" Ce petit livre hybride tisse des fils en apparence distincts : la trajectoire extraordinaire de Gertrude Stein et le caractère périlleux du succès dont elle a fait l'expérience, mais aussi ma fascination esthétique pour le passé, certaines spécificités de la langue anglaise à laquelle je me frotte régulièrement en tant que traductrice, le travail complexe et sans cesse recommencé de l'écriture, et ce que signifie être une femme en littérature, hier et aujourd'hui. " Avec cette évocation littéraire et personnelle de Gertrude Stein, Julia Kerninon livre une forme d'autobiographie par détours ponctuée de fulgurantes réflexions sur l'écriture et la force du passé.
Julia Kerninon est née en 1987 à Nantes, où elle vit. Elle est docteure en lettres, spécialiste de littérature américaine. Elle s’est fait remarquer dès son premier roman, Buvard (2014), qui a reçu notamment le prix Françoise-Sagan.
Trois livres vont suivre aux Éditions du Rouergue, dans lesquels elle affirme son talent et déroule son principal thème de prédilection, la complexité du sentiment amoureux.
Avec une nostalgie de celles qui nous habitent pour des inconnues, Julia Kerninon nous raconte Gertrude Stein. Figure majeure du Paris artistique du début du XXème siècle, elle n'en demeure pas moins secrète et méconnue. Mêlant son cheminement personnel et celui de cette grande femme, l'autrice nous dresse un portrait unique et poétique, à l'image de celle qui inspira tant.
L’autrice invite à penser le passé en corrélation avec le présent à travers la figure singulière à l’histoire libre de Gertrude Stein qu’elle fait voir sous sa plume et dont elle fait éclater la force et fait état de son rapport au monde et aux autres (cf. Relation Picasso/Stein, querelle Hemingway/ Stein) Autour des bribes d’elle-même, de son rapport à l’écriture, à la mémoire, au temps qui passe.
Pleins de passages-beautés signalés au crayon gris
« Les livres ont toujours été mon refuge, le seul endroit du monde où je me sente en sécurité, opportune, digne d'être en vie. Quand je lis, c'est comme la péridurale, c'est la paix totale, la douleur qui s'arrête d'un coup, l'innocence. Je n'aime pas tous les livres mais j'aime les livres plus que tout, et ceux que je préfère sont ceux qui me parlent du passé, qui semblent en tirer des leçons, traverser le temps par la pensée. Le passé est ma saison préférée. »
Un livre un peu hybride qui mêle biographie de Gertrude Stein et souvenirs et pensées de l'autrice. Autant j'ai adoré les parties biographiques de Gertrude Stein, autant j'en peux plus de lire les états d'âme et souvenirs et autres des auteurices, j'en peux plus de les voir se regarder écrire. Heureusement c'était plutôt bien écrit
J’adore cette auteure. Une écriture exceptionnelle comme toujours. En plus l’objet physique est très beau. J’attends avec impatience son prochain livre.