What do you think?
Rate this book
Hôtel Olympia
De ses années d’enfance vécues à l’hôtel Olympia, Danika n’a aucun souvenir sinon ceux de ses rêves, dont elle ne sait départager la réalité de la fantasmagorie. Ces tantes, ce grand-père, tous les personnages qui peuplaient l’hôtel ont-ils réellement existé ? Quant aux années de pensionnat qui ont suivi, Danika en garde un goût amer en raison des trop rares visites de son père, Stavros, et de l’absence totale de sa mère, Olympia.
Quarante ans plus tard, à Montréal, Stavros resurgit dans la vie de Danika pour lui apprendre qu’Olympia a disparu et qu’elle doit reprendre la direction de l’hôtel. Ulcérée par cette situation absurde – elle n’a rien à faire de cette histoire –, Danika retourne à l’hôtel Olympia avec la ferme intention de renoncer à cette charge. Or, dès son arrivée, Danika réalise que de puissantes forces sont à l’œuvre.
Tout en renouant avec les membres de sa famille – non seulement ils existent, mais ils n’ont pas vieilli d’un iota ! –, Danika découvre que ses rêves les plus surréalistes sont tout aussi réels : le jardin extérieur se transforme parfois en « autre chose », et elle peut littéralement « entrer » dans les tableaux qui ornent les couloirs de l’hôtel… cet Hôtel qui rêve, lui aussi !
Quarante ans plus tard, à Montréal, Stavros resurgit dans la vie de Danika pour lui apprendre qu’Olympia a disparu et qu’elle doit reprendre la direction de l’hôtel. Ulcérée par cette situation absurde – elle n’a rien à faire de cette histoire –, Danika retourne à l’hôtel Olympia avec la ferme intention de renoncer à cette charge. Or, dès son arrivée, Danika réalise que de puissantes forces sont à l’œuvre.
Tout en renouant avec les membres de sa famille – non seulement ils existent, mais ils n’ont pas vieilli d’un iota ! –, Danika découvre que ses rêves les plus surréalistes sont tout aussi réels : le jardin extérieur se transforme parfois en « autre chose », et elle peut littéralement « entrer » dans les tableaux qui ornent les couloirs de l’hôtel… cet Hôtel qui rêve, lui aussi !
591 pages, Mass Market Paperback
First published April 1, 2013
About the author
Élisabeth Vonarburg
112 books88 followersÉlisabeth Vonarburg, French science-fiction author, poet, translator and editor.
Outre l'écriture de fiction, Élisabeth Vonarburg pratique la traduction (la Tapisserie de Fionavar, de Guy Gavriel Kay), s'adonne à la critique (notamment dans la revue Solaris) et à la théorie (Comment écrire des histoires). Elle a offert pendant quatre ans aux auditeurs de la radio française de Radio-Canada une chronique hebdomadaire dans le cadre de l'émission Demain la veille.
Outre l'écriture de fiction, Élisabeth Vonarburg pratique la traduction (la Tapisserie de Fionavar, de Guy Gavriel Kay), s'adonne à la critique (notamment dans la revue Solaris) et à la théorie (Comment écrire des histoires). Elle a offert pendant quatre ans aux auditeurs de la radio française de Radio-Canada une chronique hebdomadaire dans le cadre de l'émission Demain la veille.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
April 23, 2017
English to follow.
Et j’ai finalement fini !
Ce livre aurait pu être intéressant mais il ne passe pas grand-chose pour tellement de pages que la lecture est devenue un peu pénible. Même rendue à mi-chemin je me demandais si on allait quelque part avec l’histoire de l’Hôtel ou bien si on terminerait en finissant les redécouvertes des mémoires de Danika. Même la résolution de la fin a pris une cinquantaine de pages. Je n’ai pas encore décidé si je vais essayer l’autre livre par Élisabeth Vonarburg qui m’avait intéressé. À celui-ci je donne juste une étoile parce qu’à la fin j’étais devenue tellement tannée du livre. Presque 600 pages de ça !
*
And I’m finally finished!
