What do you think?
Rate this book
Qu'attendent les singes
Une jeune étudiante est découverte assassinée dans la forêt de Baïnem, près d'Alger. Une femme, Nora Bilal, est chargée de mener l'enquête, loin de se douter que sa droiture est un danger mortel dans un pays livré aux requins en eaux troubles.
Qu'attendent les singes est un voyage à travers l'Algérie d'aujourd'hui ou le Mal et le Bien se sentent à l'étroit dans la diablerie naturelle des hommes.
Qu'attendent les singes est un voyage à travers l'Algérie d'aujourd'hui ou le Mal et le Bien se sentent à l'étroit dans la diablerie naturelle des hommes.
355 pages, Paperback
First published April 3, 2014
34 people are currently reading
467 people want to read
About the author
Yasmina Khadra
62 books1,839 followersYasmina Khadra (Arabic: ياسمينة خضراء, literally "green jasmine") is the pen name of the Algerian author Mohammed Moulessehoul.
Moulessehoul, an officer in the Algerian army, adopted a woman's pseudonym to avoid military censorship. Despite the publication of many successful novels in Algeria, Moulessehoul only revealed his true identity in 2001 after leaving the army and going into exile and seclusion in France. Anonymity was the only way for him to survive and avoid censorship during the Algerian Civil War.
In 2004, Newsweek acclaimed him as "one of the rare writers capable of giving a meaning to the violence in Algeria today."
His novel The Swallows of Kabul, set in Afghanistan under the Taliban, was shortlisted for the 2006 International IMPAC Dublin Literary Award. L'Attentat won the Prix des libraires in 2006, a prize chosen by about five thousand bookstores in France, Belgium, Switzerland, and Canada.
Khadra pledges for becoming acquainted with the view of the others. In an interview with the German radio SWR1 in 2006, he said “The West interprets the world as he likes it. He develops certain theories that fit into its world outlook, but do not always represent the reality. Being a Muslim, I suggest a new perspective on Afghanistan, on the religious fanaticism and the, how I call it - religiopathy. My novel, the The Swallows of Kabul, gives the readers in the West a chance to understand the core of a problem that he usually only touches on the surface. Because the fanaticism is a threat for all, I contribute to the understanding of the causes and backgrounds. Perhaps then it will be possible to find a way to bring it under control.”
Moulessehoul, an officer in the Algerian army, adopted a woman's pseudonym to avoid military censorship. Despite the publication of many successful novels in Algeria, Moulessehoul only revealed his true identity in 2001 after leaving the army and going into exile and seclusion in France. Anonymity was the only way for him to survive and avoid censorship during the Algerian Civil War.
In 2004, Newsweek acclaimed him as "one of the rare writers capable of giving a meaning to the violence in Algeria today."
His novel The Swallows of Kabul, set in Afghanistan under the Taliban, was shortlisted for the 2006 International IMPAC Dublin Literary Award. L'Attentat won the Prix des libraires in 2006, a prize chosen by about five thousand bookstores in France, Belgium, Switzerland, and Canada.
Khadra pledges for becoming acquainted with the view of the others. In an interview with the German radio SWR1 in 2006, he said “The West interprets the world as he likes it. He develops certain theories that fit into its world outlook, but do not always represent the reality. Being a Muslim, I suggest a new perspective on Afghanistan, on the religious fanaticism and the, how I call it - religiopathy. My novel, the The Swallows of Kabul, gives the readers in the West a chance to understand the core of a problem that he usually only touches on the surface. Because the fanaticism is a threat for all, I contribute to the understanding of the causes and backgrounds. Perhaps then it will be possible to find a way to bring it under control.”
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 75 reviews
February 12, 2015
Qu'attendent les singes est un roman noir écrit par Mohammed Moulessehoul, alias Yasmina Khadra, un auteur algérien. Ce n'est vraiment pas mon genre habituel de lecture, mais de manière surprenante, il m'a bien plu, même si je ne lirai pas ça tout les jours. C'est tout à fait dans la lignée et le style des romans de la seule référence que j'ai, à savoir ceux de l'américain James Ellroy, et de sa trilogie sur les années 60: une intrigue policière qui sert de prétexte à brosser une peinture amère de la corruption des institutions et la dépravation des mœurs.
L'intrigue est captivante, la prose regorge d'inventions, les personnages sont hauts en couleur, les dialogues pleins de sel africain, l'humour et la satire sont bien présents, sarcastiques et mordants. Comment se comporter face au mal? Jusqu'où faut-il composer avec lui? L'intrigue, pleine de brutalité, de machinations, de trahisons et autres coups-fourrés met chacun des personnages à l'épreuve et révèle leurs caractères. Tout conspire finalement à aspirer le lecteur dans l'histoire, et il en arrive au bout sans même s'en apercevoir. Fascinant!
