This novel was beautiful and inspiring! I am not well versed in Taíno history, so some parts of this book were a little hard to understand without background information. I also feel like I might have missed out on some references that were made, since I don't know the mythology of the cemíes.
I also don't know any Taíno words, so at the beginning, it was pretty hard to follow the plot since the Taíno language was used pretty frequently. I feel like a footnote translation would have fit better, since it became tedious flipping back to the translation index. The action of having to do that never fails to pull me out of a story, so I don't like having to do it.
The writing was excellent, especially when showcasing personality. The point of view changes were done very well, and I could clearly see each character's personality shining through the way they were written. That is NOT an easy task, so I'm very impressed with this author characterization!
I wasn't expecting so many "magical" elements, which was an interesting surprise. I enjoyed having the Taíno religion so prominent in the novel, but there were a lot of completely unrealistic occurrences. I would have like if there was some kind of mention of magical cemí interference, since it really threw me off and confused me when it was first mentioned.
I had a fun time reading this, and I definitely recommend picking this up, especially if you want to learn more about the Taíno people and their culture!