This book could have been interesting except that nothing much happens for so many pages that the reading became somewhat painful. Even mid-way through I was wondering whether we were going anywhere with the Hôtel story or whether it would end with the rediscoveries of Danika’s memories. Even the resolution of the end took about fifty pages. I haven’t yet decided whether I’ll try the other book by Élisabeth Vonarburg that caught my eye. I’m giving just one star to this one because by the end I was just so tired of the book. Almost 600 pages of this!
Et j’ai finalement fini !
Ce livre aurait pu être intéressant mais il ne passe pas grand-chose pour tellement de pages que la lecture est devenue un peu pénible. Même rendue à mi-chemin je me demandais si on allait quelque part avec l’histoire de l’Hôtel ou bien si on terminerait en finissant les redécouvertes des mémoires de Danika. Même la résolution de la fin a pris une cinquantaine de pages. Je n’ai pas encore décidé si je vais essayer l’autre livre par Élisabeth Vonarburg qui m’avait intéressé. À celui-ci je donne juste une étoile parce qu’à la fin j’étais devenue tellement tannée du livre. Presque 600 pages de ça !
*
And I’m finally finished!
This book could have been interesting except that nothing much happens for so many pages that the reading became somewhat painful. Even mid-way through I was wondering whether we were going anywhere with the Hôtel story or whether it would end with the rediscoveries of Danika’s memories. Even the resolution of the end took about fifty pages. I haven’t yet decided whether I’ll try the other book by Élisabeth Vonarburg that caught my eye. I’m giving just one star to this one because by the end I was just so tired of the book. Almost 600 pages of this!
September 9, 2014
Ouf! Trop complexe, ce livre! Difficile à apprécier, malgré de beaux moments de lecture. Commencer à lire du Élisabeth Vonarburg par Hôtel Olympia était peut-être risqué, à moins que toutes ses oeuvres soient aussi imposantes?! Il m'a été très difficile de me faire des images de ma lecture, le texte est trop lourd et comprend trop d'informations à gérer, tout le temps. Il faut se contenter de lire en laissant venir les images lorsqu'elles surviennent, sans les chercher à tout prix et surtout en acceptant de ne pas tout comprendre sur l'instant. Je pense qu'il y aurait matière à réaliser un excellent film. Par contre, j'ai apprécié à plusieurs reprises l'écriture, spéciale et saccadée, où l'absence de pronom personnel est omniprésent ainsi que la présence d'une bonne dose d'humour, souvent ironique, ce qui me laisse toujours amusé. En conclusion; 3 points (GDLQ), durement gagnés.
June 4, 2018
Élisabeth Vonarburg ne m'a encore une fois pas déçue. Ce roman univers très fouillé, résonne sur un grand nombre de niveau : relation parent-enfant, roman initiatique avec la recherche de sa place dans le monde, de tracer son propre chemin, de trouver un équilibre au milieu des mensonge et d'auto-fictions (des personnages pas de l'auteur), le tout sur une trame empreinte de mythologies du monde entier qui rappelle "Psychologie des Contes de Fées" et les figures éternelles, toujours ré-invoquées sous de multiples formes dans toutes les histoires, tous les récits en y incluant les nouvelles technologies et les nouvelles (pas tant que ça) figures issues de ces nouvelles technologies.
November 3, 2017
Il est indéniable qu’Élisabeth Vonarburg a construit une mythologie incroyablement riche et complexe en soutien au récit d’Hôtel Olympia, de la trempe de Neil Gaiman. Cependant, cette mythologie semble plus une fin en soi qu’un élément au service de l’histoire. Alourdi par tout ce bagage narratif, le roman peine à prendre sa vitesse de croisière, halète en chemin et s’essouffle à la conclusion, s’arrêtant néanmoins plusieurs dizaines de pages plus loin que la ligne d’arrivée. Bref, une impression constante de notes de bas de page insérées en corps de texte.
April 24, 2015
Note : 4,5
Ne vous laissez pas effrayer par Hôtel Olympia : ses quelques 590 pages se dévorent comme le plus palpitant des thrillers et sont bien peu de choses par rapport à l'immensité du monde dans lequel nous plonge Élisabeth Vonarburg. Ce roman qui débute comme une simple affaire de succession se transforme progressivement en l'exploration d'un univers fantastique un peu effrayant, bercé d'Histoire et de mythologie. Hôtel Olympia est un ouvrage stupéfiant qui sait prendre son lecteur par surprise !