August 10, 2014
Ce que nous décrit l’auteur ici c’est une Algérie gangrénée par un pouvoir corrompu où des hommes et des femmes cherchent, les uns à profiter du système en place et d’autres à sortir le pays de sa situation ne non droit. Tout est noir, très noir et le bien semble destiné à être terrassé. Le peuple algérien est-il abattu, voué à être éternellement victime de requins qui ont détourné radicalement la révolution à leur profit .<< On a confisqué ses valeurs, chosifié ses mythes, clochardisé ses artistes et on a étouffé dans l’œuf ses idoles et ses champions, pourtant il continue de croire dans chaque étoile qui brille dans le ciel, dans chaque matin qui se lève sur des déjà-vu, rêveur parce qu’il garde la voix, longanime parce que immortel…>>
June 29, 2015
Que Esperam os Macacos é a mais recente novidade da editora Bizâncio do autor Yasmina Khadra. A premissa desta história é bastante simples, mas enigmática. Uma jovem estudante é encontrada assassinada na floresta de Baïnem, na Argélia. Uma mulher, Nora Bilial, é encarregada de conduzir a investigação, longe de pensar que a sua rectidão é um perigo mortal num país entregue aos tubarões de águas turvas.
Como já referi, antes de iniciar esta leitura estava com alguma ansiedade, pois os elogios feitos a este autor eram muitos. E, de facto, as expectativas eram altas. E este livro não desiludiu!
A escrita de Yasmina Khadra é viciante, inteligente e enigmática. Capaz de agarrar os leitores de uma forma tão simples que ficamos agradecidos por haver autores que nos prendem às suas histórias desta forma. Personagens fantásticas, inteligentes e obscuras. Tudo aquilo que precisamos num livro.
Foi uma leitura voraz que recomendo.
Como já referi, antes de iniciar esta leitura estava com alguma ansiedade, pois os elogios feitos a este autor eram muitos. E, de facto, as expectativas eram altas. E este livro não desiludiu!
A escrita de Yasmina Khadra é viciante, inteligente e enigmática. Capaz de agarrar os leitores de uma forma tão simples que ficamos agradecidos por haver autores que nos prendem às suas histórias desta forma. Personagens fantásticas, inteligentes e obscuras. Tudo aquilo que precisamos num livro.
Foi uma leitura voraz que recomendo.
June 2, 2015
8,5 de 10*
Yasmina Khadra trás-nos, neste seu novo livro, um retrato brutal e dramático do que é a realidade na Argélia, um país onde apenas existem os muito ricos e os muito pobres, os que mandam e os que não têm alternativas senão obedecer...
Confesso que não sabia que este país se localizava mesmo ao lado de Marrocos, tão perto do mundo ocidental (dito civilizado e moderno) mas a apresentar um tão grande contraste de costumes.
Comentário completo em:
http://abibliotecadajoao.blogspot.pt/...
Yasmina Khadra trás-nos, neste seu novo livro, um retrato brutal e dramático do que é a realidade na Argélia, um país onde apenas existem os muito ricos e os muito pobres, os que mandam e os que não têm alternativas senão obedecer...
Confesso que não sabia que este país se localizava mesmo ao lado de Marrocos, tão perto do mundo ocidental (dito civilizado e moderno) mas a apresentar um tão grande contraste de costumes.
Comentário completo em:
http://abibliotecadajoao.blogspot.pt/...
October 7, 2014
Quelle déception! Cet auteur qui m'avait bouleversé avec L'Attentat et dont je respectais l'écriture à travers ses autres publication nous arrive avec un livre si mal écrit que c'est d'une grande tristesse. Il s'agit en fait d'un règlement de compte après sa défaite lors de sa tentative de briguer les suffrages en Algérie. Ce livre a été bâclé. L'intrigue est un prétexte mal fignolé pour décrier sa haine du système politique algérien. À éviter.
September 7, 2019
J'ai transformé ma note de 4 à 5 à ma seconde lecture ... j'ai trouvé ce roman encore plus puissant et plus mordant dans sa critique de la société algérienne et les personnages sont marquants !
January 17, 2024
Solo por el final, este libro ya se merece las cuatro estrellas.
No hace falta que nos vallamos al oriente para ver corrupción. Últimamente en occidente los delitos políticos se perdonan, se aplauden, se ovacionan, mientras el ciudadano de a pie sigue explotado y trabajando mientras ellos hacen sus tejemanejes.
No hace falta que nos vallamos al oriente para ver corrupción. Últimamente en occidente los delitos políticos se perdonan, se aplauden, se ovacionan, mientras el ciudadano de a pie sigue explotado y trabajando mientras ellos hacen sus tejemanejes.
