What do you think?
Rate this book
Samuel Esparta #1
Jeszcze tylko jeden nieboszczyk
Powieść kryminalna dla wielbicieli gatunku.
Księgarz, którego pasją są kryminały, nie potrafi przebić się na rynku ze swoim dziełami. Gdy kolejny maszynopis wraca odrzucony przez wydawców, postanawia on wcielić się w postać prywatnego detektywa Samuela Espartę i przeprowadzić śledztwo w sprawie morderstwa, które wydarzyło się w miasteczku przed 10 laty, kiedy to jeden z mieszkańców małej rybackiej miejscowości spod Bilbao przykuł do skały bliźniaków, rzezimieszków i szubrawców, zakałę miasteczka, licząc na to, że przypływ pozbawi ich życia. Tymczasem jednemu z bliźniaków udało się przeżyć. Historia ta ma stanowić kanwę jego nowej powieści. Sprawnie i oryginalnie nakreślona intryga. Bardzo dobrze nakreśleni bohaterowie, prości mieszkańcy rybackiej wioski ukrywający niejeden sekret. Książka trzyma w napięciu do ostatniej strony. Zwrot akcji na zakończenie jest mistrzowski.
Raptem jeszcze jeden nieboszczyk to jednocześnie doskonała proza postmodernistyczna. Autor prowadzi z czytelnikiem fascynującą grę na wielu poziomach, odwołując się do dzieł innych autorów powieści kryminalnych oraz stworzonych przez nich detektywów. Odnosi się do Hammeta, Christie, Chandlera. Powstaje ciekawy łańcuch zależności: czytelnik staje się pisarzem, który staje się bohaterem swojej powieści. Oparta jest na dialogach, niezmiernie dowcipna. Autor z dystansem odnosi się do swojego pisarskiego fachu.
W kolejnej książce z serii, El cementerio vacío [Pusty cmentarz] Samuel Esparta jako detektyw będzie musiał zmierzyć się z tajemniczym zabójstwem młodej, pięknej kobiety w swoim rodzinnym miasteczku.
Księgarz, którego pasją są kryminały, nie potrafi przebić się na rynku ze swoim dziełami. Gdy kolejny maszynopis wraca odrzucony przez wydawców, postanawia on wcielić się w postać prywatnego detektywa Samuela Espartę i przeprowadzić śledztwo w sprawie morderstwa, które wydarzyło się w miasteczku przed 10 laty, kiedy to jeden z mieszkańców małej rybackiej miejscowości spod Bilbao przykuł do skały bliźniaków, rzezimieszków i szubrawców, zakałę miasteczka, licząc na to, że przypływ pozbawi ich życia. Tymczasem jednemu z bliźniaków udało się przeżyć. Historia ta ma stanowić kanwę jego nowej powieści. Sprawnie i oryginalnie nakreślona intryga. Bardzo dobrze nakreśleni bohaterowie, prości mieszkańcy rybackiej wioski ukrywający niejeden sekret. Książka trzyma w napięciu do ostatniej strony. Zwrot akcji na zakończenie jest mistrzowski.
Raptem jeszcze jeden nieboszczyk to jednocześnie doskonała proza postmodernistyczna. Autor prowadzi z czytelnikiem fascynującą grę na wielu poziomach, odwołując się do dzieł innych autorów powieści kryminalnych oraz stworzonych przez nich detektywów. Odnosi się do Hammeta, Christie, Chandlera. Powstaje ciekawy łańcuch zależności: czytelnik staje się pisarzem, który staje się bohaterem swojej powieści. Oparta jest na dialogach, niezmiernie dowcipna. Autor z dystansem odnosi się do swojego pisarskiego fachu.
W kolejnej książce z serii, El cementerio vacío [Pusty cmentarz] Samuel Esparta jako detektyw będzie musiał zmierzyć się z tajemniczym zabójstwem młodej, pięknej kobiety w swoim rodzinnym miasteczku.
