What do you think?
Rate this book
Favole #1
Favole Volume 1: Stone Tears
Sucesso internacional finalmente disponível em português!
Donzelas à beira da morte, lânguidas imagens erguendo-se por detrás de uma lápide, castelos carregados de mistérios, lagos obscuros no meio de bosques banhados pelo luar...
A temática gótica e vampírica é uma das mais recorrentes da ficção contemporânea e tem originado grandes êxitos literários e cinematográficos. Nomes de grandes êxito como Tim Burton, Neil Gaiman ou Anne Rice, estão relacionados com este estilo que ganha todos os dias adeptos.
Chega agora Favole um livro ilustrado de grande beleza que se junta a esta corrente de uma forma original ao combinar ilustrações com textos carregados de poesia. Favole converte-se assim numa novela ilustrada dividida em três capítulos, um estilo de livro que agrada a todos os públicos, mas em particular ao feminino.
Vampiros, violinos, Veneza... Um mundo onírico retratado em 48 páginas que marcam a estreia profissional de Victoria Francés, ilustradora espanhola de apenas 23 anos cujo nome se vai tornar grande nos próximos anos.
Donzelas à beira da morte, lânguidas imagens erguendo-se por detrás de uma lápide, castelos carregados de mistérios, lagos obscuros no meio de bosques banhados pelo luar...
A temática gótica e vampírica é uma das mais recorrentes da ficção contemporânea e tem originado grandes êxitos literários e cinematográficos. Nomes de grandes êxito como Tim Burton, Neil Gaiman ou Anne Rice, estão relacionados com este estilo que ganha todos os dias adeptos.
Chega agora Favole um livro ilustrado de grande beleza que se junta a esta corrente de uma forma original ao combinar ilustrações com textos carregados de poesia. Favole converte-se assim numa novela ilustrada dividida em três capítulos, um estilo de livro que agrada a todos os públicos, mas em particular ao feminino.
Vampiros, violinos, Veneza... Um mundo onírico retratado em 48 páginas que marcam a estreia profissional de Victoria Francés, ilustradora espanhola de apenas 23 anos cujo nome se vai tornar grande nos próximos anos.
48 pages, Hardcover
First published January 1, 2004
7 people are currently reading
887 people want to read
About the author
Victoria Francés
29 books200 followersFrances was born in Valencia but spent much of her infancy in Galicia.
She attended the Polytechnic University of Valencia, where she studied Fine Arts at the Facultad de Bellas Artes de San Carlos. There she started working as an illustrator while also designing various book covers and other commissioned pieces.
Her first illustrated book, Favole, a remembrance of Verona, Venice and Genoa, was first released on 23 April 2003. It was moderately successful, but she returned to the University to continue to study art. She made her first public appearance at the Saló del Còmic fair in Barcelona on March 8, 2004. She toured Madrid and the U.S. the following year.
Soon after, Favole II and Favole III followed. Her most recent published work is called El Corazón de Arlene (Arlene's heart) in 2008. Her illustrations have also been featured on posters, calendars and jigsaw puzzles.
She attended the Polytechnic University of Valencia, where she studied Fine Arts at the Facultad de Bellas Artes de San Carlos. There she started working as an illustrator while also designing various book covers and other commissioned pieces.
Her first illustrated book, Favole, a remembrance of Verona, Venice and Genoa, was first released on 23 April 2003. It was moderately successful, but she returned to the University to continue to study art. She made her first public appearance at the Saló del Còmic fair in Barcelona on March 8, 2004. She toured Madrid and the U.S. the following year.
Soon after, Favole II and Favole III followed. Her most recent published work is called El Corazón de Arlene (Arlene's heart) in 2008. Her illustrations have also been featured on posters, calendars and jigsaw puzzles.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 51 reviews
February 5, 2017
Welcome to 300 years ago!
Gothic, dark romantic and deeply emotional scenery.
Sketches are - at least - marvellous.
Text sets up perfectly.
Gothic, dark romantic and deeply emotional scenery.
Sketches are - at least - marvellous.
Text sets up perfectly.
