Los crímenes de la miel (Áncora & Delfín)

by Pep Coll, Olga García Arrabal (translator)

«El crimen del gitano»: la historia sobre un caso real de principios de los cincuenta.

Pep Coll ha escrito una novela a partir de unos asesinatos que trastornaron los pueblos leridanos a principios de los años cincuenta. El trabajo de campo del autor y el oficio de novelista le han permitido levantar una narración absorbente y vivaz que funciona como un mecanismo perfecto. El lector encontrará una masía centenaria y una tartana itinerante, un primer crimen imprevisto, la confesión de culpabilidad por parte de un inocente, unos investigadores policiales desconcertados, tres hermanos poco avenidos y una familia gitana que lleva una vida ambulante. La narración —de gran fuerza visual y cinematográfica— tiene la tensión obsesiva de la avaricia, el deseo persistente de la venganza y una historia de amor a contracorriente.

305 pages, Kindle Edition

Published November 13, 2024

About the author

Josep Coll i Martí (Pessonada, 16 d'octubre de 1949), més conegut com a Pep Coll, és un escriptor català. Autor prolífic, ha conreat tots els gèneres literaris i, àdhuc, periodístics (col·labora amb els diaris Segre, El Periódico i la revista Descobrir Catalunya). El seu món vital i literari són els Pirineus, que ha convertit en un univers llegendari. Ha estat traduït al castellà i a l'èuskar.
A més d'escriptor, ha estat professor de llengua i literatura catalanes, i és un gran amant de la muntanya.

Reviews

[Lucia Nieto Navarro · Rating 4 out of 5]

Novela ambientada en Pallars, una de las zonas mas antiguas de Cataluña. Nos encontramos en los años 50, momento en el que ocurrió un crimen y el autor Pep Coll lo recrea perfectamente. Durante una noche se escuchan disparos en los bosques, en las afueras del pueblo, y tras un conflicto entre gitanos y campesinos, se encuentra un cadáver, ese mismo día se presente en el cuartel de la guardia civil un hombre inocente que se declara culpable del asesinato… ¿Por qué? ¿Qué ocurrió realmente?
A partir de este crimen irán sucediendo otros, se verán las tensiones sociales del pueblo entre gitanos y payos, también el autor nos mostrará la importancia en la producción de la miel, temas como los celos, la codicia, la cultura de los gitanos y sus costumbres llegando a ser personas nómadas… y no falta una pequeña historia de amor cuanto menos bastante complicada.
Me ha gustado la forma de narrar del autor, haciendo que te metas de lleno en la ambientación, con un gran trabajo de documentación, con unos personajes muy reales y haciendo que la lectura te enganche queriendo saber como va a terminar la historia.
Una historia en la que se cuestión aquella frase de: “La verdad os hará libres”

[Joan Amargant · Rating 4 out of 5]

Diuen que sovint la realitat supera la ficció, en aquest cas sembla complicat que sigui així. Pren un crim real com a base i la seva brillant imaginació en desenvolupa la resta de la història. Es pot dir que atrapa des del primer moment i que no deixa anar fins al desenllaç final.
L'ús que fa de la parla pallaresa i la descripció de l'entorn en són un valor afegit.
Primera novel·la que llegeixo d'aquest escriptor pallarès i ben segur que no serà la darrera.

[Carles Berlanga · Rating 4 out of 5]

Com sempre Pep Coll fa un relat que t'enganxa des de les primeres pàgines. Un retrat alhora de dues comunitats (gitanos i pagesos pallaresos) tan tradicionals i alhora tan diferents. Gràcies @Ed_proa per aquesta magnífica novel·la.

[Maria · Rating 3 out of 5]

Bona història per començar l'estiu!

[Teresa Esquirol · Rating 4 out of 5]

M'ha agradat molt com el Pep Coll descriu la vida al Pallars dels anys 50 i la relació entre dos móns antagònics, el dels pagesos i el dels gitanos. El llenguatge i la descripció del paisatge estan molt bé, es nota que l'autor és de la zona. Tot plegat és una mica inverosímil però està ben lligat. L'evolució del protagonista és increïble. M'ha encantat la figura del guàrdia civil i especialment la seva dona.

[Núria Juanico · Rating 4 out of 5]

Del Pep Coll m’agrada sobretot la traça que té en travar històries i el domini de la prosa, amb un català vibrant que fa que tot llisqui sense obstacles. Un llibre marcat per un crim violent però governat per personatges amables.

[Marc Sabaté Clos · Rating 3 out of 5]

(7/10) Una història senzilla i potser un pèl inflada per lo que ha d'explicar, però que es recolza en una ambientació excel.lent i un relat pròxim. Els protagonistes tenen força, estan ben treballats, i el món gitano de l'época està molt ben expressat.
Menció a part el capítol del funeral gitano que, per la seva força i intensitat, m'ha semblat excel.lent.
Cert, hi ha molta palla a una història senzilla que s'acabaria en un relat, però és una palla tan ben feta que mereix un aplaudiment.