May 12, 2022
La saleté crue de ce roman est ce qui en fait sa beauté. Khadra peint une Algérie noire, hantée par les démons de sa guerre civile, où la loi échappe aux puissants oligarches.
«Les rboba d’Alger ne crèveront jamais. Lorsqu’il n’y aura plus d’étoiles dans le ciel, lorsque le soleil s’éteindra, lorsque les dieux rendront l’âme, les rboba seront toujours là, trônant sur les cendres d’un monde disparu et ils continueront de comploter contre les ténèbres, de mentir à leurs propres échos, de voler de leur main gauche leur main droite et de poignarder leurs ombres dans leur dos.»
Malgré le constat répugnant de l'état de cette société gangrénée par la médiocrité, je sens que rien d'autre qu'un sentiment profondément patriote n'a pu motiver Khadra d'écrire ce chef-d'oeuvre.
«Je refuse de croire au recyclage de ton malheur, Algérie. Ton simulacre de victime expiatoire ne trompe personne et la convalescence n’a que trop duré. Un jour, le voile intégral qui te dérobe au génie de tes prodiges tombera et tu pourras te mettre à nu pour que le monde entier voie que tu n’as pas pris une seule ride, que tes seins sont aussi fermes que tes serments, ton esprit plus clair que l’eau de tes sources et tes promesses toujours aussi intactes que tes rêves. Algérie la Belle, la Tendre, la Magnifique, je refuse de croire que tes héros sont morts pour être oubliés, que tes jours sont comptés, que tes rues sont orphelines de leurs légendes et tes enfants rangés à la consigne des gares fantômes.»
«Les rboba d’Alger ne crèveront jamais. Lorsqu’il n’y aura plus d’étoiles dans le ciel, lorsque le soleil s’éteindra, lorsque les dieux rendront l’âme, les rboba seront toujours là, trônant sur les cendres d’un monde disparu et ils continueront de comploter contre les ténèbres, de mentir à leurs propres échos, de voler de leur main gauche leur main droite et de poignarder leurs ombres dans leur dos.»
Malgré le constat répugnant de l'état de cette société gangrénée par la médiocrité, je sens que rien d'autre qu'un sentiment profondément patriote n'a pu motiver Khadra d'écrire ce chef-d'oeuvre.
«Je refuse de croire au recyclage de ton malheur, Algérie. Ton simulacre de victime expiatoire ne trompe personne et la convalescence n’a que trop duré. Un jour, le voile intégral qui te dérobe au génie de tes prodiges tombera et tu pourras te mettre à nu pour que le monde entier voie que tu n’as pas pris une seule ride, que tes seins sont aussi fermes que tes serments, ton esprit plus clair que l’eau de tes sources et tes promesses toujours aussi intactes que tes rêves. Algérie la Belle, la Tendre, la Magnifique, je refuse de croire que tes héros sont morts pour être oubliés, que tes jours sont comptés, que tes rues sont orphelines de leurs légendes et tes enfants rangés à la consigne des gares fantômes.»
September 21, 2015
Nunca tinha lido nada de Yasmina khadra, mas recentemente aconselharam-me outro livro dele "Cada Dia é um Milagre" também editado pela Bizâncio , e quando vi que iam publicar este decidi dar uma oportunidade ao escritor.
Mas quando comecei o livro fiquei um pouco com medo, pois disseram-me que o escritor usava alguns termos filosóficos e eu tenho uma relação má com filosofia, mas quando comecei a ler não queria outra coisa senão acabar o livro (até fiz uma direta para acabar o livro, e depois andava em modo zombie na escola). ....
ler mais em http://saboreiaoslivros.blogspot.pt/2...#
Mas quando comecei o livro fiquei um pouco com medo, pois disseram-me que o escritor usava alguns termos filosóficos e eu tenho uma relação má com filosofia, mas quando comecei a ler não queria outra coisa senão acabar o livro (até fiz uma direta para acabar o livro, e depois andava em modo zombie na escola). ....
ler mais em http://saboreiaoslivros.blogspot.pt/2...#
November 30, 2020
Excelente livro que retrata a podridão da corrupção e os seus efeitos na sociedade e na alma humana. Com uma mensagem positiva e um final que me surpreendeu, mostra-nos que em situações limite somos capazes de arranjar coragem para repor a justiça, independentemente das consequências, pois apenas isso nos salva.
November 17, 2014
Le vrai visage d'Algérie....
Alors, je n'ai pas aimé le début, j'étais déçue par le vocabulaire utilisé par l'auteur. Cependant, ça reste une histoire véridique. Yasmina Khadra a dit fort ce que les autres disent tout bas.
Alors, je n'ai pas aimé le début, j'étais déçue par le vocabulaire utilisé par l'auteur. Cependant, ça reste une histoire véridique. Yasmina Khadra a dit fort ce que les autres disent tout bas.
June 9, 2023
- Qu'attendent les singes?