March 12, 2017
Σκοτεινός, μαγικός, αισθησιακός, ονειρικός και υπέροχος ο κόσμος της Φάβολε.
Κείμενο λυρικό, συνοδευμένο από γοτθικές εικόνες υψηλής αισθητικής που σε παρασέρνουν στη δίνη τους.
Το ταλέντο της Ισπανίδας Victoria Francés μοναδικό και αδιαμφησβήτητο.
Βιβλίο πραγματικό κόσμημα, μιας ιδιαίτερα κομψής και προσεγμένης έκδοσης που σίγουρα αποτελεί, κατά τη γνώμη μου, επένδυση για κάθε βιβλιοθήκη!
Κείμενο λυρικό, συνοδευμένο από γοτθικές εικόνες υψηλής αισθητικής που σε παρασέρνουν στη δίνη τους.
Το ταλέντο της Ισπανίδας Victoria Francés μοναδικό και αδιαμφησβήτητο.
Βιβλίο πραγματικό κόσμημα, μιας ιδιαίτερα κομψής και προσεγμένης έκδοσης που σίγουρα αποτελεί, κατά τη γνώμη μου, επένδυση για κάθε βιβλιοθήκη!
January 20, 2020
La primera parte de la novela gráfica Favole.
Me ha costado un poco cogerme al ritmo de la historia porque, a mi parecer, el lenguaje utilizado esta recargado en exceso. Intuyo que para darle ese aire victoriano, sin embargo dificulta más la lectura que otra cosa. Eso sí, en cuanto te acostumbras es todo más fluido.
Las ilustraciones, como siempre, son simplemente perfectas.
Me ha costado un poco cogerme al ritmo de la historia porque, a mi parecer, el lenguaje utilizado esta recargado en exceso. Intuyo que para darle ese aire victoriano, sin embargo dificulta más la lectura que otra cosa. Eso sí, en cuanto te acostumbras es todo más fluido.
Las ilustraciones, como siempre, son simplemente perfectas.
October 18, 2016
La historia en sí no me ha convencido pero los dibujos son maravillosos
December 22, 2020
*RELECTURA*
Novela gráfica que compré con apenas 16 o 17 años y me llamó muchísimo la atención. Por aquel entonces era muy fan de la ilustradora y tengo desde carpetas hasta agendas con sus diseños.
De temática vampírica, y con un léxico elevado y recargado, nos guía por el misterioso mundo que se esconde en las sombras, cuyos personajes se transforman al caer la noche.
El texto es el hilo conductor que enlaza unas ilustraciones con otras, dotándolas de fuerza y coherencia para así crear una bella historia auténticamente gótica.
Novela gráfica que compré con apenas 16 o 17 años y me llamó muchísimo la atención. Por aquel entonces era muy fan de la ilustradora y tengo desde carpetas hasta agendas con sus diseños.
De temática vampírica, y con un léxico elevado y recargado, nos guía por el misterioso mundo que se esconde en las sombras, cuyos personajes se transforman al caer la noche.
El texto es el hilo conductor que enlaza unas ilustraciones con otras, dotándolas de fuerza y coherencia para así crear una bella historia auténticamente gótica.
May 18, 2020
Leer a Victoria Francés junto a sus ilustraciones es toda una experiencia🥀🖤 (leerla acompañada por Dark Sanctuary de fondo ya es otro nivel...😍) Su forma de escribir, y eso que Fávole marca sus inicios, es una recreación en letra de lo que ella dibuja, es casi indescriptible. Lo recomiendo mucho.
June 26, 2008
It's very pretty, but there's almost no storytelling going on in it. Maybe vampire fans or teenage girls would get more out of it than I did?
September 25, 2011
Gostei das ilustrações. A história deixa a desejar.
December 11, 2012
The art of Victoria's books is very good.
Unfortunely the story doesn't follow the same path and is quite basic
Unfortunely the story doesn't follow the same path and is quite basic
June 13, 2014
Victoria is such a talented illustrator! I love the emotion and details of the images. To be honest the story is not so amazing but I mostly bought the books for the artwork.
December 30, 2018
Amo todas sus pinturas, soy muy fans de ella, la tristeza gótica que caracteriza cada trozo de sus retratos me encanta.
