ไปหาเธอที่ปลายทาง

by Maha Harada, กนกวรรณ เกตุชัยมาศ (Translator)

หลากหลายเรื่องราวของผู้หญิง ที่มีมุมมองชีวิตเปลี่ยนไปหลังจากได้พบปะผู้คน ธรรมชาติ และประสบการณ์ใหม่ระหว่างการเดินทาง

ซูซูกิ ซูซูกะ ประธานบริษัทชุดชั้นใน ตั้งใจจะไปพักร้อนแบบหรูหราที่เกาะทางตอนใต้ แต่กลับโดนเลขาคนเก่งหักหลัง จองตั๋วเครื่องบินส่งเธอไปยังเกาะทางตอนเหนือ ที่ที่เธอได้บังเอิญพบกับไบค์เกอร์สาวสุดเท่

ฮากุจิ โยชิมิ ต้องเดินทางไปเมืองน้ำพุร้อนเพียงลำพังในช่วงฤดูใบไม้ร่วง เพราะเพื่อนสนิทของเธอขอยกเลิกทริปกะทันหัน

จินโนะ ชิโฮะ ผู้ช่วยผู้จัดการบริษัทพัฒนาพื้นที่ยักษ์ใหญ่ระดับประเทศ ตัดสินใจลางานแบบปุบปับเป็นเวลาหนึ่งเดือน แล้วพาตัวเองไปยังดินแดนแห่งทุ่งหิมะที่ไม่คุ้นเคย

ซาซากิ มิชิโยะ หวนนึกถึงความหลังเมื่อได้พูดคุยกับคนที่เพิ่งรู้จัก แต่กลับทำให้ตระหนักว่างานอดิเรกที่สามีและลูกสาวหลงรักมีความหมายต่อครอบครัวเธอมากแค่ไหน

ผลงานขายดีของมาฮา ฮาราดะ ที่พูดถึงความสำคัญของการก้าวไปข้างหน้าครั้งใหม่ จะทำให้คุณรู้สึกประทับใจไปกับพวกเธอ ราวกับได้สัมผัสสายลมสดชื่นขณะอ่าน

Genres: Japanese Literature

224 pages, Paperback

First published January 25, 2013

About the author

原田 マハは、日本の小説家、キュレーター、カルチャーライター。東京都小平市生まれ。小学6年生から高校卒業まで岡山県岡山市育ち。岡山市立三門小学校、岡山市立石井中学校、山陽女子高等学校、関西学院大学文学部日本文学科、早稲田大学第二文学部美術史学専修卒業。マリムラ美術館、伊藤忠商事、森ビル、都市開発企業美術館準備室、ニューヨーク近代美術館に勤務後、2002年にフリーのキュレーターとして独立。

2003年にカルチャーライターとして執筆活動を開始し、2005年には共著で『ソウルジョブ』上梓。そして同年、『カフーを待ちわびて』で第1回日本ラブストーリー大賞を受賞、特典として映画化される。mahaの名でケータイ小説も執筆する。

ペンネームはフランシスコ・ゴヤの「着衣のマハ」「裸のマハ」に由来する。兄は、同じく小説家の原田宗典。

Reviews

[lostlessboy* · Rating 3 out of 5]

เป็นเล่มที่สองจิตสองใจ ทั้งชอบและไม่ชอบ คิดว่าถ้าอ่านแบบปล่อยใจจอยๆ ไม่คิดอะไรก็คงจะชอบได้ไม่ยาก แต่ถ้าเผลอกลับจากหน้ากระดาษมาคิดถึงตัวเองที่กำลังอ่านอยู่ก็รู้สึกว่าแต่ละเรื่องราวนั้นช่างแฟนตาซีเหลือเกิน แฟนตาซีที่ว่าไม่ใช่ว่ามีมังกร พ่อมด ฯลฯ แต่เรื่องราวมันเหมือนเรื่องแต่ง คือมันก็เป็นเรื่องแต่งแหละแต่เค้าไม่ทำให้เราเชื่อได้ว่ามันจะเกิดขึ้นได้จริงๆ ที่ตัวเอกในแต่ละเรื่องไปเจอประสบการณ์ที่เปลี่ยนมุมมอง เอาความฉุนเฉียวหนักอึ้งในใจลงจากอก เอาจริงๆ เราในฐานะผู้อ่านก็อยากได้ประสบการณ์แบบนี้บ้าง อยากเจอเรื่องดีๆ ระหว่างออกเดินทาง อยากเป็นเหมือนตัวเอกสักเรื่อง

