JUEZ DREDD: AMÉRICA

by John Wagner, Garth Ennis, Alan Grant

160 pages, Hardcover

Published October 24, 2024

About the author

John Wagner is a comics writer who was born in Pennsylvania in 1949 and moved to Scotland as a boy. Alongside Pat Mills, Wagner was responsible for revitalising British boys' comics in the 1970s, and has continued to be a leading light in British comics ever since. He is best known for his work on 2000 AD, for which he created Judge Dredd. He is noted for his taut, violent thrillers and his black humour. Among his pseudonyms are The best known are John Howard, T.B. Grover, Mike Stott, Keef Ripley, Rick Clark and Brian Skuter. (Wikipedia)

Reviews

[Ignacio · Rating 4 out of 5]

Me ha gustado mucho el tomo. Al haber un vínculo entre todas las historias, temática y, hasta cierto punto, argumental, da una sensación de conjunto que a veces es difícil conseguir con el personaje. Además, al girar todos los argumentos sobre la idea de democracia y las amenazas que surgen desde el concepto de seguridad, el conjunto se siente de lo más pertinente. Una de las fortalezas de Wagner como guionista, aquí particularmente entonado a la hora de crear dos personajes trágicos: América Jara y su amigo Ben; sus vidas corren paralelas a la acción de unos jueces que se muestran maquiavélicos a la hora de defender el sistema. Muy bien también Colin MacNeil, el encargado de ilustrar esta secuencia principal. Explota la vena pictórica a la Sienkiewicz tan popular a principios de los 90 sin sacrificar la definición de sus figuras.

[Pedro Plasencia Martínez · Rating 5 out of 5]

Esta saga de Dredd se esfuerza por sacar a la luz la parte más tirana y sucia de los jueces. En el prólogo de la obra se explican los motivos que llevaron a los autores a tomar esta polémica decisión. Al parecer, el personaje del juez estaba ganando muchísimas simpatías entre los lectores, quienes apoyaban sus métodos y su dureza sin reflexionar mucho en las consecuencias. Esto hizo que Wagner y otros autores que contribuyeron a crear y a desarrollar este cómic satírico, se pararan un momento a analizar los efectos negativos que podía generar en la sociedad, temiendo principalmente que el fascismo se llegara a normalizar o a justificar.

De todas estas preocupaciones nació la idea de enfrentar a Dredd contra un nuevo enemigo inesperado ¿cual? Pues nada más y nada menos que la democracia, es decir, el pueblo que supuestamente debía defender siguiendo las leyes a rajatabla. Aquí, sin embargo, vemos a los jueces traspasar esas leyes y esos derechos que tanto veneran para poder seguir perpetuándose en el poder. Es todo muy siniestro, se echa hasta un poco en falta ese humor característico de otros cómics de 2.000 AD donde el lector podía relajarse con la parodia y con los secundarios ridículos que aparecían en las viñetas. 'JUEZ DREDD: AMÉRICA' no se mueve dentro de ese tono ligero y caricaturesco, la seriedad y la tragedia imperan en estas páginas y he de decir que es un punto de vista que también me ha encantado, creo que era necesario mostrar esa maquinaria corrupta y autoritaria. De hecho, sigue siendo muy importante tenerla en cuenta en la actualidad, especialmente con los gobiernos de izquierdas que se han aferrado a estos métodos mafiosos y que han traicionado todos sus valores democráticos.

ENGLISH
This Dredd saga strives to bring to light the most tyrannical and dirty side of the judges. The prologue of the work explains the reasons that led the authors to make this controversial decision. Apparently, the judge's character was gaining a lot of sympathy among readers, who supported his methods and harshness without reflecting much on the consequences. This made Wagner and other authors who contributed to create and develop this satirical comic, stop for a moment to analyze the negative effects it could have on society, mainly fearing that fascism would become normalized or justified.

From all these concerns was born the idea of ​​pitting Dredd against a new, unexpected enemy, which one? Well, nothing more and nothing less than democracy, that is, the people that were supposed to defend by strictly following the laws. Here, however, we see the judges transgress those laws and those rights that they venerate so much in order to continue perpetuating themselves in power. It's all very sinister, the characteristic humor of other comics from 2,000 AD is even slightly missing, where the reader could relax with the parody and the ridiculous secondary characters that appeared in the panels. 'JUDGE DREDD: AMERICA' does not move within that light and cartoonish tone, seriousness and tragedy reign in these pages and I have to say that it is a point of view that I also loved, I think it was necessary to show that corrupt machinery and authoritarian. In fact, it is still very important to take it into account today, especially with left-wing governments that have clung to these mafia methods and have betrayed all their democratic values.

[Ángel Javier · Rating 4 out of 5]

Interesante saga en la que Dredd se enfrenta a su peor enemigo: la democracia. Y es que, por si alguien tenía alguna duda, en este tomo se nos muestra en toda su crudeza el feísimo rostro del sistema que rige Mega-City Uno: el fascismo, sostenido por Dredd y sus adláteres.

Y apenas se nos endulza la píldora, ni siquiera con ese humor tan negro que suele caracterizar las andanzas del durísimo legislador. Los jueces, con nuestro protagonista a la cabeza, utilizarán una y otra vez las más sucias armas para preservar su ultraviolento régimen del gobierno popular, incluyendo, por cierto, algunas bien conocidas y apreciadas por las «democracias» actuales, como la bonita costumbre de infiltrar agentes entre manifestantes pacíficos con el fin de convertir las demostraciones de voluntad popular en algaradas contra las que las fuerzas del orden puedan cargar sin complejos. Por supuesto, tampoco los ciudadanos de la urbe futurista nos decepcionarán, mostrándose como el atajo de patanes descerebrados y psicóticos que siempre han demostrado ser, y pondrán su clavito en el ataúd de la democracia, evidenciando que, en el fondo, somos nosotros mismos los responsables últimos de que cualquier gobierno totalitario se perpetúe en el poder. Y poco más que añadir. Buena historia, con una carga política que, por una vez en la larga vida de Dredd, se aleja de la sátira, y sólidos dibujos para unos números en los que a los jueces se les ve claramente la cruz gamada bajo los uniformes.

[Luis Javier Capote Pérez · Rating 5 out of 5]

Una recopilación de historias en las que el Juez Dredd, por sí mismo y en representación del sistema de gobierno de Megacity-Uno, son presentados como los villanos frente a aquella parte de la ciudadanía que aspira al regreso de la democracia que existía en los Estados Unidos de América. Una alegoría de los años ochenta que resulta interesante volver a visitar bajo la óptica actual.