En un país extraño y maravilloso, en el que los relojes eran más importantes que los buenos modales, vivía un Conejo Blanco. Este Conejo Blanco era famoso en todo el País de las Maravillas por su extraordinaria habilidad para llegar tarde. En cualquier circunstancia, siempre se las arreglaba para llevar un par de zanahorias de retraso. Esta es su historia.
Benjamin was born in Paris in 1982. In 2001, he attended the École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs of Paris (ENSAD) where he pursued his artistic education. In addition to his studies, he worked as an advertising and animated movie artist before completing his first comic series at the age of 19, along with a few other illustrated books… His final project « Cherry and Olive », , which he has both written and illustrated, became his first children’s book and was published by Les Éditions du Seuil in March 2006. The following year, it was released by Walker Books (USA) and nominated one of the top 10 children’s books for the year 2007 in the U.S.A. by the prestigious weekly news magazine Time. Since then, Benjamin has written and illustrated numerous books. He has notably worked with Albin Michel, Barefoot Books (USA), Edelvives (Spain), Hemingway Korea (Korea), Milan, MaxMilo, Sarbacane, Soleil, Walker Books (USA) and of course Le Seuil Jeunesse, the publishing house which has issued most of his books. Benjamin exhibits his work on a regular basis. Among others, it has been displayed in the following art galleries: Ad Hoc Art (New York),L’art de rien (Paris), Dorothy Circus (Rome), Maruzen (Tokyo), etc... Benjamin lives and works in Paris with his dog Virgile.
Cet album inspiré du lapin d'Alice au Pays des Merveilles est littéralement une oeuvre d'art d'une beauté incroyable!
Célèbre au Pays des Merveilles, Monsieur le Lapin Blanc est bien connu pour son manque de ponctualité... depuis sa naissance. Sa relation avec le temps le distingue de tous.
🖋️"Avec malice, le Lapin se répétait souvent à lui-même : « Peut-être que je suis en retard selon les horloges, mais je suis en avance sur le temps que je veux prendre pour découvrir les choses ! »"
Au fil de ses aventures, il fera la rencontre des personnages classiques de l'histoire, la Reine de Coeur, Alice, le chat du Cheshire.
J'ai savouré chacune des pages, admirant les illustrations mais également le message fort qu'il en découle soit de prendre le temps et de trouver sa propre place
Vous cherchez un album d'une beauté unique à ajouter à votre bibliothèque? Alors il faut définitivement choisir celui-ci! Je lui réserve assurément une place de choix dans la mienne!
Les illustrations sont sublimes, comme toujours avec Benjamin Lacombe, c'est un vrai plaisir de tourner les pages. L'histoire est mignonne mais manque de fluidité ce qui me fait enlever une étoile.
Monsieur le lapin blanc est un petit lapin connu dans tout le pays des merveilles pour son retard légendaire, même le jour de sa naissance ! Entre son emploi chez la reine, sa rencontre avec Alice et son idylle avec la belle Camille, sa vie ne va pas être de tout repos.
Dans ce dernier ouvrage de Benjamin Lacombe, les illustrations sont toujours sublimes et rayonnent, dans son style décadent, étrange et avec une perspective constamment parfaite. L'histoire est mignonne, un peu simple et fractionnée mais très jolie ; la morale sur la contrainte sociale du temps est sympathique. J'ai apprécié tourner les pages de ce livre, et me plonger dans une perspective originale d'Alice au pays des merveilles, dans cet univers du merveilleux bien connu mais revisité.
« Peut-être que je suis en retard selon les horloges, mais je suis en avance sur le temps que je veux prendre pour découvrir les choses ! »
"Non aveva recuperato il tempo perduto e aveva smesso una volta per tutte di provarci, ma nel frattempo aveva capito che per essere felici bisogna vivere al proprio ritmo, seguendo il cuore che a ogni istante palpita puntuale" ❤🥺
Este es un cuento sobre la vida del conejito de Alicia y me ha gustado cómo se explica su problema con llegar tarde. Es un conejito neurodivergente, claramente. Además, las ilustraciones de Lacombe son magníficas, como siempre.