September 12, 2021
I don´t know how to phrase this without making it sound like a critique.
I have been collecting Victoria Francés´ art fo years now. I have her puzzles, poters, organizers, ...
I never felt the urge to read Favole, cause it reminded me too much of the hyper - poetical short stories I wrote when I was 17 and had just discovered gothic literature.
gothic is still my way of live, only I get very little chances to express it (it only sounds cool, but no one wants a teacher in gothic make-up, new rock boots and don´t get me started on my beloved quilling - shirts).
I remember 100 of ppl reading an writing prosa such as Favole. As a result I was oversaturated with melodramatic / sad / romantic gothic stories about lonely souls and beautiful vampires (why is it always beautiful vampires? can ugly ppl also be turned into vampires? I believe so, then why r there no stories about them?).
Sadly, times changed and it became harder and harder to find your like-minded.
There is still a big gothic community in my country, but I feel like we are back in the shadow.
We only swarm the night and disappear by daylight.
I miss those days when we walked the streets by daylight and were not frowned upon.
Now Favole is like a proof that it all happened.
The dark, sad and romantic tension is still as vivid as I remember it.
It´s still as beautiful as we were and is there to show, we STILL ARE.
I have been collecting Victoria Francés´ art fo years now. I have her puzzles, poters, organizers, ...
I never felt the urge to read Favole, cause it reminded me too much of the hyper - poetical short stories I wrote when I was 17 and had just discovered gothic literature.
gothic is still my way of live, only I get very little chances to express it (it only sounds cool, but no one wants a teacher in gothic make-up, new rock boots and don´t get me started on my beloved quilling - shirts).
I remember 100 of ppl reading an writing prosa such as Favole. As a result I was oversaturated with melodramatic / sad / romantic gothic stories about lonely souls and beautiful vampires (why is it always beautiful vampires? can ugly ppl also be turned into vampires? I believe so, then why r there no stories about them?).
Sadly, times changed and it became harder and harder to find your like-minded.
There is still a big gothic community in my country, but I feel like we are back in the shadow.
We only swarm the night and disappear by daylight.
I miss those days when we walked the streets by daylight and were not frowned upon.
Now Favole is like a proof that it all happened.
The dark, sad and romantic tension is still as vivid as I remember it.
It´s still as beautiful as we were and is there to show, we STILL ARE.
October 30, 2018
¡Hola! ^^
Hoy me he empezado y terminado este precioso libro ilustrado que es el primero de una hermosa trilogía de una de mis ilustradoras favoritas que, además, es paisana mía. Estoy dubitativa entre las 3 y las 4 estrellas, porque me ha gustado el libro y las imágenes son preciosas, pero me ha costado seguirle un poco el hilo, quizá porque no había leído nada de Victoria Francés.
Pero pese a este pequeño contratiempo, he logrado comprender que sí tiene relación y tienen un nexo común. Los relatos que más me han gustado, han sido el 1º pero muy especialmente, el 3º.
La autora ha sabido compaginar a la perfección sus imágenes con su relato gótico, tétrico, sobrenatural y cargado de pasión, desenfreno y... la aflicción de un alma arrepentida. ¡Os lo recomiendo! ^^
Hoy me he empezado y terminado este precioso libro ilustrado que es el primero de una hermosa trilogía de una de mis ilustradoras favoritas que, además, es paisana mía. Estoy dubitativa entre las 3 y las 4 estrellas, porque me ha gustado el libro y las imágenes son preciosas, pero me ha costado seguirle un poco el hilo, quizá porque no había leído nada de Victoria Francés.
Pero pese a este pequeño contratiempo, he logrado comprender que sí tiene relación y tienen un nexo común. Los relatos que más me han gustado, han sido el 1º pero muy especialmente, el 3º.