À première vue, tout laisse à croire que "singe" est toute personne qui se fait passer pour quelque chose, ou quelqu'un qu'il n'est pas, causant du tort où il va.
Cependant, vers la fin, quand le journaliste Sid Ali interpelle son ami zine "Qu'attendent les singes pour devenir homme?" et met fin à ses jours, Il déclenche chez lui une déferlante qui ne s'achève que par le meurtre du mal symbolisé par Hamerlaine. Il se libère finalement de sa lâcheté et de sa singerie comme l'a longtemps voulu et reproché son ami Sid.
Ce roman noir a bel et bien exposé la corruption des rbobas et par extension de leur système, de ceux qui s'y prêtent volontairement ou de ceux qui s'y frottent en dépit d'eux-mêmes. une réalité qui saute aux yeux de ceux qui connaissent le pays. Néanmoins, l'Algérie que Yasmina a dépeinte est trop occidentale à mon goût et je n'ai pas pu m'y identifier en tant qu'Algérienne. Toutefois, Yasmina Khadra a rattrapé le coup vers la fin et a majestueusement rendu hommage aux Algériens et à leur solidité, caractéristique, en temps adverses.
Pour résumer, ce roman a provoqué en moi autant de révulsion que de fascination. Les personnages sont complexes, humains et attachants. Les dialogues riches et les sagesses envoûtantes. Les événements et leur timing font que vous ne parviendrez pas à lâcher le livre et à continuer d'y penser jusqu'a en finir. J'étais surprise d'être satisfaite malgré les innombrables reproches faites à l'écrivain.
À première vue, tout laisse à croire que "singe" est toute personne qui se fait passer pour quelque chose, ou quelqu'un qu'il n'est pas, causant du tort où il va.
Cependant, vers la fin, quand le journaliste Sid Ali interpelle son ami zine "Qu'attendent les singes pour devenir homme?" et met fin à ses jours, Il déclenche chez lui une déferlante qui ne s'achève que par le meurtre du mal symbolisé par Hamerlaine. Il se libère finalement de sa lâcheté et de sa singerie comme l'a longtemps voulu et reproché son ami Sid.
Ce roman noir a bel et bien exposé la corruption des rbobas et par extension de leur système, de ceux qui s'y prêtent volontairement ou de ceux qui s'y frottent en dépit d'eux-mêmes. une réalité qui saute aux yeux de ceux qui connaissent le pays. Néanmoins, l'Algérie que Yasmina a dépeinte est trop occidentale à mon goût et je n'ai pas pu m'y identifier en tant qu'Algérienne. Toutefois, Yasmina Khadra a rattrapé le coup vers la fin et a majestueusement rendu hommage aux Algériens et à leur solidité, caractéristique, en temps adverses.
Pour résumer, ce roman a provoqué en moi autant de révulsion que de fascination. Les personnages sont complexes, humains et attachants. Les dialogues riches et les sagesses envoûtantes. Les événements et leur timing font que vous ne parviendrez pas à lâcher le livre et à continuer d'y penser jusqu'a en finir. J'étais surprise d'être satisfaite malgré les innombrables reproches faites à l'écrivain.
This entire review has been hidden because of spoilers.
August 19, 2018
Un livre très intéressant
August 22, 2024
Un certain point de vue d'une période sombre sous bien des angles des histoires tragiques de la France et de l'Algérie
August 10, 2025
Una novela muy dura sobre la corrupción en Argel, con un título muy interesante : A qué esperan los monos para convertirse en hombres
November 11, 2024
Très bon roman. Plus dans le style Polar noir que ce que Yasmina a l'habitude de nous offrir d'habitude mais c'est très bien ainsi. L'histoire est intense, troublante et prenante.
J'ai vraiment aimé.
J'ai vraiment aimé.
January 31, 2015
ماذا ينتظر القرد ليتحول الى انسان?!
رواية سياسية بوليسية جريئة جدا للروائي الجزائري محمد مولسهول "ياسمينة خضرة" ...
- ملاحظة : على من ينوي قراءة الرواية بنفسه ان يتوقف هنا ولا يكمل حتى لا يحرقها
* نجمة الصادق : تبدأ الرواية بالعثور على جثة عذراء مزق صدرها في غابة باينام.. حفيدة احد أرباب الجزائر ... الذي يهدي نفسه كل سنة عذراء جميلة بمناسبة عيد ميلاده
* ايحاءات: اعتقد ان نجمة هنا ترمز للحرية .. فالحرية وان قتلت لا تموت .. تولد دوما من جديد .. الحرية جميلة طاهرة عصية على التدنيس
صلة القرابة بين نجمة والقاتل ..اشارة الى انه اعتاد قتل كل الحريات .. حتى قتل حريته خطأ ..فقتل بها
نجمة ...الاسم يحيلني على رواية كاتب ياسين التي لم أقرأها بعد.
