العقل الأوروبي لم نكتشفه بعد بما فيه الكفاية وذلك في مجالات الثقافة و الفكر عموماً .. ووسائل الوصول إلى هذا العقل كثيرة..وواحدة من هذه الوسائل : لغة الحوار ..وهذا الكتاب عبارة عن حوار مع بعض الكتّاب و الفنانين التشكيليين و أصحاب الرأي . و لقد قمت بنفسي بإجراء بعض هذا الحوار خلال جولاتي في أوروبا على مدى سنوات ، و البعض الآخر فمت بترجمته لما له من أهمية .. و لأن لقائي بهؤلاء لم يكن ليزيد شيئاً عمّا سبق أن قالوه ..هذا الكتاب يعتبر خطوة أولى للوصول إلى العقل الأوروبي ، و أرجو أن تتاح لي الفرصة مستقبلاً إلى أن أعود إلى هذا العقل خلال وسيلة أو وسائل أخرى .~ مقدمة الكتاب ، بقلم الكاتب ،، عبد المنعم سليم .