ไปหาเธอที่ปลายทาง ประกอบด้วย 4 เรื่องสั้น ที่ตัวเอกเป็นผู้หญิงได้ออกเดินทางด้วยความผิดแผนในรูปแบบต่างๆ ไม่ว่าจะเจ้านายบอสซี่เจอเลขาแกล้งจองตั๋วผิดให้ไปเจอทริปโกโรโกโส เพื่อนสนิทมาแคนเซิลทริปจนต้องไปคนเดียว การลางานแบบปุบปับเพราะเจอเรื่องกระทบจากที่ทำงาน ในทุกๆ เรื่องตัวละครจะได้เจอกับอีกตัวละครในที่ปลายทางที่พวกเธอเดินทางไป (เหมือนชื่อหนังสือเลย) แล้วมุมมอง ความรู้สึกลบต่างๆ ก็จะถูกคลี่คลาย กลายเป็นความอิ่มเอม ใจฟู

อย่างที่บอกตอนอ่านเรารู้สึกทั้งชอบและไม่ชอบ ใจนึงก็รู้สึกว่าหนังสือก็คงทำหน้าที่เหมือนพาคนอ่านได้หลุดจากโลกความจริงแล้วได้พักผ่อน ให้สายลมอ่อนๆ ได้กระทบกับใจ ผ่อนคลายกับความแฟนตาซีปั้นแต่งของเรื่อง แต่อีกใจก็รู้สึกว่าทำไมมันดูเกิดขึ้นได้ยากเหลือเกินในโลกความเป็นจริง ก่อเกิดเป็นความไม่เชื่อในความสมเหตุสมผลของเรื่องราว เลยมีความรู้สึกหักล้าง ยึดยื้อตลอดการอ่าน

ใดๆ ก็ตามส่วนตัวตลอดการอ่านหนังสือเล่มนี้ก็ไม่ได้ทำให้คนติดบ้าน ไม่ได้เดินทางไปไหนต่อไหนมาสามปี ฉุกคิดแล้วรู้สึกอยากออกเดินทางขึ้นมาบ้าง เลยรู้สึกเฟลอยู่เหมือนกัน แต่ถ้าถามว่าอ่านแล้วสนุกไหมก็สนุกแบบเบาๆ อยู่นะ

[Makmild · Rating 4 out of 5]

ตอนแรกอ่านมาเรื่อยๆ ก็ให้สามแหละ แต่เรื่องสุดท้ายชอบมาก ไอเลิปโรแมนซ์ เลยเอาไปสามครึ่งปัดสี่

นี่เป็นเล่มที่สองของเรากับ Maha Harada ซึ่งเล่มแรกอย่างโต๊ะอาหารที่จิแวร์นีก็ทำเราหลงไหลไปกับงานศิลปะแนว Impressionism ไปแล้ว เล่มนี้อาจารย์ก็ยังทำให้เราใจเต้นอยากไปเที่ยวฮอกไกโดตามสาวๆ ในเรื่อง เป็นอีกครั้งที่งานเขียนของอาจารย์สร้างความสนใจให้กับเรื่องที่เราแค่เคยได้ยินผ่านๆ

ในส่วนของเรื่องราวภายในเล่ม เอาจริงๆ เราเฉยๆ มาก 55555555555 สาวๆ ในเล่มมีสี่เรื่อง สองในสี่เราได้แต่ยิ้มแห้ง เอ้า ทำตัวเองทั้งนั้นมั๊ยยยย แต่ก็ดีแล้วแหละสาวได้คิดได้ ยินดีด้วยนะ เพราะงั้นเลยชอบอีกแค่สองเรื่องคือเรื่องเพื่อนกับแม่ของนากิ โดยเฉพาะแม่ของนากิ แอบใจเต้นไปด้วย ความรักนี่ชุ่มชวยหัวใจเสมอ💞

[Yumiko Tsuji · Rating 3 out of 5]

Rate 3.5 out of 5 stars.