* الحاج حمر العين : أحد أرباب الجزائر ..شيخ هرم ..رمته مصادفات الحياة في صفوف الثورة..بزغ نجمه بسبب خبثه وخياناته .. يدير الجزائر باسم الشرعية الثورية من سلسلة قصور حصل عليها بالدينار الرمزي لأول وهلة تشعر ان خضرة يشير بإصبعه الى شخص بوتفليقة.. الا انه يستدرك لاحقا ويمنح حمر العين هذا منصب وزير..بدلا من رئيس
*الدايم: مجرد فأر مرتعب من "الربوبة" يهابه الجميع يسلط الكاتب الضوء على المستنقع الذي يسمى "اعلام وطني" ويشرحه تشريحا صادما
*نورة: شرطية نزيهة تدفع حياتها ثمنا لتطبيق العدالة في قضية مقتل نجمة
* قرد: مثال للموظف عديم الضمير عديم المسؤولية الذي يحصل على مالايحق له بطرق ملتوية..الشاب المتخلف المغرور بذكورته وبها فقط..بقدر ماكرهت شخصية قرد..بقدر ما زلزلني رفضه المشاركة في الصمت على قتل ربة عمله نورة التي يكرهها جدا
*ايحاء: حتى أولئك الغارقين في السواد..يمكن ان تصحو ضمائرهم يوما ما.
* زين: شرطي ذكي ونزيه.. يصاب بصدمة نفسية عصبية اثر حاجز مزيف خلال التسعينات فيودع مصحا عقليا..يستعيد عقله لكنه يخسر فحولته..زين المواطن البسيط يريد مساعدة نورة لكنه يخاف العواقب
*سيد احمد: صحفي لامع ..يغتال الإرهاب زوجته فيجد نفسه في نفس المصح العقلي مع زين...ستستمر صداقتهما بعد استرداد العقل..يعتزل سيد احمد الدنيا في كوخ على احد الشواطئ.. هو صاحب السؤال "ماذا ينتظر القرد ليصبح انسانا?!"
يحرق نفسه ذات يوم فيحضى بجنازة شعبية تهز كيان زين وتسقط جبنه الى الابد.
* ايحاء: لابد ان يحترق شرفاء الاعلام لينيروا بصيرة البسطاء
*تنتهي الرواية بالحاج حمر العين جاثيا على ركبتيه محاولا تبرير تسلطه وجوره بتملق المحيطين به وذلهم وبخوف الشرفاء وطاعتهم العمياء لمسؤولين يفتقدون النزاهة والكفاءة..
كنت قد استبقت هذه الرواية باكتشاف رسالة في الاستبداد للدكتور المميز جدا خالص جلبي -الذي استغربت اني لم اسمع به من قبل- وبما أنهما يتشاركان نفس الافكار تقريبا..بدا الأمر وكأني قرأت كتابا تمت ترجمته لرواية ففهمت بعمق ماقاله جبران خليل عن أهمية الروايات والقصص في تغيير واقع الشعوب
متطرفة في القسوة وفي التفاؤل أيضا
رواية سياسية بوليسية جريئة جدا للروائي الجزائري محمد مولسهول "ياسمينة خضرة" ...
- ملاحظة : على من ينوي قراءة الرواية بنفسه ان يتوقف هنا ولا يكمل حتى لا يحرقها
* نجمة الصادق : تبدأ الرواية بالعثور على جثة عذراء مزق صدرها في غابة باينام.. حفيدة احد أرباب الجزائر ... الذي يهدي نفسه كل سنة عذراء جميلة بمناسبة عيد ميلاده
* ايحاءات: اعتقد ان نجمة هنا ترمز للحرية .. فالحرية وان قتلت لا تموت .. تولد دوما من جديد .. الحرية جميلة طاهرة عصية على التدنيس
صلة القرابة بين نجمة والقاتل ..اشارة الى انه اعتاد قتل كل الحريات .. حتى قتل حريته خطأ ..فقتل بها
نجمة ...الاسم يحيلني على رواية كاتب ياسين التي لم أقرأها بعد.