264 pages, Paperback
First published January 1, 2009
4 people are currently reading
86 people want to read
About the author
Ramiro Pinilla
36 books31 followersRamiro Pinilla (1923 - 2014) was a Spanish author.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 23 of 23 reviews
November 8, 2025
Me ha decepcionado bastante. Se queda en un homenaje a los autores de novela negra preferidos del autor y a estirar el chicle de los personajes y el entorno que ya desgranó, con detalle y profusión, en su trilogía de los valles verdes y las colinas rojas.
De ella sólo me atreví con el primero. También he leído otra de sus obras más destacadas, "Las ciegas hormigas", y con todas ellas me pasa lo mismo, no acaban de convencerme.
De ella sólo me atreví con el primero. También he leído otra de sus obras más destacadas, "Las ciegas hormigas", y con todas ellas me pasa lo mismo, no acaban de convencerme.
September 24, 2023
Gran novela, ya tenemos un nuevo gran investigador.
December 7, 2023
Una novela que me ha sorprendido, y muy gratamente. Nunca antes había leído nada de Pinilla y esta novela atípica de detectives me ha gustrado y entretenido.
Un joven librero, amante de la novela negra americana y con ínfulas de escritor (sin ninguna fortuna), decide escribir la "novela perfecta" investigando un crimen real... en el Getxo de pre-guerra civil, tiempos ya convulsos en el País Vasco, no sólo por la represión de la Guardia Civil o el ejército de los movimientos obreros o el independentismo, sino por la proliferación de Falange.
Y en este escenario, nuestro escritor -que para sus tareas detectivescas toma el nombre de Samuel Esparta (en homenaje a Sam Spade, protagonista de novelas de Hammet)- inicia una investigación por el pueblo de Getxo, su playa y caseríos cercanos, escenario nada habitual de este género.
Humor y dureza se entremezclan en esta novela en la que posguerra es muy dura, los fascistas están en el poder (y hacen gala de ello siempre que pueden) y hay muchos silencios sobre lo que ocurrió 10 años atrás
Es la primera novela de una trilogía, y me voy a leer los siguientes seguro. Samuel Esparta me ha ganado
Un joven librero, amante de la novela negra americana y con ínfulas de escritor (sin ninguna fortuna), decide escribir la "novela perfecta" investigando un crimen real... en el Getxo de pre-guerra civil, tiempos ya convulsos en el País Vasco, no sólo por la represión de la Guardia Civil o el ejército de los movimientos obreros o el independentismo, sino por la proliferación de Falange.
Y en este escenario, nuestro escritor -que para sus tareas detectivescas toma el nombre de Samuel Esparta (en homenaje a Sam Spade, protagonista de novelas de Hammet)- inicia una investigación por el pueblo de Getxo, su playa y caseríos cercanos, escenario nada habitual de este género.
Humor y dureza se entremezclan en esta novela en la que posguerra es muy dura, los fascistas están en el poder (y hacen gala de ello siempre que pueden) y hay muchos silencios sobre lo que ocurrió 10 años atrás
Es la primera novela de una trilogía, y me voy a leer los siguientes seguro. Samuel Esparta me ha ganado
July 20, 2025
El plot twist de los gemelos q cambian su identidad cuando uno muere no es mi favorito, sobre todo cuando es por amor a la misma mujer. Es un libro bastante aburrido, pero al menos no ha sido muy largo
This entire review has been hidden because of spoilers.
May 7, 2024
Me sorprendió gratamente aunque al principio me costó entender el planteamiento. Dinámico al punto de resultar de lectura sencilla. Ambientada en una época incierta y convulsa de España muy bien definida por el autor. Creo que intentaré leer el siguiente libro de la saga. Este me “atrapó”.
October 24, 2017
Ramiro Pinilla está considerado como uno de los grandes autores del panorama literario actual. No obstante, "Sólo un muerto más" me ha dejado con una sensación de novela a medio camino entre el género negro y la metaliteratura.