[Emi · Rating 1 out of 5]

どの話も主人公の女性が1ミリも好きになれなかった。

[Kanyada Kongtrakool · Rating 3 out of 5]

เนื้อหา Cozy แบบอ่านได้เรื่อยๆ ไม่มีจุดพีคให้ลุ้น เรียบง่ายอบอุ่น ฟิลกู๊ดหน่อยๆ

เรื่องราวการเดินทางของหญิงสาว 4 คน ที่มีเหตุผลและเรื่องราวในการเดินทางที่แตกต่างกันออกไป ทั้งเจ้าของบริษัทสุดเนี๊ยบที่โดนเลขาเอาคืนด้วยการเปลี่ยนแปลงทริปทะเลสุดหรูเป็นการผจญภัยแนว biker ที่ฮอกไกโด (ส่วนตัวชอบตอนนี้ที่สุด), หญิงสาวที่ต้องไปเที่ยวคนเดียวเพราะเพื่อนเทด้วยเหตุผลจำเป็น, นักพัฒนาที่ดินที่มั่นใจสุดในเรื่องการงาน แต่ต้องหนีปัญหาจากบริษัท ส่วนตอนสุดท้ายขอไม่สปอยเพราะมีตัวละครที่ถูกกล่าวถึงในบทแรกๆเป็น main หลัก

[P · Rating 4 out of 5]

3.5/5
มันเป็นเรื่องเบาๆ ไว้อ่านเพลินๆอะ เลยทำให้แต่ละเรื่องค่อนข้างเฉยๆ แต่ก็มีอะไรให้คิดอยู่นะ ไม่รู้จะรีวิวอะไรกับเล่มนี้มาก เพราะบางเรื่องก็ไม่ได้เก็ทมันสักเท่าไหร่ แต่ถึงอย่างนั้นก็ชอบพ้อยที่ในแต่ละตอนจะสื่อสารนะ ค่อนข้างทัช โอเคอยู่

[片岡 望海 · Rating 4 out of 5]

人との出会いで人生が変わる

[Sirasa Songsangrat · Rating 3 out of 5]

เป็นเรื่องที่อ่านได้เรื่อยๆ ส่วนใหญ่เป็นเรื่องของคนที่ออกเดินทาง พบคนแปลกหน้า แล้วได้ตกตะกอนความคิดของตัวเอง

[Miki Yoshino · Rating 4 out of 5]

The following link includes my review of this book.
https://note.com/globalflowering/n/n7...

[Mook Woramon · Rating 4 out of 5]

ชื่อเรื่อง ‘ไปหาเธอที่ปลายทาง‘ ไม่ได้ออกไปตามหาใครแต่ไปหาตัวเธอเองที่ทำหล่นหายไปสินะ

ด้วยความที่ผู้หญิงในเรื่องวัยใกล้เคียงกันกับเรา
อ่านละเออ พอจะนึกความรู้สึกนี้ออก ความซาโตริอะไรบางอย่าง แต่จุดเปลี่ยนเราไม่ได้มาจากการเดินทาง แต่มาจากความแก่ตัวที่อยู่ ๆ ก็คิดได้เอง (เรียกให้ดีหน่อยก็จากประสบการณ์สินะ 😂😂)

รู้ตัวอีกทีก็วิ่งมานานแค่ไหนแล้วก็ไม่รู้ วิ่งไปหาเป้าหมายจนลืมหยุดพัก ไม่ได้ชื่นชมดอกไม้ใบหญ้าระหว่างทาง
ตอนวิ่งอยู่ก็ไม่รู้สึกเหนื่อยอะไรหรอกนะ แต่พอได้พัก ได้ปล่อยวางงานบ้าง ถึงได้รู้ตัวว่าชีวิตมันสุดได้มากกว่านี้ว่ะ มันมีอะไรสนุกมากมายมากกว่าจะแค่มุ่งมั่นวิ่งเข้าเส้นชัย แล้วจริง ๆ เส้นชัยนั้นมีอยู่จริงมั้ยก็ไม่รู้
ตอนนี้ได้ค้นพบจังหวะที่เหมาะสมกับตัวเองแล้ว (ซึ่งเหมาะสมได้นานเท่าไหร่ก็ไม่รู้ 😅😅)

สรุปเป็นการรีวิวหนังสือที่รีวิวตัวเอง โจบบบ