L'histoire du Lapin Blanc est si jolie, douce, réconfortante, pleine de magie. J'ai adoré partir à la rencontre de ce petit personnage si attachant, guidée par une écriture poétique et des illustrations divines. Les réflexions sur le temps qui passe et la quête de sa place dans le monde sont si lumineuses qu'elles parviennent à apaiser la peur des aiguilles tournantes et à savourer chaque minute qui s'envole ! 🤍🥰
Una historia muy tierna sobre aceptarse a uno mismo a pesar de los defectos y aprender a vivir con ellos. De sentirse aceptado y querido siendo quien eres.
C'est toujours un grand plaisir de lire et d'admirer un livre de Benjamin Lacombe. L'attention portée aux détails m'émerveille à chaque livre découvert. Si vous aimez vous perdre quelques minutes dans la contemplation des œuvres, je recommande fortement de continuer à découvrir les autres livres et dessins de l'auteur. Lisez à votre rythme et écoutez votre cœur.
Une jolie petite lecture très touchante qui remet en question le rythme de vie de chacun et nous déculpabilise face aux pressions que la société nous impose à différentes étapes de nos existences. Le fin mot de l'histoire? Ne nous comparons pas aux autres.
4.5★. si bien el fuerte de este libro son claramente sus ilustraciones (nunca fallan), la reflexión que hace también es bastante bonita. es un libro cortito para los soñadores, los descolocados y quienes aprecien la sencillez y el arte. lindo.
Mais que c'est beau 😍 Un petit bijou de douceur et de bienveillance, avec un beau message de tolérance. Un vrai bonheur de renouer avec Benjamin Lacombe...
Une bonne morale, que ce soit pour les enfants ou pour les adultes, malgré l'histoire un peu éparpillée. C'est mignon à souhait! Les illustrations de Benjamin Lacombe sont splendides, comme toujours, à admirer et étudier inlassablement.
C'est un livre magnifique, tant par la richesse graphique propre au style inimitable de Lacombe que par la tendresse du propos. C'est une lecture apaisante qui nous rappelle qu'il est permis de chercher son chemin, même si celui-ci est un peu tortueux.
Si vous aimez les beaux objets-livres et les histoires qui parlent doucement au cœur, "Monsieur le Lapin Blanc" est pour vous.
Adepte du travail de Benjamin Lacombe depuis de nombreuses années désormais, j’ai parfois décrié sa propension à reprendre les histoires des autres pour les illustrer à défaut de proposer les siennes ses dernières années au fur et à mesure de son succès grandissant. Il parvient ici à être dans un entre deux.
Amoureux de l’univers de Lewis Carroll, Benjamin Lacombe ne se cache pas de l’influence de cette oeuvre sur son univers et le succès qu’il a eu avec son illustration du roman de l’auteur l’a poussé à décliner celui-ci, que ce soit dans un jeu de carte, des calendriers ou ici, un album façon hommage et conte détourné. Aimant aussi cet imaginaire, je suis comblée.
Dans un joli grand format carré, avec un titre tout en dorure et des pages intérieures amusantes rappelant les tapisseries d’une certaine époque, l’objet est fort beau dans la bibliothèque. On y retrouve avec délice l’un des personnages phare de l’histoire qui a marqué plus d’un lecteur : le lapin, vous savez celui qui est toujours en retard et dont la chanson de Disney vous reste bien en tête après.
Avec ce lapin, l‘auteur revient, comme il aime le faire, sur l’enfance et la genèse de celui-ci avec une histoire truculente pleine de bondissant où être en retard n’est plus une tare mais une nouvelle façon d’apprécier et appréhender la vie. Alors après l’enfance des vilains et méchants, place à celle de ce charmant lapin blanc.
J’ai adoré plonger dans les dessins duveteux de l’auteur, dans sa chronique d’une enfance décalée avec une héros pas comme les autres, qui sort du lot par sa particularité et qui fait preuve d’un superbe imaginaire, que l’auteur nous rend bien avec plein de petits détails venant peupler les planches. C’est doux, mignon mais un peu solitaire. J’adore les représentations des jeunes animaux par Benjamin Lacombe, ça me donne envie de tous les caresser. Mention spéciale à Thibault le cerf, mais aussi à la variété des représentations puisqu’on trouve même une morse et une mante religieuse !