¿Se puede escribir una novela negra con el tono característico de la metaficción? Sin duda, pero si se hace, debe de hacerse a conciencia y "Sólo un muerto más" se convierte en una obra en la que Sam Esparta --personaje que recuerda a Don Quijote, sólo que en vez de haberse empapado de novelas de caballería, Esparta se ha leído a todos los clásicos de la novela negra--, investiga un crimen que ocurrió Getxo en la época de la inmediata posguerra. La estructura se resume a pequeñas entrevistas carentes de interés y a anotaciones metaliterarias por todas partes. Pero no casan bien las unas con las otras.
Sin desmerecer el arte de Ramiro Pinilla con las palabras, pues es innegable que su vocabulario embellece notablemente la forma de la novela, lamento que no me haya llegado "Sólo un muerto más", porque admiro el trabajo de este autor.
¿Se puede escribir una novela negra con el tono característico de la metaficción? Sin duda, pero si se hace, debe de hacerse a conciencia y "Sólo un muerto más" se convierte en una obra en la que Sam Esparta --personaje que recuerda a Don Quijote, sólo que en vez de haberse empapado de novelas de caballería, Esparta se ha leído a todos los clásicos de la novela negra--, investiga un crimen que ocurrió Getxo en la época de la inmediata posguerra. La estructura se resume a pequeñas entrevistas carentes de interés y a anotaciones metaliterarias por todas partes. Pero no casan bien las unas con las otras.
Sin desmerecer el arte de Ramiro Pinilla con las palabras, pues es innegable que su vocabulario embellece notablemente la forma de la novela, lamento que no me haya llegado "Sólo un muerto más", porque admiro el trabajo de este autor.
November 4, 2015
Deze zomer gaan we misschien op reis naar Baskenland. Dus vond ik het een leuk idee om eens te zoeken naar romans die zich daar afspelen. Groot was mijn vreugde toen ik op dit boek botste. Een detective/thriller dan nog wel. Eén van mijn favoriete genres. De tekst op de achterflap was veelbelovend (maar dat is wel vaker het geval) en het verhaal sprak me aan. Ik kon niet wachten om eraan te beginnen en heb het boek in één ruk uitgelezen. Allerminst omdat ik het zo goed vond, maar vooral omdat ik hongerig op zoek was naar spanning en leuke plotwendingen. Tevergeefs. Dit boek gaat eigenlijk over een driedubbele loser : een mislukte boekhandelaar, een schrijver zonder inspiratie en een detective die het raadsel niet eens zelf kan oplossen in één persoon. Het had bijzonder (tragi)komisch kunnen zijn, maar dat was het niet. Ontgoochelend. Ik ben van een kale reis teruggekomen...
October 16, 2015
Mucho mejor de lo que esperaba. Me ha gustado el toque cercano y popular de toda la historia, es algo reconocible y bien contado. Leeré más de este hombre
April 19, 2025
Al principio me gustó por la ambientación y la crítica social de la pobreza, el miedo, la violencia y los odios generados por la guerra civil pero hacia la mitad del libro la trama empieza a decaer y no me generó interés ni intriga. Ramiro Pinilla me parece el mejor escritor vasco de este principio de siglo XXI (y del final del siglo XX), y creo que merecería tener un lugar más destacado en la literatura española actual pero esta es una novela “flojita” que leí saltando párrafos y deseando terminarla.
April 8, 2023
Es lo primero que leo de este autor y a mi en buena medida me ha encantado, seguramente por la proximidad y el conocimiento de los lugares donde se desarrolla la historia. Me ha parecidouna historia a medio camino entre la novela negra y la descripcción de una época muy concreta de la historia del país. La recomendaría sin duda.
September 20, 2017
Niet alledaagse detectiveroman. Gelukkig bestaat hij dus. Maar kent geen succes. Ik heb het boek bij de koopjes gekocht voor vijf euro. Nochtans een meesterwerk; in de vertaling komen ongeveer vijf fouten voor; tegenwoordig moet dat dus haast
August 1, 2020
Interesante novela negra, aunque la mayor parte de las veces no lo parezca, ambientada en plena posguerra en el País Vasco, Samuel Esparta es uno de mis detectives favoritos a partir de este libro, estoy deseando leer los dos siguientes de la trilogía.
