What do you think?
Rate this book
L'Assistente delle Rose
Uno straordinario dietro le quinte per raccontare la storia dello shojo manga degli anni Settanta. Realizzata da un'artista che ha lavorato con le autrici più famose del periodo, quest'opera rivela aneddoti, segreti e vita quotidiana delle mangaka, tra tavole ricche di storie d'amore, cuoricini e occhioni luccicanti, ma anche innovative idee destinate a rivoluzionare il fumetto giapponese per ragazze.
192 pages, Paperback
Published April 30, 2025
24 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
December 25, 2023
Me ha resultado muy interesante y me ha gustado lo honesto que es.
May 3, 2025
Abbastanza interessante spaccato del mondo delle autrici degli shojo degli anni 70, ma forse più per un giapponese che riconosce i titoli e i nomi delle mangaka. Lavoravano come matte ed erano giovanissime...
December 10, 2023
Los años 70 fueron los años de floración del shōjo (manga destinado, principalmente, a un público femenino juvenil) con la revolución que trajeron las autoras del Grupo del 24. No obstante, no solo eran mujeres jóvenes las que firmaban las obras, sino también las personas que ejercían de asistentes para dichas autoras (en Japón es habitual que le autore ejerza de guionista y "directore" en la creación definitiva del manga). Y
Rosas que nacen del pandemonio
es la historia de una de esas asistentes, con vocación de llegar a autoras, que contribuían a los acabados, las tramas, los fondos... en el desbordante mundo del shōjo.
Nami Sasou presenta aquí sus memorias de la década de los 70 como un anecdotario algo deslavazado de sus vivencias en los estudios de autoras de la talla de Ryōko Yamagishi o Suzue Miuchi, de las que, por desgracia, no sabemos nada en España porque siguen inéditas (por favor, ahora necesito leer La cenefa celestial y La máscara de cristal, respectivamente). Desde sus comienzos al borde de la edad adulta a principios de la década hasta su retiro en la treintena, la mangaka describe con humor intimista sus primeros pinitos, rellenando páginas con esas rosas flotantes tan de moda en la época o con tramas mecánicas, y nos acerca al concepto de pandemonio (lo que hoy en día se ha puesto de triste moda en la industria del videojuego como crunch): la sobreexplotación de un grupo de trabajadores a última hora para llegar a la fecha de entrega. En el epílogo, una reunión de varias antiguas asistentes descarta sentirlo como una "explotación laboral" (a ver, es Japón...), pero la autora sí que subraya que no es una práctica deseable y que debe evitarse imitarlas a toda costa.
En definitiva, y pese a un estilo de dibujo limpio, detallado y con sabor a aquel shōjo de hace medio siglo en las partes nostálgicas, el manga no deja de ser, como ya se ha dicho, un anecdotario. Una serie de viñetas (como género literario) con recuerdos salpicados de su autora que, si bien contribuyen a hacernos comprender el método de trabajo de aquella época (supuestamente mucho más ligero en la actualidad, gracias a la tecnología digital), carece de una cohesión argumental que termine de hacernos conectar emocionalmente, resultando en algo más repetitivo.
Se echa de menos, pues, un hilo narrativo como sí se podía encontrar, por ejemplo, en Los locos del gekiga de Masahiko Matsumoto o, más cercano, El invierno del dibujante de Paco Roca. Pero tampoco cabe duda de que quienes se han acercado y gustan como yo del shōjo setentero encontrarán en estas Rosas que nacen del pandemonio otra capa de lectura para aquellas obras y, con ansias y frustración, la necesidad de que se edite la mayoría de mangas en los que colaboró Nami Sasou.