La autora ha sabido compaginar a la perfección sus imágenes con su relato gótico, tétrico, sobrenatural y cargado de pasión, desenfreno y... la aflicción de un alma arrepentida. ¡Os lo recomiendo! ^^
October 31, 2021
These first volume, “Stone Tears” is about three beautiful maidens, Lavernne, Marquise and lastly, our main protagonist, the stunning Favole, all bound together by the same dark prince, Ezequiel. The stories are gothic and romantic, with incredible illustrations to match the poetic tales. Sad stories with misfortunes ends, we are entranced by the lyrics that the author played for us and for the long ago memories of Ezequiel.
A compelling read that makes us crave for more.
A compelling read that makes us crave for more.
December 28, 2021
Laverne est tué par Ezequiel et devient une sorte de nymphe des eaux.
Marquise aime un ange de pierre puis est transformée en vampire par Ezequiel.
Favole, Ezequiel se résout à la transformer. Elle fuit à Gènes pour l'oublié et se suicide dans les eaux et devient ainsi un fantôme vampirique.
Ezequiel regrette de ne pas avoir transformé Favole en vampire.
Les deux amants sont séparés pour l'éternité...
Marquise aime un ange de pierre puis est transformée en vampire par Ezequiel.
Favole, Ezequiel se résout à la transformer. Elle fuit à Gènes pour l'oublié et se suicide dans les eaux et devient ainsi un fantôme vampirique.
Ezequiel regrette de ne pas avoir transformé Favole en vampire.
Les deux amants sont séparés pour l'éternité...
This entire review has been hidden because of spoilers.
May 20, 2019
Very nice art, that's for sure! And the stories are written poetical, which is nice to read.
But the stories are hard to follow and understand. I had to reread it a few times to be able to make something of it, and still not everything was clear. Maybe it's because of the Dutch translation, maybe not..
But the stories are hard to follow and understand. I had to reread it a few times to be able to make something of it, and still not everything was clear. Maybe it's because of the Dutch translation, maybe not..
April 22, 2020
Este libro lleva años en mi biblioteca y en su momento no me gusto. La casualidad quiso que le diese otra oportunidad y, no siendo un género que conozca, me anima a leer los libros que lo continúan solo por curiosidad.
December 11, 2024
🖤🥀 "Ακόμη και μέσα στο σκοτάδι υπήρχε ένα αμυδρό φως, σαν αυτό πάνω από το χιόνι που έμοιαζε να το κάνει να ανασαλεύει! Και έκανε τους θύσανους καταχνιάς να παίρνουν τη μορφή γυναικών που έφερναν τα φορέματα τους..." 🖤🥀
𝑩𝒓𝒂𝒎 𝑺𝒕𝒐𝒌𝒆𝒓, Δράκουλας
⭐️⭐️⭐️✨️𝟑.𝟓/𝟓
𝑩𝒓𝒂𝒎 𝑺𝒕𝒐𝒌𝒆𝒓, Δράκουλας
⭐️⭐️⭐️✨️𝟑.𝟓/𝟓
March 13, 2025
As ilustrações são lindas.
O livro peca pela linguagem que a autora optou por utilizar, que dificulta a atenção no acompanhamento da narrativa. É um despejar de vocabulário que, ao invés de dar um tom vitoriano e gótico, excede e acaba por ser demasiado exagerado.
O livro peca pela linguagem que a autora optou por utilizar, que dificulta a atenção no acompanhamento da narrativa. É um despejar de vocabulário que, ao invés de dar um tom vitoriano e gótico, excede e acaba por ser demasiado exagerado.
September 9, 2017
Beautiful art, the story is like a dream, never quite fully formed
April 25, 2019
Uma história ou várias histórias numa bela escrita de contos do sobrenatural, acompanhados de desenhos belos e sensuais.
February 20, 2023
La historia es un poco complicada de entender porque está escrita de forma que te desconcierta, pero una vez coges el hilo, la historia es preciosa y las ilustraciones más
February 28, 2023
Las ilustraciones son una maravilla, muchas de mis favoritas están aquí. Noto la inspiración y me parece increíble. Ojalá les hubiera dado historia.
March 25, 2023
MERAVIGLIA, DA LEGGERE E AMMIRARE ASSOLUTAMENTE ✨
January 28, 2013
I can never decide with these books by Victoria Frances if the stories came to her first and her pictures merely matched, or whether she painted the pictures came first and formed the story.