Après une introduction un peu lente et assez peu spectaculaire – si l'on met de côté la chute regrettable d'un piano à queue du haut d'un immeuble – le roman glisse très progressivement dans le fantastique lorsque son personnage principal, Danika, arrive à l'hôtel Olympia dont elle est héritière, situé à Sceaux, en France. C'est cette transition presque furtive vers le fantastique qui en premier capture le lecteur (et Danika !). D'un côté l'hôtel semble figé dans le temps : par exemple, Danika retrouve sa chambre telle qu'elle l'a quittée il y a quarante ans ; les employés et membres de sa famille ne semblent pas affectés par les années. De l'autre, l'immeuble semble être en constante mutation : la décoration change d'heures en heures et la structure de l'hôtel semble s'altérer de telle manière que certains employés se perdent dans ses couloirs.
Danika (et le lecteur à sa suite) s'efforce de trouver des explications rationnelles à tout : le personnel de l'hôtel a reconstitué sa chambre pour l'amadouer, permute les tableaux des différents étages pour varier la décoration... Ou bien elle a fait un rêve. Ou encore – son argument préféré – ses souvenirs d'enfance ne sont pas fiables : les membres de sa famille devaient être beaucoup moins vieux dans la réalité que dans ses souvenirs, et ainsi de suite... Ce jeu entre la raison et les phénomènes inexplicables entretient une curiosité et un suspens qui ne lâchent plus le lecteur.
Lorsque la dimension « magique » du roman se dévoile enfin, le lecteur découvre un univers immense, complet avec sa propre cosmogonie, et dont l'évolution se reflète dans l'Histoire humaine, en particulier dans la mythologie gréco-romaine. C'est comme si les créatures mythiques de l'Histoire avaient évolué en marge de l'humanité jusqu'à nos jours et pris vie dans ce livre. Les allusions sont souvent subtiles, ce qui a le double avantage de ne pas submerger les lecteurs qui ne seraient pas friands de références historiques, et de faire sourire les amateurs qui reconnaîtront, avec un peu de réflexion, certaines figures mythologiques de l'Histoire. Par exemple, Danika se connaît trois grands-mères, qu'elle revoit toujours en train de tricoter ensemble, des paniers de laines emmêlées à leurs pieds. Ce n'est qu'à la fin du roman que leur ressemblance avec les Parques, ces trois soeurs qui tissaient ensemble les destinées humaines dans la mythologie romaine, m'est apparue. Si vous êtes amateurs de mythologies, la chasse aux clins-d'oeil sera un vrai bonheur dans Hôtel Olympia !
Cependant, Élisabeth Vonarbug ne se contente pas de puiser dans l'Histoire pour son récit : le monde d'Hôtel Olympia repose sur une mécanique complexe, fascinante, où la « magie » (la « prane », dans le roman) et l'humanité s'influencent mutuellement. La révélation progressive de ce système est un des atouts majeurs du roman : on veut en savoir toujours plus !
Comme je le répète encore et encore, Hôtel Olympia est un roman qui ne lâche pas son lecteur, captivé par une histoire sur plusieurs niveaux : c'est d'abord l'histoire de Danika, dont le passé est petit à petit reconstitué. C'est ensuite l'histoire de sa famille et des relations pratiquement claniques au sein de l'hôtel, où meurtres et complots sont monnaie courante. C'est enfin la découverte d'un microcosme dissimulé au sein de l'humanité. A chaque page, le récit s'étoffe pour prendre une dimension véritablement épique lors du dénouement. C'est un roman que ne doivent pas manquer ceux qui aiment se plonger dans un univers riche, original et teinté de mythologies de tous les pays. Une lecture vivement recommandée !
Découvrez les autres nominés du prix Aurora / Boréal 2015 ici !
Ne vous laissez pas effrayer par Hôtel Olympia : ses quelques 590 pages se dévorent comme le plus palpitant des thrillers et sont bien peu de choses par rapport à l'immensité du monde dans lequel nous plonge Élisabeth Vonarburg. Ce roman qui débute comme une simple affaire de succession se transforme progressivement en l'exploration d'un univers fantastique un peu effrayant, bercé d'Histoire et de mythologie. Hôtel Olympia est un ouvrage stupéfiant qui sait prendre son lecteur par surprise !