Cependant autant cette partie était vraiment originale, autant ensuite, l’auteur repart un peu dans son travers : il n’invente plus vraiment mais reprend l’histoire originale en glissant juste des petits éléments en plus. Ainsi notre lapin désormais adulte travaille-t-il pour la Reine de coeur et s’amuse-t-on à le chercher dans ces planches, fourmillant de rouge désormais, à pied d’oeuvre pour la satisfaire, recroisant des personnages bien connus et faisant la propre rencontre de sa vie.
Le message est beau, doux et philosophique, plein de bienveillance. On n’a pas besoin d’entrer dans un moule pour être heureux. On a le droit d’avancer à son rythme et de faire des choix illogiques pour les autres. On a le droit d’être différent, cela n’empêche pas de trouver le bonheur. Il n’y a pas qu’une forme de bonheur, comme il n’y a pas qu’une forme de famille et qu’une espèce d’animaux. Cela m’a beaucoup plu ! ❤
Je suis bien sûre totalement fan des dessins, du rendu des pelages et plumages des animaux, jusqu’aux riches détails des planches, en passant par les architectures et paysages enchanteurs, sans oublier l’émotion des regards, la pureté des couleurs, la variété des motifs et des animaux croisés. C’est un émerveillement à chaque planche, même quand on en retrouve certaines déjà connues et à peine retravaillées.
Quel plaisir de retrouver cet auteur chéri pour une oeuvre enfin un peu plus personnelle que nombre de ses dernières où il faisait seulement oeuvre d’illustrateur. Ici, il est vraiment auteur également et il apporte sa propre vision et son propre message, un message bienveillant, lumineux et plein de promesse, qui fait chaud au coeur. J’ai adoré découvrir cette histoire, son histoire de ce lapin toujours en retard qu’on connaît si bien mais qu’on redécouvre totalement et dont l’histoire nous fait fondre.
Ik las deze zojuist uitgekomen vertaalde versie 'Meneer Konijn' (de vertaling is van de hand van Pim Lammers). Al jaren ben ik een groot fan van het illustratieve werk van Benjamin Lacombe en hij heeft al veel hertalingen van klassiekers succesvol uitgebracht (zoals Sneeuwwitje, Bambi, De Tovenaar van Oz etc). Het betreft dan wel al bestaande verhalen die in een ander verteljasje toch blijven staan als een huis.
Naar mijn weten schreef 'Alice in Wonderland' schrijver Lewis Carroll nooit een coming of age verhaal over het witte konijn uit datzelfde boek. In 'Meneer Konijn' lezen we dus een zelfverzonnen, maar ook iel coming of age verhaal over het witte konijn, met aanzienlijk wat gaten in dat opgroeien en de ontwikkeling van zijn karakter. De illustraties zijn zes sterren waard maar het bijgaande verhaal is flinterdun. Ik wil er eigenlijk niet eens twee sterren aan doneren... Het enige interessante is dat Meneer Konijn al te laat was voor zijn eigen geboorte, maar daarna lezen we enkel wat herhalingen van te laat komen en zwakke bespiegelingen over tijd. Dan had ik wel meer Einsteingerelateerd gefilosofeer willen terugvinden, zeg ik eerlijk.
Ja, ik zou het boek aan mijn bovenbouwgroep voorlezen ná het lezen van Carroll's Alice in Wonderland, want het boek is gewoon prachtig om door te bladeren en het is in een half uur ook uit. Maar voor het verhaal zelf hoef je het in mijn opinie niet te doen, wat jammer is. Ik kan nog altijd de prachtige platen uit het boek snijden en inlijsten, nietwaar ;-)
NB. Als kind had ik een elpee met daarop een hoorspel van Alice in Wonderland dat ik jaren en jaren steeds opnieuw luisterde, maar ik bedenk me dat ik enkel een hertelling van Alice in Wonderland heb gelezen (prachtig geïllustreerd door óók een geweldige illustrator: Rebecca Dautremer), maar nog nooit het origineel van Carroll zelf. Laat ik dat op mijn Te Lezen Lijst zetten!