Muy recomendable.
Muy recomendable.
April 5, 2020
Inventive, funny a great twist on the classic detective story
May 24, 2020
Me ha costado engancharme y me ha parecido complicado de seguir.
January 20, 2023
Empieza bien, pero va aflojando y el final... Buf
May 14, 2024
Uno de los mejores libros que he leído últimamente, todo un descubrimiento Ramiro Pinilla. Entretenido, misterioso, bien escrito y muy original.
June 21, 2024
Me encantó la idea de un librero convertido en investigador. Interesante y muy recomendable.
November 3, 2012
In Spanien ein sehr bekannter Autor, bei uns mit "Der Feigenbaum" bekanntgeworden, hat er es noch nicht so sehr in die deutsche Übersetzung geschafft. Was eigentlich schade ist. Die Idee einen Buchhändler zu nehmen, der gern einmal "den" Kriminalroman verfassen würde, dabei aber schon 12 mal gescheitert ist. Als er gerade seinen letzten missglückten Roman in den Fluten versenken will entdeckt die Hauptfigur einen Stein an dem vor Jahren zwei Brüder gefesselt wurden und einer dabei ertrank.
Der Buchhändler entschließt sich also einen neuen Roman zu schreiben, diesmal aber ist er selbst der Detektiv und schreibt alles so auf wie es ihm passiert und was er bei der Aufdeckung des Verbrechens erlebt. Dazu dienen ihm seine Vorbilder Dashiell Hammet und andere amerikanische Autoren mit ihren Figuren.
An sich ist das Buch sehr nett gemacht, der Buchhändler hält sich für einen amerikanischen Detektiv und spielt auch mit deren Verhaltensweisen, welche bei seiner Umwelt nur Verwunderung hervorrufen. Das Ende ist wenn auch etwas vorhersehbar doch überraschend. In der Mitte hat das Buch allerdings ein paar Hänger, da mir der Autor doch zu sehr auf den amerikanischen Antihelden von Hammet u.a. herumreitet und sich so vieles einfach nur wiederholt. Dennoch, wer Der Malteser Falke oder Der dünne Mann und ähnlich Krimiromane aus der Zeit mag ist mit diesem Buch auf jeden Fall richtig. Sehr angenehm finde ich wie Pinilla es schafft das Spanien unter Franko und besonders die baskischen Besonderheiten in den Roman einfließen zu lassen ohne zu sehr in den Vordergrund treten.
Ein empfehlenswertes und liebreizendes Buch mit ein paar Schwächen.
Der Buchhändler entschließt sich also einen neuen Roman zu schreiben, diesmal aber ist er selbst der Detektiv und schreibt alles so auf wie es ihm passiert und was er bei der Aufdeckung des Verbrechens erlebt. Dazu dienen ihm seine Vorbilder Dashiell Hammet und andere amerikanische Autoren mit ihren Figuren.
An sich ist das Buch sehr nett gemacht, der Buchhändler hält sich für einen amerikanischen Detektiv und spielt auch mit deren Verhaltensweisen, welche bei seiner Umwelt nur Verwunderung hervorrufen. Das Ende ist wenn auch etwas vorhersehbar doch überraschend. In der Mitte hat das Buch allerdings ein paar Hänger, da mir der Autor doch zu sehr auf den amerikanischen Antihelden von Hammet u.a. herumreitet und sich so vieles einfach nur wiederholt. Dennoch, wer Der Malteser Falke oder Der dünne Mann und ähnlich Krimiromane aus der Zeit mag ist mit diesem Buch auf jeden Fall richtig. Sehr angenehm finde ich wie Pinilla es schafft das Spanien unter Franko und besonders die baskischen Besonderheiten in den Roman einfließen zu lassen ohne zu sehr in den Vordergrund treten.
Ein empfehlenswertes und liebreizendes Buch mit ein paar Schwächen.