* الحاج حمر العين : أحد أرباب الجزائر ..شيخ هرم ..رمته مصادفات الحياة في صفوف الثورة..بزغ نجمه بسبب خبثه وخياناته .. يدير الجزائر باسم الشرعية الثورية من سلسلة قصور حصل عليها بالدينار الرمزي لأول وهلة تشعر ان خضرة يشير بإصبعه الى شخص بوتفليقة.. الا انه يستدرك لاحقا ويمنح حمر العين هذا منصب وزير..بدلا من رئيس
*الدايم: مجرد فأر مرتعب من "الربوبة" يهابه الجميع يسلط الكاتب الضوء على المستنقع الذي يسمى "اعلام وطني" ويشرحه تشريحا صادما
*نورة: شرطية نزيهة تدفع حياتها ثمنا لتطبيق العدالة في قضية مقتل نجمة
* قرد: مثال للموظف عديم الضمير عديم المسؤولية الذي يحصل على مالايحق له بطرق ملتوية..الشاب المتخلف المغرور بذكورته وبها فقط..بقدر ماكرهت شخصية قرد..بقدر ما زلزلني رفضه المشاركة في الصمت على قتل ربة عمله نورة التي يكرهها جدا
*ايحاء: حتى أولئك الغارقين في السواد..يمكن ان تصحو ضمائرهم يوما ما.
* زين: شرطي ذكي ونزيه.. يصاب بصدمة نفسية عصبية اثر حاجز مزيف خلال التسعينات فيودع مصحا عقليا..يستعيد عقله لكنه يخسر فحولته..زين المواطن البسيط يريد مساعدة نورة لكنه يخاف العواقب
*سيد احمد: صحفي لامع ..يغتال الإرهاب زوجته فيجد نفسه في نفس المصح العقلي مع زين...ستستمر صداقتهما بعد استرداد العقل..يعتزل سيد احمد الدنيا في كوخ على احد الشواطئ.. هو صاحب السؤال "ماذا ينتظر القرد ليصبح انسانا?!"
يحرق نفسه ذات يوم فيحضى بجنازة شعبية تهز كيان زين وتسقط جبنه الى الابد.
* ايحاء: لابد ان يحترق شرفاء الاعلام لينيروا بصيرة البسطاء
*تنتهي الرواية بالحاج حمر العين جاثيا على ركبتيه محاولا تبرير تسلطه وجوره بتملق المحيطين به وذلهم وبخوف الشرفاء وطاعتهم العمياء لمسؤولين يفتقدون النزاهة والكفاءة..
كنت قد استبقت هذه الرواية باكتشاف رسالة في الاستبداد للدكتور المميز جدا خالص جلبي -الذي استغربت اني لم اسمع به من قبل- وبما أنهما يتشاركان نفس الافكار تقريبا..بدا الأمر وكأني قرأت كتابا تمت ترجمته لرواية ففهمت بعمق ماقاله جبران خليل عن أهمية الروايات والقصص في تغيير واقع الشعوب
متطرفة في القسوة وفي التفاؤل أيضا
July 29, 2015
A história de Que Esperam os Macacos começa quando uma jovem estudante é encontrada, sem vida, numa floresta perto de Argel.
"... a Bela Adormecida rompeu com os contos. Deixou de acreditar no príncipe encantado. Nenhum beijo a ressuscitará. Está ali, é tudo."
Junto ao corpo não se encontra qualquer identificação pelo que se torna difícil saber quem é, mas isso não é impeditivo para a inspector Nora Bilal, encarregada da investigação, começar o caso.
No entanto, aquilo que poderá ser um caso banal torna-se cada vez mais complicado e vão-se colocando entraves e mais entraves na investigação, incluindo o chefe da polícia que quer afastar Nora da própria investigação. E tudo, ou quase tudo é passível de ser comprado...
"Num país cujos decisores se esfalfam a construir vivendas para os pimpolhos onde deveriam erguer-lhes uma nação, não é raro deparar com talentos experientes que labutam em restaurantezecos para tentar que o dinheiro chegue ao fim do mês..."
opinião completa em: http://marcadordelivros.blogspot.pt/2...
"... a Bela Adormecida rompeu com os contos. Deixou de acreditar no príncipe encantado. Nenhum beijo a ressuscitará. Está ali, é tudo."
Junto ao corpo não se encontra qualquer identificação pelo que se torna difícil saber quem é, mas isso não é impeditivo para a inspector Nora Bilal, encarregada da investigação, começar o caso.
No entanto, aquilo que poderá ser um caso banal torna-se cada vez mais complicado e vão-se colocando entraves e mais entraves na investigação, incluindo o chefe da polícia que quer afastar Nora da própria investigação. E tudo, ou quase tudo é passível de ser comprado...
"Num país cujos decisores se esfalfam a construir vivendas para os pimpolhos onde deveriam erguer-lhes uma nação, não é raro deparar com talentos experientes que labutam em restaurantezecos para tentar que o dinheiro chegue ao fim do mês..."
opinião completa em: http://marcadordelivros.blogspot.pt/2...
August 5, 2015
(...)
O ambiente de ódio que se vive, o medo, pois a qualquer momento, ao virar da esquina podemos estar cara a cara com os nossos assassinos. A crueldade dos mais ricos, o desespero dos mais pobres. Foi essa a parte do livro que me prendeu. Foi essa parte que me deu vontade de continuar a ler mais e mais, porque a restante narrativa não era nada de outro mundo e não me prendeu.