This book always strikes me as very introductory, I read the second book first and it does seem to have more of a story bases whilst this one is more... vignettes.
Although I like the story of Favole (more so in book 2) my preferred one in this book is the first, the Virgins of the Lake, the tale of Lavernne. Some of the pictures by Frances invoke memories of The Lady of Shallott, and more so than with the vampiric pictures, the tale of Lavernne is truly spectral.
Marquise's tale is, to me, the strangest of the three in this volume, and Favoles the saddest.
The story/plot is to me, very secondary to the pictures - though I do like that there is a story behind them (and therefore not just a picture of a vampire, or a ghost etc). I think that is why I prefer 'fantasy' art - it tells a tale, and these books by Victoria Frances combines a number of tales into one story that is elegantly written and beautifully pictured.
This book always strikes me as very introductory, I read the second book first and it does seem to have more of a story bases whilst this one is more... vignettes.
Although I like the story of Favole (more so in book 2) my preferred one in this book is the first, the Virgins of the Lake, the tale of Lavernne. Some of the pictures by Frances invoke memories of The Lady of Shallott, and more so than with the vampiric pictures, the tale of Lavernne is truly spectral.
Marquise's tale is, to me, the strangest of the three in this volume, and Favoles the saddest.
The story/plot is to me, very secondary to the pictures - though I do like that there is a story behind them (and therefore not just a picture of a vampire, or a ghost etc). I think that is why I prefer 'fantasy' art - it tells a tale, and these books by Victoria Frances combines a number of tales into one story that is elegantly written and beautifully pictured.
August 19, 2016
Ler Favole é, para mim, viajar no tempo. É a felicidade da nostalgia e a saudade dos momentos passados. O seu imaginário povoou a minha adolescência, que moldou a adulta que sou agora. Voltar a perder-me nas suas páginas após tantos anos é um prazer inegável, pois foi como a primeira vez a entrar no seu universo.
A nível da história, a ideia em si nem é nada por aí além. No entanto, uma salva de palmas para o que eu acredito ser dos melhores tradutores nacionais - Pedro Silva. A poesia, o misticismo, a melodia da prosa de Victoria Francés abana o nosso âmago e as suas palavras, belas, ficam connosco. Poesia em prosa ao mais alto nível.
Mas o verdadeiro clímax é visual. Mesmo quem não aprecie a temática, não pode negar a perfeição de cada linha, o quão cada desenho é único, carregado de magia, simbolismo e erotismo. Fica a pergunta: o que surge primeiro, a história ou as ilustrações?
Uma leitura que recomendo bastante, a toda a gente. Lágrimas de Pedra é um livro que pede uma leitura calma, com telas absorventes que farão qualquer um perder-se durante horas, apenas a observar.
[http://eu-e-o-bam.blogspot.pt/2016/08...]
A nível da história, a ideia em si nem é nada por aí além. No entanto, uma salva de palmas para o que eu acredito ser dos melhores tradutores nacionais - Pedro Silva. A poesia, o misticismo, a melodia da prosa de Victoria Francés abana o nosso âmago e as suas palavras, belas, ficam connosco. Poesia em prosa ao mais alto nível.
Mas o verdadeiro clímax é visual. Mesmo quem não aprecie a temática, não pode negar a perfeição de cada linha, o quão cada desenho é único, carregado de magia, simbolismo e erotismo. Fica a pergunta: o que surge primeiro, a história ou as ilustrações?
Uma leitura que recomendo bastante, a toda a gente. Lágrimas de Pedra é um livro que pede uma leitura calma, com telas absorventes que farão qualquer um perder-se durante horas, apenas a observar.
[http://eu-e-o-bam.blogspot.pt/2016/08...]
December 31, 2016
Le pongo un 3 porque para mí, se ha quedado algo cortito.