Nami Sasou presenta aquí sus memorias de la década de los 70 como un anecdotario algo deslavazado de sus vivencias en los estudios de autoras de la talla de Ryōko Yamagishi o Suzue Miuchi, de las que, por desgracia, no sabemos nada en España porque siguen inéditas (por favor, ahora necesito leer La cenefa celestial y La máscara de cristal, respectivamente). Desde sus comienzos al borde de la edad adulta a principios de la década hasta su retiro en la treintena, la mangaka describe con humor intimista sus primeros pinitos, rellenando páginas con esas rosas flotantes tan de moda en la época o con tramas mecánicas, y nos acerca al concepto de pandemonio (lo que hoy en día se ha puesto de triste moda en la industria del videojuego como crunch): la sobreexplotación de un grupo de trabajadores a última hora para llegar a la fecha de entrega. En el epílogo, una reunión de varias antiguas asistentes descarta sentirlo como una "explotación laboral" (a ver, es Japón...), pero la autora sí que subraya que no es una práctica deseable y que debe evitarse imitarlas a toda costa.
En definitiva, y pese a un estilo de dibujo limpio, detallado y con sabor a aquel shōjo de hace medio siglo en las partes nostálgicas, el manga no deja de ser, como ya se ha dicho, un anecdotario. Una serie de viñetas (como género literario) con recuerdos salpicados de su autora que, si bien contribuyen a hacernos comprender el método de trabajo de aquella época (supuestamente mucho más ligero en la actualidad, gracias a la tecnología digital), carece de una cohesión argumental que termine de hacernos conectar emocionalmente, resultando en algo más repetitivo.
Se echa de menos, pues, un hilo narrativo como sí se podía encontrar, por ejemplo, en Los locos del gekiga de Masahiko Matsumoto o, más cercano, El invierno del dibujante de Paco Roca. Pero tampoco cabe duda de que quienes se han acercado y gustan como yo del shōjo setentero encontrarán en estas Rosas que nacen del pandemonio otra capa de lectura para aquellas obras y, con ansias y frustración, la necesidad de que se edite la mayoría de mangas en los que colaboró Nami Sasou.
January 3, 2024
¡Me ha encantado! Pienso que es una lectura muy buena para cualquier persona a la que le encante tanto el manga como el género de shojo, porque aunque se explica mucho más el proceso de mangaka más que el género de romance, lo que se explica sobre su evolución es muy interesante. Está lleno de historias curiosas y divertidas, pero también me parece en parte una historia muy bonita y amena sobre el amor hacia la creación de historias y de como lo pueden vivir diferentes personas. Muy recomendado, deja muy buena sensación y sabor de boca.
June 22, 2024
Ensayo en manga sobre una mangaka que vivió la era de oro del shojo, como asistente y como debutante.
Con un tono divertido, ligero y nostálgico narra anécdotas de los 70 y los 80 y cómo, tantos y tantos de esos famosos mangas fueron creados gracias al trabajo de docenas de chicas jóvenes con ilusión.
Aunque tiene un punto crítico, no deja de romantizar a esas chicas dejándose los cuernos por un sistema que estaba (y está) mal desde la base.
Muy muy interesante.
Con un tono divertido, ligero y nostálgico narra anécdotas de los 70 y los 80 y cómo, tantos y tantos de esos famosos mangas fueron creados gracias al trabajo de docenas de chicas jóvenes con ilusión.
Aunque tiene un punto crítico, no deja de romantizar a esas chicas dejándose los cuernos por un sistema que estaba (y está) mal desde la base.
Muy muy interesante.
January 17, 2024
Interesantísimo manga, especialmente si eres aficionada/o al shojo clásico y te interesa saber curiosidades de sus métodos de producción. Dibujo muy cuqui, guión ameno y narradora entrañable. Muy recomendable 👌
May 12, 2025
Interessante, ben strutturato e ben disegnato. Molto bello per chi ha amato gli shojo manga anni settanta/ottanta e per chi ama conoscere i retroscena di quel mondo ormai passato ma che ha messo le basi per le produzioni attuali.
June 19, 2025
Il mio amore per questo fumetto è assolutamente viziato da quello per il manga shoujo anni '70 e i suoi retroscena. Quelle ragazze credevano in quello che facevano, si scambiavano consigli e opinioni, passavano le notti in bianco per stare ai ritmi imposti dagli editori. Ma la loro passione e i loro sacrifici sono arrivati fino a noi.
Displaying 1 - 8 of 8 reviews