Foi um livro que tem inúmeras críticas positivas, mas por alguma razão não me prendeu do início ao fim. Apesar disso, é um livro que aconselho a ler, essencialmente para compreender um pouco a realidade horrível vivida na Nigéria.
Opinião completa em http://blocodedevaneios.blogspot.pt/2...
O ambiente de ódio que se vive, o medo, pois a qualquer momento, ao virar da esquina podemos estar cara a cara com os nossos assassinos. A crueldade dos mais ricos, o desespero dos mais pobres. Foi essa a parte do livro que me prendeu. Foi essa parte que me deu vontade de continuar a ler mais e mais, porque a restante narrativa não era nada de outro mundo e não me prendeu.
Foi um livro que tem inúmeras críticas positivas, mas por alguma razão não me prendeu do início ao fim. Apesar disso, é um livro que aconselho a ler, essencialmente para compreender um pouco a realidade horrível vivida na Nigéria.
Opinião completa em http://blocodedevaneios.blogspot.pt/2...
November 28, 2017
« Il est resté brave, le peuple d’Algerie, noble jusque dans la débâcle, jamais démissionnaire, toujours debout quand l’adversité dépasse l’entendement. On a confisqué ses valeurs, chosifié ses mythes, clochardisé ses artistes et on a étouffé dans l’oeuf ses idoles et ses champions, pourtant il continue de croire dans chaque étoile qui brille dans le ciel, dans chaque matin qui se lève sur des déjà-vu, rêveur parce qu’il garde la foi, longanime parce que immortel...
Regarde toi dans l’Autre et dis toi que ce qui le fait souffrir nourrit ta douleur. Si sa peine t’indiffère, c’est que tu es mort. »
Regarde toi dans l’Autre et dis toi que ce qui le fait souffrir nourrit ta douleur. Si sa peine t’indiffère, c’est que tu es mort. »
August 10, 2020
"qu'attendent les singes pour devenir des hommes ?" Qui sait !? On espère que ça sera pour bientôt !
Je me rappelle quand j'ai lu ce roman policier de Yasmina Khadra, que j'ai vraiment tardé à le finir, il m'écœurait des fois et faisait ressortir en moi un sentiment de dégoût, je le mettais de côté et le reprenait après quelques jours. L'intrigue est tellement présente que l'on ne peut s'empêcher d'y retourner. Avec le recul je me rends compte que j'ai vraiment adoré ce livre, et je le conseille vivement à tous ceux qui voudraient se mettre aux romans policiers mais qui ne savent pas par où commencer.
Je me rappelle quand j'ai lu ce roman policier de Yasmina Khadra, que j'ai vraiment tardé à le finir, il m'écœurait des fois et faisait ressortir en moi un sentiment de dégoût, je le mettais de côté et le reprenait après quelques jours. L'intrigue est tellement présente que l'on ne peut s'empêcher d'y retourner. Avec le recul je me rends compte que j'ai vraiment adoré ce livre, et je le conseille vivement à tous ceux qui voudraient se mettre aux romans policiers mais qui ne savent pas par où commencer.
June 8, 2022
Acquistato perché attratto dal titolo.
Il romanzo è un susseguirsi di lamentele sulla società algerina (sempre le stesse) inserite nella storia di un delitto. La storia è molto banale e prevedibile, le pagine conclusive in cui l'investigatore torna a essere "un vero uomo" con tanto di erezione le ho trovate imbarazzanti.
La frase del titolo, che tanto mi era piaciuta, inserita nel romanzo diventa banale, non ha alcun ruolo e non porta a nessuna riflessione.
Il romanzo è un susseguirsi di lamentele sulla società algerina (sempre le stesse) inserite nella storia di un delitto. La storia è molto banale e prevedibile, le pagine conclusive in cui l'investigatore torna a essere "un vero uomo" con tanto di erezione le ho trovate imbarazzanti.
La frase del titolo, che tanto mi era piaciuta, inserita nel romanzo diventa banale, non ha alcun ruolo e non porta a nessuna riflessione.
January 24, 2016
Disguised as a crime novel and a murder investigation, this book is actually an indictment of the corruption of Algerian politics, law, police force and journalism. Brutal, with a high body count and utterly merciless protagonists, as well as some very brave (or foolhardy) police officers. Not a pleasant story, can come across as preacy sometimes, but overall quite a compelling read.
May 9, 2025
No és tan una novel·la negra com una crítica ferotge contra aquells herois militars que van dur Algèria a la independència i que amb els anys s'han reconvertit en unes elits corruptes que gangrenen el sistema polític i econòmic del país de la riba sud del mediterrani.
