殺人暗黑館 下

館シリーズ #7, part 2 of 2

by Yukito Ayatsuji, 綾辻行人, 黃桂 (Translator)

Là tập thứ 7, nhưng Ám Hắc Quán có thể đứng ở vị trí “về nguồn” cho cả series, vì gieo xuống nhân quả cho các Quán khác phải gánh. Dày dặn nhất, chua xót nhất, khó định vị nhất, cũng là tập sẽ khiến bạn choáng váng nhiều nhất về nhân sinh.

Cấu tứ xuyên suốt series Quán là kiến trúc lập dị đi đôi với tử vong tất yếu. Tác giả của các kiến trúc ấy là Nakamura Seiji. Nói tất yếu là bởi bi kịch không có ngoại lệ, Seiji dựng Quán cho khách hàng, khách hàng ngộ nạn. Seiji dựng Quán cho chính mình, bản thân và người nhà cũng vùi thân trong lửa cháy.

Vừa trung thành với chủ đề đặc trưng của trinh thám là cái chết (thông qua các vụ giết người), Ám Hắc Quán vừa tiến thêm một bước là khơi gợi suy tư biện chứng khi phản đề bằng chính nỗ lực cưỡng lại cái chết.

Câu chuyện bắt đầu khi Kawaminami nghe nói gần quê nhà cậu có một Quán của Seiji. Dù người bạn vong niên đã cảnh báo đừng nên lại gần Quán nữa, cậu vẫn đầu hàng sức hút huyền bí của nó, tự nhủ đến nhìn một cái rồi về.

Chỉ nhìn một cái, lập tức gặp nạn.

Chỉ nhìn một cái, bay mất mấy chục năm.

Genres: Mystery, Fiction, Detective

576 pages, Paperback

First published January 1, 2004

About the author

(Japanese: 綾辻 行人)

'Yukito Ayatsuji' is the original creator of Another. He is a famous writer of mystery and Japanese detective fiction. He is also one of the writers that demands restoration of the classic rules of detective fiction and the use of more self reflective elements. He is married to Fuyumi Ono, author of The Twelve Kingdoms and creator of Ghost Hunt, Juuni Kokuki, and the author for a few other manga.

Reviews

[Mizuki · Rating 5 out of 5]

'Murder At the Mansion of Darkness', is best of the best among Yukito Ayatsuji's well known 'Mansions series'. I love this book to pieces. The story has a fine Gothic touch to it, the secret of the weirdly and illogically designed Mansion of Darkness and its strange residents are masterfully set up and the secrets of the rich family are then slowly revealed. By the end of the story, I was gasping in disbelief: how could Mr. Ayatsuji think of such kind of majestic plot twists!!!????

There is a dreamlike, morbid, nightmarish feeling to the story. Although the part of explanation about the strange incidents which took place within the mansion might not be clearly explained enough, still the ending will definitely leave you haunted.

[Irene Belserion · Rating 4 out of 5]

Điên thật sự đọc mà cứ liên tục wtf wtf wtf=))) Cái gia tộc toàn người bị khùng=)))
Tập này giống drama gia tộc pha tí yếu tố trinh thám + ảo ma=)))
Cái twist nó bất ngờ mà nó ảo lòi luôn á. Mình cũng để ý có mấy chi tiết nhỏ không khớp rồi nhưng cũng không ngờ được quả plot twist ảo ma cỡ này=))) Mình đã hiểu tại sao tác giả viết mấy đoạn chuyển cảnh kỳ lạ như vậy.
Nghe giới thiệu đây là tập mà tác giả viết lâu nhất nên mình đã kỳ vọng nhiều hơn. Mình hy vọng nó bùng nổ hơn Thời kế quán. Nếu so về độ điên và hoành tráng của tòa kiến trúc thì Thời kế quán is the best. Còn so về độ phức tạp và lớp lang của của câu chuyện thì Ám Hắc quán hơn.
Nếu như tách tập này ra khỏi series quán thì đây sẽ là 1 tập mid, thậm chí là lê thê dài dòng (ykr). Nhưng vì đạt trong cả series quán nên mình mới thấy nó hay ý. Kiểu như cái hay không nằm ở bản thân câu chuyện mà nằm ở ý nghĩa của câu chuyện với toàn bộ series.
-> 4/5⭐
(Tập 1 thì 3/5⭐ thôi vì cũng chưa có gì với dài dòng quá)