October 30, 2012
O livro conta-nos a história de um dono de uma livraria cujo maior sonho é ser escritor - de policiais, para ser mais exacta; no entanto, todos os manuscritos que enviou a editoras foram rejeitados! Até que um dia decide reinventar-se enquanto escritor e começar a investigar um crime que se tinha passado na sua aldeia há cerca de 10 anos mas que nunca tinha sido resolvido; assumindo o papel de investigador, tenta resolver o mistério ao mesmo tempo que escreve sobre ele.
Gostei do livro e da forma como parece ser um pouco diferente dos policiais mais correntes, uma vez que na história o próprio investigador vive aquilo que escreve no seu livro - vê a história a desenrolar-se à sua frente. Penso que a minha personagem preferida foi Koldobike, uma rapariga com ideias muito próprias numa época em que tal não era visto com bons olhos - Franquismo - e que trazia alguma irreverência ao cenário da história.
Confesso que pensava que o iria ler mais depressa mas, na minha opinião, o livro quebra um pouco o ritmo em algumas partes, levando a que por vezes nos deparemos com capítulos menos interessantes ou tão apelativos quanto os outros. No entanto, recomendo a leitura deste livro, especialmente a apreciadores de policiais.
Gostei do livro e da forma como parece ser um pouco diferente dos policiais mais correntes, uma vez que na história o próprio investigador vive aquilo que escreve no seu livro - vê a história a desenrolar-se à sua frente. Penso que a minha personagem preferida foi Koldobike, uma rapariga com ideias muito próprias numa época em que tal não era visto com bons olhos - Franquismo - e que trazia alguma irreverência ao cenário da história.
Confesso que pensava que o iria ler mais depressa mas, na minha opinião, o livro quebra um pouco o ritmo em algumas partes, levando a que por vezes nos deparemos com capítulos menos interessantes ou tão apelativos quanto os outros. No entanto, recomendo a leitura deste livro, especialmente a apreciadores de policiais.
February 15, 2015
Iberia, Baskenland, geheimzinnig dat land, wanneer ik aan Bilbao denk, haar krochten en stegen, donkere straten, zo ook dit boek. Een boekhandelaar wordt detective, zijn werkneemster, doortastend assistente, tweelingbroers die berucht zijn, een falangist die moe is van de poëzie die hij schrijft ter ere van de genarilissimo, een dochter van de rijkste herenboer uit de streek. Tezamen vormen ze een raadsel, een zoektocht door tien jaar Spaanse geschiedenis, die eerst aan het einde de sluiers enigszins oplicht. Hoe verweven de partijen van de Spaanse burgeroorlog zijn, dwars door straten, families. Het Iberia dat een mysterie is en in potentie altijd zal blijven.
January 28, 2016
La verdad es que me esperaba algo mejor en conjunto después de haber leído buenas críticas en general. La sensación que tenía mientras lo leía era la de estar ante una versión seria de las historias del famoso detective sin nombre de Eduardo Mendoza. Al principio me estaba gustando muchísimo, el planteamiento es verdaderamente original, los personajes, el lenguaje y la atmósfera son muy distintivos. Sin embargo hacia la mitad del libro la trama empieza a decaer y el final se precipita de forma forzada en mi opinión.
Le daré otra oportunidad a la segunda aventura de Samuel Esparta y posiblemente a algún otro título de Pinilla, seguramente mejore mi rating.
Le daré otra oportunidad a la segunda aventura de Samuel Esparta y posiblemente a algún otro título de Pinilla, seguramente mejore mi rating.
December 22, 2025
Historia de Sancho Bordaberri, librero de Getxo con aspiraciones a investigador.
Narra los tiempos de la posguerra, la represión y el miedo que imperaba.
Todo con su estilo impecable.
Como siempre, Ramiro lo borda.
Narra los tiempos de la posguerra, la represión y el miedo que imperaba.
Todo con su estilo impecable.
Como siempre, Ramiro lo borda.
Displaying 1 - 23 of 23 reviews