Après une introduction un peu lente et assez peu spectaculaire – si l'on met de côté la chute regrettable d'un piano à queue du haut d'un immeuble – le roman glisse très progressivement dans le fantastique lorsque son personnage principal, Danika, arrive à l'hôtel Olympia dont elle est héritière, situé à Sceaux, en France. C'est cette transition presque furtive vers le fantastique qui en premier capture le lecteur (et Danika !). D'un côté l'hôtel semble figé dans le temps : par exemple, Danika retrouve sa chambre telle qu'elle l'a quittée il y a quarante ans ; les employés et membres de sa famille ne semblent pas affectés par les années. De l'autre, l'immeuble semble être en constante mutation : la décoration change d'heures en heures et la structure de l'hôtel semble s'altérer de telle manière que certains employés se perdent dans ses couloirs.
Danika (et le lecteur à sa suite) s'efforce de trouver des explications rationnelles à tout : le personnel de l'hôtel a reconstitué sa chambre pour l'amadouer, permute les tableaux des différents étages pour varier la décoration... Ou bien elle a fait un rêve. Ou encore – son argument préféré – ses souvenirs d'enfance ne sont pas fiables : les membres de sa famille devaient être beaucoup moins vieux dans la réalité que dans ses souvenirs, et ainsi de suite... Ce jeu entre la raison et les phénomènes inexplicables entretient une curiosité et un suspens qui ne lâchent plus le lecteur.
Lorsque la dimension « magique » du roman se dévoile enfin, le lecteur découvre un univers immense, complet avec sa propre cosmogonie, et dont l'évolution se reflète dans l'Histoire humaine, en particulier dans la mythologie gréco-romaine. C'est comme si les créatures mythiques de l'Histoire avaient évolué en marge de l'humanité jusqu'à nos jours et pris vie dans ce livre. Les allusions sont souvent subtiles, ce qui a le double avantage de ne pas submerger les lecteurs qui ne seraient pas friands de références historiques, et de faire sourire les amateurs qui reconnaîtront, avec un peu de réflexion, certaines figures mythologiques de l'Histoire. Par exemple, Danika se connaît trois grands-mères, qu'elle revoit toujours en train de tricoter ensemble, des paniers de laines emmêlées à leurs pieds. Ce n'est qu'à la fin du roman que leur ressemblance avec les Parques, ces trois soeurs qui tissaient ensemble les destinées humaines dans la mythologie romaine, m'est apparue. Si vous êtes amateurs de mythologies, la chasse aux clins-d'oeil sera un vrai bonheur dans Hôtel Olympia !
Cependant, Élisabeth Vonarbug ne se contente pas de puiser dans l'Histoire pour son récit : le monde d'Hôtel Olympia repose sur une mécanique complexe, fascinante, où la « magie » (la « prane », dans le roman) et l'humanité s'influencent mutuellement. La révélation progressive de ce système est un des atouts majeurs du roman : on veut en savoir toujours plus !
Comme je le répète encore et encore, Hôtel Olympia est un roman qui ne lâche pas son lecteur, captivé par une histoire sur plusieurs niveaux : c'est d'abord l'histoire de Danika, dont le passé est petit à petit reconstitué. C'est ensuite l'histoire de sa famille et des relations pratiquement claniques au sein de l'hôtel, où meurtres et complots sont monnaie courante. C'est enfin la découverte d'un microcosme dissimulé au sein de l'humanité. A chaque page, le récit s'étoffe pour prendre une dimension véritablement épique lors du dénouement. C'est un roman que ne doivent pas manquer ceux qui aiment se plonger dans un univers riche, original et teinté de mythologies de tous les pays. Une lecture vivement recommandée !
Découvrez les autres nominés du prix Aurora / Boréal 2015 ici !
July 17, 2014
Livre assez chargé, mais une fois la dynamique du livre comprise, cela se lit très bien. J'adore l'univers antique/futuriste transmis par Mme Vonarburg. Cela est très contrastant.
C'est un must.
C'est un must.
Displaying 1 - 6 of 6 reviews