[Junie · Rating 3 out of 5]

Cũng tạm tạm. Không quá cuốn hút nhưng cũng không đến nỗi quá chán. Có điều quá là dài đọc mãi mới xong.
Mang tiếng là về nguồn gieo mầm đồ đó nhưng mình thấy cái khởi thuỷ đó không có gì đặc biệt, mà cũng chỉ là một Quán như bao Quán khác thôi.
Tại sao Kawaminami có thể nhìn thấy được câu chuyện? Sự bất tử của dòng họ Urado có thật hay không, chứ thấy toàn chết yểu. Cuối cùng những sự trùng hợp dây dưa của Kawaminami với Seiji và các Quán là do đâu. Việc đan xen các chi tiết quá khứ và hiện tại tạo thành một mạng lưới rối nùi, nói lòng vòng một hồi chỉ thấy thêm chi tiết chứ không có lời giải.
Nói chung là đọc xong thấy hơi hụt hẫng nhẹ.

[True Blue · Rating 2 out of 5]

Ám hắc quán tập 1 ,2 - Yukito Ayatsuji
Thể loại : Trinh thám
Mặc dù đọc các Quán trước k quá hay nhưng vẫn tiếp tục đọc series này và cái kết....
Vẫn thất vọng :)
Quán này 2 tập ,ta nói nó lê thê má chê luôn đó , r nhiều khúc ảo ma từ " góc nhìn" từ quá khứ , kết thì giải quyết cũng k quá thuyết phục ...
2.2/5 🌟🌟

[starfishan_q · Rating 5 out of 5]

Đã đọc hết bộ 7 cuốn và rất ấn tượng với cốt truyện cũng như các plotwist tác giả tạo ra. Các tình tiết nhỏ được tác giả cài rất hợp lý nhưng nếu không để ý thì không phát hiện được. Các quyển gây ấn tượng là Mê lộ quán, Hắc miêu quán, Thời kế quán và Ám hắc quán. Đặc biệt cuốn Ám hắc quán thật sự rối não và gây khó hiểu nếu không tập trung.

[Ha Ha · Rating 4 out of 5]

Quyển 2 đọc ngấu nghiến trong 3 ngày, cuốn zl cứu. Ảo quá là ảo. Tác giả lồng ghép điểm nhìn và các trục thời gian lừa đảo vãiii 🙉

[Tran Bao · Rating 5 out of 5]

The storytelling style of this book in the series is quite novel, and the plot twist is unpredictable. This book gathers all the strange elements of the series and is indeed the most comprehensive.

[Mad Seabrother · Rating 3 out of 5]

Tác phẩm ấp ủ 8 năm mà ngài từ bỏ logic với thực tế chuyển sang huyền ảo tâm linh luôn.

[Vinh Dang · Rating 4 out of 5]

Không khí rất ma mị quái đản, nhưng cái vụ nhập hồn nghe quá ư là ảo diệu.

[Kim Tú · Rating 4 out of 5]

Truyện xây được bối cảnh kì dì, u ám và có độ kinh dị nhất định nhưng so với độ dài 2 tập thì phải nói là quá lê thê và khiến mình phải chán. Twist của bác thì luôn đỉnh chẳng bảo giờ đoán được nhưng vụ án trong tập này thì không đủ logic. Điều hơi tiếc ở đây là phần đầu miêu tả chi tiết mọi thứ nhưng phần kết thì cụt lủn, không kể thêm được về cái kết của các nhân vật.

[Phương · Rating 5 out of 5]

Truyện vừa chậm lại còn dày cui, tập 2 hay hơn hẳn tập 1. Nhưng mà bạn nào hông quen nhịp chậm thì hông nên đọc cuốn này, hoặc có thể bắt đầu series quán với "Thập Giác Quán" để làm quen trước.