Pour ceux qui ne le savent pas, j’adore le travail de Benjamin Lacombe. Je suis également une grande fan d’Alice aux Pays des Merveilles. Cet album était donc le combo parfait pour moi et je me suis vraiment régalée.
J’ai beaucoup apprécié de découvrir cette histoire du Lapin Blanc. C’est vrai que l’on sait peu de choses sur lui et la proposition de l’auteur qui part de l’univers de Lewis Carroll, est très agréable à lire. C’est une véritable invitation à réfléchir à la notion du temps. Lapin Blanc est toujours en retard mais il vit à son propre rythme. Ainsi, il est heureux et n’est-ce pas l’essentiel ?
Les jeunes lecteurs n’iront peut-être pas jusqu’à cette réflexion mais ils apprécieront l’aventure que vit notre lapin. Ce livre peut également être une introduction à l’univers original car on retrouve les personnages principaux du roman : la Reine de Cœur, le Chat du Cheshire, Alice, etc. Certains ne sont pas nommés mais ils sont représentés.
Les illustrations sont comme toujours magnifiques. Les planches fourmillent de détails. Il y a notamment le nom « Carroll » présent en tant que marque d’horloge en hommage au l’auteur originel. Les couleurs sont splendides. C’est très immersif, notamment avec les doubles pages qui entrecoupent le récit.
Mais quel bonheur de replonger dans l’univers de Benjamin Lacombe !
Cette fois, il nous raconte l’histoire d’un petit lapin connu de tous.. celui du pays des merveilles. De sa naissance à aujourd’hui, on découvre ce qui amène ce lapin si attachant à être toujours.. en retard !
C’est une histoire qui amène de belles réflexions sur le temps. Le temps qui passe, court, s’envole mais qui jamais ne se fige.
Revisiter l’un de mes contes préférés a été magique.
Et fidèle à lui-même, Benjamin Lacombe nous offre des illustrations d’une beauté saisissante !
Je m’y suis perdu longtemps. Totalement émerveillé. Contemplant chaque contour, couleur et détail. On ne se le cachera pas, son talent est immense !
Je te laisse imaginer à quel point mon coeur déborde de bonheur d’ajouter ce livre à ma collection !
Un doux hommage à ceux et celles qui prennent le temps de s’émerveiller devant ce qui les entoure et qui écoutent, vivent selon les désirs de leur coeur !
Es un libro muy corto, pero precioso. Las ilustraciones son maravillosas y evocan a la perfección esa ternura del personaje descrita en el texto. Me encantó encontrarme con otros personajes del mundo de Alicia en el pais de las maravillas. La importancia sobre el tiempo y la reflexión sobre este en el libro y todo lo que hacía el conejito, era maravilloso, se termina de enfatizar con ese final y epílogo que personalmente, junto con su dedicatoria, me robaron un par de lágrimas.
Es de esos libros para releer muchísimas veces y mantener el corazón calentito.
Fraai getekend. Het boek is 48 pagina's dik en mist daarom diepgang. Het neemt grote sprongen in de tijd. Het verhaal is flinterdun. Formaat boek past nergens op een plank in de breedte of lengte. Nogal een tegenvaller.
"Les horloges sont des illusions ; le temps n'a d'importance que pour ce que l'on en fait."
Malgré un manque de fluidité d'après moi, qui me fait retirer une étoile, j'ai beaucoup aimé ce petit livre dans un univers que j'adore avec de beaux messages. Les illustrations sont magnifiques.
Un album magnifique ! J'aime immensément les illustrations et les liens avec Alice au pays des merveilles, j'aime la morale de l'histoire, j'aime les personnages. Il ne me manque qu'un peu de fluidité dans la narration et entre les différents tableaux de l'histoire.
Les illustrations sont sublimes, la narration attendrissante. Je l’ai lu en une trentaine de minutes, ni trop long ni trop court, sans s’épancher indéfiniment sur tout un tas de choses. Il était juste ce qu’il fallait 🐇✨🌱🤍