Hi ha mala bava a cabassos, amb una traducció al català que a vegades fa una mica de riure. Però sobretot és un llibre que neix d'una emprenyamenta heavy de Khadra amb els poders a l'ombra d'Algèria, i tots aquells de dins que miren cap a una altra banda. Una ira que neix d'un amor pel que podria ser i no és.
Hi ha desesperança i malestar. Però també descobreixes una Algèria menys puritana i més diversa del que t'imagines. Moltes referències a la descolonització i a la guerra civil, amb una mirada ben esmolada i crítica contra els fanàtics islamistes.
Tot i que en certs moments la narració s'accelera massa, Khadra escriu amb una agilitat, ritme i savoir-faire que ho engoleixes sense adonar-te'n.
La metàfora sexual del final serà barroera, però m'ha encantat xd.
Hi ha mala bava a cabassos, amb una traducció al català que a vegades fa una mica de riure. Però sobretot és un llibre que neix d'una emprenyamenta heavy de Khadra amb els poders a l'ombra d'Algèria, i tots aquells de dins que miren cap a una altra banda. Una ira que neix d'un amor pel que podria ser i no és.
Hi ha desesperança i malestar. Però també descobreixes una Algèria menys puritana i més diversa del que t'imagines. Moltes referències a la descolonització i a la guerra civil, amb una mirada ben esmolada i crítica contra els fanàtics islamistes.
Tot i que en certs moments la narració s'accelera massa, Khadra escriu amb una agilitat, ritme i savoir-faire que ho engoleixes sense adonar-te'n.
La metàfora sexual del final serà barroera, però m'ha encantat xd.
Read
July 8, 2023L’histoire commence par trouver une jeune étudiante, assassinée dans une foret à Alger. Une enquête est ouverte, menée par Nora, pour découvrir l’assassin et à travers son enquete nous découvrons l’Algérie…
Alors le roman est du genre policier/politique, l’intrigue etait vraiment captivante, je ne pouvais pas déposer mon livre et j’avais hate de connaitre la suite des évènements. A travers l’histoire, nous découvrons l’Algerie, le cerlce malin de la politique, les blessures que la décennie noire a laissé dans ceux qui l’ont vecu. Ca m’a dégoutée un peu de lire sur cette Algérie, mais ce n’était que la vérité. La fin par contre, donne espoir que le peuple continuera son chemin.
Alors le roman est du genre policier/politique, l’intrigue etait vraiment captivante, je ne pouvais pas déposer mon livre et j’avais hate de connaitre la suite des évènements. A travers l’histoire, nous découvrons l’Algerie, le cerlce malin de la politique, les blessures que la décennie noire a laissé dans ceux qui l’ont vecu. Ca m’a dégoutée un peu de lire sur cette Algérie, mais ce n’était que la vérité. La fin par contre, donne espoir que le peuple continuera son chemin.
April 19, 2025
Une écriture somptueuse au service d’un récit dur, mais pas inoubliable
Comme toujours avec Yasmina Khadra, la plume est d’une beauté rare. Chaque phrase est ciselée, poétique, même quand elle parle de la violence, de la misère, ou de la corruption des puissants. Ce roman explore l’écart vertigineux entre ceux qui détiennent le pouvoir et ceux qui en subissent les conséquences, dans un pays gangrené par les abus et les inégalités.
C’est un roman fort, souvent percutant, mais qui ne m’a pas autant marqué que d’autres œuvres de l’auteur. Peut-être parce qu’il manque un peu de souffle ou d’émotion durable. Ça reste une belle lecture, pleine de justesse, mais pas son meilleur pour moi.
August 30, 2017
Cosa succede se si incrociano le traiettorie di uno dei padri e padroni della patria e di una ispettrice integra e testarda? Intreccio e trama abbastanza ordinari ma nel complesso il libro è molto interessante e scorrevole. Emerge una fervida rappresentazione delle disparità e dei personaggi che popolano l'Algeria; sullo sfondo una capitale che rischia di smarrire del tutto la propria anima e un popolo che, sfiancato dal terrore e dalle vessazioni di un sistema impermeabile, non ha ancora perso la sua dignità
July 6, 2020
C'est l'histoire d'un cadavre trouvé au bord d'un ravin, dans une Algérie ploutocratique et corrompue jusqu'à l'os. Nora,commissaire homosexuelle, mène avec son équipe une enquête contre Hadj Hamerlaine qui jouit d'une richesse et d'un pouvoir inégalés.
L'auteur déverse tout au long du récit sa haine et y critique la société algérienne non-stop que ça en devient frustrant. L'histoire qui gravite autour du crime est éclipsée par le trop des écrits satiriques ...
L'auteur déverse tout au long du récit sa haine et y critique la société algérienne non-stop que ça en devient frustrant. L'histoire qui gravite autour du crime est éclipsée par le trop des écrits satiriques ...
Displaying 1 - 30 of 75 reviews