En parte supongo que es normal dado que Francés es ilustradora, dibujante, etc. Pero no hay duda de que cada personaje nacido de ella tiene su historia y sobre todo, unos sentimientos inherentes a cada personaje así que sí, se ha quedado algo corto. ¿Por qué? Pues porque aunque se trate de un libro ilustrado para dar a conocer dichas historias y su procedencia, me ha dado la sensación de que se podía haber hecho algo más, interponer algún que otro nexo de unión y dar algo de raíz a la historia. Viene cargada de sensaciones, de una narración muy limpia y repleta de adjetivos y de la pomposidad propia de este tipo de historias y visiones fantasmagóricas así que a grandes rasgos me ha gustado. Me ha gustado la narración, me ha gustado MUCHO la trama de cada uno de los personajes y he echado en falta un poco más de suelo...
Así que creo que podrían sacarse novelas de esto y creo que muchos acudiríamos como moscas a la miel... jijiji.
¡Pronto reseña en www.lecturadebuhardilla.blogspot.com.es !
En parte supongo que es normal dado que Francés es ilustradora, dibujante, etc. Pero no hay duda de que cada personaje nacido de ella tiene su historia y sobre todo, unos sentimientos inherentes a cada personaje así que sí, se ha quedado algo corto. ¿Por qué? Pues porque aunque se trate de un libro ilustrado para dar a conocer dichas historias y su procedencia, me ha dado la sensación de que se podía haber hecho algo más, interponer algún que otro nexo de unión y dar algo de raíz a la historia. Viene cargada de sensaciones, de una narración muy limpia y repleta de adjetivos y de la pomposidad propia de este tipo de historias y visiones fantasmagóricas así que a grandes rasgos me ha gustado. Me ha gustado la narración, me ha gustado MUCHO la trama de cada uno de los personajes y he echado en falta un poco más de suelo...
Así que creo que podrían sacarse novelas de esto y creo que muchos acudiríamos como moscas a la miel... jijiji.
¡Pronto reseña en www.lecturadebuhardilla.blogspot.com.es !
September 7, 2018
Decidi voltar à minha adolescência sombria e pegar novamente neste livro. A minha mãe ofereceu-mo, na altura, juntamente com o segundo livro da série, quando comecei a ter aulas de desenho e pintura e fiquei imediatamente apaixonada pelas ilustrações de Victoria Francés. Foram uma grande inspiração nessa fase da minha vida e, agora, ao abri-los novamente, aquela paixão por bosques sombrios, criaturas belas e obscuras, e frágeis donzelas tristes, foi reacendida.
Este livro apresenta três capítulos, que tratam três donzelas diferentes:
1 - Lavernne e as virgens do lago;
2 - Marquise e o seu amante de pedra;
3 - Favole e o teatro de marionetas.
As quatro estrelas são pelas ilustrações, que são magníficas, não tanto pelos textos que as acompanham, que deixam muito a desejar. Falta-lhes um fio condutor, a história é muito sem sentido e parece quase o desenrolar de um sonho.
Este livro apresenta três capítulos, que tratam três donzelas diferentes:
1 - Lavernne e as virgens do lago;
2 - Marquise e o seu amante de pedra;
3 - Favole e o teatro de marionetas.
As quatro estrelas são pelas ilustrações, que são magníficas, não tanto pelos textos que as acompanham, que deixam muito a desejar. Falta-lhes um fio condutor, a história é muito sem sentido e parece quase o desenrolar de um sonho.
August 3, 2011
This review is a summary of the three books in the series: I found these series completely by chance and am very glad for it. From the first moment I was drifting into the world of Favole, a world full of pain and agony for her and watched her hopeless romance for her beloved Ezekiel. Wandering between two world and somewhere between life and death, in the end she finds redemption in the arms of her beloved vampire. A Gothic love story that I highly recommend to all lovers of such gothic stories. The only reason I gave 4 stars to the series is the translation in my language, which, if you read only the story excluding the images, you would not understand a thing :(
February 2, 2016
Fantastic art book by my favorite fantasy artist! I disagree with other reviews I've seen bashing the stories, they weren't that bad, just a tad too poetic at times which made her writing a bit difficult to read. They also felt as if perhaps some things were lost or confused in the transition to English. But honestly, I don't think anyone buying this book is doing so for the stories, and the artwork itself is well worth the money. I think I will have to pick up a second copy so I can get a few favorites framed.
Displaying 1 - 30 of 51 reviews