[Heribert Mestres · Rating 4 out of 5]

A partir d’uns fets reals l’autor recrea i omple el mon de la pagesia del Pallars, amb les figures de l’hereu i del cabaler, i dels gitanos que hi anaven seguint les fires de béstia de pota rodona, ases i cavalls, sense oblidar el mon de la guàrdia civil. Les migracions anuals dels gitanos a l’estiu cap a Cambrils, després seguir les fires, els diferents clans i les lleis gitanes que xoquen a vegades a les lleis dels paios, estan ben explicades.

[Carlos Huelin · Rating 4 out of 5]

Una gran novela con referencias geográficas muy específicas y que trata la realidad del pueblo gitano durante los años 50 en los pueblos del norte de Lérida.

Una historia de poder, intereses familiares, desigualdad, convivencia, encuentros y desencuentros amorosos y llena de detalles sobre la discriminación vivida por la etnia gitana.

Ha sido mi entretenimiento durante este mes siempre que he podido sacar un hueco. Fácil de leer, descriptivo y dinámico.

[Xavi Basora · Rating 4 out of 5]

Pep Coll en estat pur. Una novel•la entretinguda que relata dos universos socials que es van creuant. I, com és habitual, aprofitant la singularitat del paisatge pallarés, en aquesta ocasió els paratges del coll de Faidella i la muntanya de Carrànima.

[asegura7 · Rating 4 out of 5]

Un plaer tornar a llegir Pep Coll.
Una història que rememora la nostra infantesa quan els quincallers (quinquis) voltaven per les comarques de pagés, arreglaven paraigües, ribrells i tot el que podien.
La trama bé (en algun punt, inverosímil) i el millor del llibre aquests registres dialectals.

[Anna Pericot · Rating 4 out of 5]

M'agraden aquestes històries del Pallars, petites vivències de pagès, de temps passats, de misèries... Té un bon argument, malgrat no és la millor novel·la de Pep Coll. Molt recomanable i fàcil de llegir.

[Bolena16 · Rating 2 out of 5]

Versió lliure de true crime al Pirineu. És entretingut però no m'ha encantat. Els gitanos procedents d'Andalusia parlant català són una nota que desentona, combinar les dues llengües en el llibre hagués sigut més realista.

[Lluis · Rating 4 out of 5]

M'ha agradat la novel.la. He passat bones estones, és distreta i t'ajuda a conèixer el món dels gitanos i paios de la post-guerra.

[Quim Cufí Solé · Rating 5 out of 5]

De nou Pep Coll novels un drama rural d'arrels pallareses. Fresc, dinàmic i arrelat al territori. M ha agradat.

[Ana · Rating 3 out of 5]

És entretingut, però a vegades tira massa de tòpics i pot arribar a ser estigmatitzant.

[Gemma Bernabeu · Rating 5 out of 5]

Enganxa i et dóna una visió del món rural i del poble gitano en la postguerra.

[Leticia Vazquez · Rating 5 out of 5]

Me ha gustado mucho la historia y como se cierra al final. Un giro inesperado como rocambolesco. Te hace pensar en como la vida tiene esos giros que no te esperas.

[Alicia]

Historia interesante

[Jesus Quesada · Rating 4 out of 5]

Leído el 26/09/2025 en Vera (Almería). Novela inspirada en unos hechos reales que acontecieron en los años 50 del siglo XX, en una zona rural del Pirineo de Lleida.
Nota: 7/10.

[Susanna Corcho · Rating 4 out of 5]

El pagès mata el gitano perquè li roba la mel. A partir d'aquí comença la història i es va embolicant.

[Nuria · Rating 5 out of 5]

molt distret, no és un llibre de crims , sino del post crim.

[Laura Badia · Rating 4 out of 5]

2025

[Ferran Sostres · Rating 3 out of 5]

Ficció històrica dels Pirineus entretinguda. Regal del Joan, amic invisible 2025.

[Lizmitt · Rating 5 out of 5]

Los gitanos no din burn recibidos en algunas partes de España y un joven mata a uno de ellos por robar una cucharada de miel. La mujer del gitano que está embarazada pierde a su bebe . El hermano mayor se culpa de lo sucedido y va a la cárcel por asesinato del.girano. lo que sucede después te intrigara.

[Javier Rubiales · Rating 4 out of 5]

Novela que, al parecer, parte de un crimen real en la España de los años 50 y a partir de ahí construye una historia más compleja que el crimen original y que resulta entretenida.
El único problema que he tenido son los personajes, no conseguí conectar con ninguno, el que no era un asesino, era un ladrón o un mentiroso y si no un idiota...
Eso si, el final puede resultar satisfactorio para la gran mayoría.