались нормальные. Я получила то, что ожидала: бои [мужиков] прекрасных мужчин [в форме] в халатиках со всякой китайской нечистью. Не то чтобы это новое слово в развлекательной литературе, но и ругать как-то не за что: мне обещали микс из Системы, и Магистра в сеттинге Небожителей — я его получила.

Итак, главный герой Вэнь Шаньяо просыпается в теле Ян Сяо — героя и народного любимца. Почти сразу становится ясно, что путь этого милахи с каштановыми кудрями был тернист. Мы сразу узнаем, что будущий воин еле видит, физически слабак, да ещё и выброшен дядей на улицу.

Надо сказать, что Вэнь Шаньяо вместе со старшей сестрой принадлежит к секте Вэньи — да, это секта, все правильно, не ошибка (а обычно с английского sect, орден, ошибочно переводят словом "секта"). С места в карьер нам перечисляют преступления Вэньи: и клан они сожгли, и людей убивают, и каннибалы, и с демоном якшаются. Поэтому, первое, что меня интересовало: каким образом нам предложат выстраивать симпатию к Вэнь Шаньяо? Все-таки, он не Вэй Усань, который после пробуждения сразу же решил скрыться. Этот, наоборот, сразу соображает, как найти сестру, этих убить, тех спалить, тех замучить... Надо сказать, идея рабочая: секте целителей, которая спасала людей, и так не доверяли, а если уж она попала под влияние демона Хаоса — так и вовсе дискредитирована по факту. По крайней мере, в рамках произведения идея рабочая.

Вэнь Шаньяо по воле случая поступает учеником в клан Байсу Лу (так и хочется сказать "орден", но ладно) — богатый, престижный, заинтересованный только в способных адептах. В этом цельнометаллическом Гусу Лань гг получает задания разбираться со всякой нечистью. Причём каждый раз разборки происходят случайно: послали парня за грибами — его нечисть засосала, пошли отчёт почитать — на обратном пути героев караулит животина. Причем животину никто поймать не мог, а гг смог. В рамках новеллы это оправдано гигантским опытом Вэнь Шаньяо — он буквально не первый раз на свете живёт.

Учёба в Байсу Лу напоминает арку с турниром в первом сезоне Системы: герой ходит на занятия, сдруживается с более-менее обычными Ши Фэнми и Мэн Юэлян, вернее, держит их при себе, — на всякий, — а также заводит выгодные знакомства: одного спасает от смерти, другого потенциально вербует в союзники. При этом, в отличие от прежней жизни, герой не сталкивается с предубеждением. Наоборот, его милую мордашку стремятся опекать и друзья, и духи, и даже некоторые мастера проявляют чуточку лояльности.

И раз уж мы заговорили о мастерах, хочу затронуть очевидную тему: кажется, я понимаю, с кем из адептов сведут главного героя — не просто так они и на мечах летали, и в бане на источниках голые купались. И это первый раз в жизни, когда мне глубоко наплевать на потенциальный канон. Уровня "есть персонаж и есть, на здоровье".

При этом на страницах встретится один потрясающий персонаж: молодой заклинатель, мастер Лу Чуньду, специалист по ядам, в бою использующий гуцинь. Вообще никого не напоминает? [Лань Ванцзи и Чу Ваньин передают привет] Впервые я болею за пару ученик-учитель, ибо эти двое точно смогут договориться: один — заклинатель, другой жил тысячи жизней. Забавно, что персонаж, по задумке, должен внушать тревогу, а я, наоборот, выдыхала, когда он появлялся в кадре.

Кстати, в отличие от того же Магистра, где один орден решил вырезать другие, а императору и дела нет, в Пионах постоянно упоминается государственная власть, правящая семья, у кого сколько детей и от каких наложниц — при этом, правящая семья тоже заклинатели и долгожители, и их планируют раскрывать ближе к третьему или четвёртому тому.

Что мы имеем в итоге? Первый том, по сути, посвящён приключениям детей и погружению в лор. Пока что Пионы выглядят как рассказ одного русскоязычного человека другому про всякую китайскую нечисть. Маро подметила, что китайская литература лаконичнее русской, меньше использует описания и пояснения. Так вот, в тех же Небожителях были пояснения и рассказы, но они были другие: что-то разжевывалось, а что-то, наоборот, упоминалось вскользь. В Пионах же у меня не возникает вопросов, почему мне прямо сейчас что-то объясняют через персонажа — потому что целевая аудитория не поймёт в двух словах, нужно плотное погружение в мир ввиде рассказа. Плохо это или хорошо — решать вам. А я надеюсь дождаться следующего тома ✨