In Zungen reden: Stimmenimitationen von Gott bis Jandl

by Robert Gernhardt

Verlangen wir nicht stets vom Dichter einen eigenen, unverwechselbaren Stil? Robert Gernhardt beweist auf In Zungen reden , dass die Meisterschaft gerade im Stimme verstellen, Parodieren, Nach- und Weiterdichten bestehen kann. Joseph von Eichendorff beispielsweise wird Opfer der Gernhardtschen Methode des "Classic Sandwich": Erste und letzte Zeile original Eichendorff, dazwischen eine schmackhafte Füllung von Gernhardt. Und aus Jandls "Ottos Mops" wird beim Mitbegründer der Neuen Frankfurter Schule "Annas Gans", "Gudruns Luchs" und "Gittis Hirsch". Anlass zum Zungenreden geben Gernhardt berühmte Kollegen wie Bertolt Brecht, Dante, Heine, Wilhelm Busch oder Boccaccio, aber ebenso Gebete, Weihnachtslieder, Fabeln und Märchen. Typisch Gernhardt auch das Sonett eines Sonetthassers oder die Paulus-Verse an die "Paulus schrieb den Euch schreib' ich nichts, lernt erst mal lesen." Live-Mitschnitte mit lachendem und klatschendem Publikum kann man mögen oder nicht. In diesem Fall bringen sie einen aber in den Genuss der überaus vergnüglichen Einführungen und Überleitungen -- und zu der Erkenntnis, dass Robert Gernhardt nicht nur als Dichter überzeugt, sondern auch als Entertainer. --Christian Stahl 85,57 Minuten, Live-Mitschnitt. Auch erhältlich als CD.

243 pages, Paperback

First published November 1, 2000

About the author

Robert Johann Arthur Gernhardt war ein deutscher Schriftsteller, Dichter, Zeichner und Maler.

Im Dezember 2008 stiftete die Landesbank Hessen-Thüringen im Andenken an Robert Gernhardt den beim Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst angesiedelten Robert-Gernhardt-Förderpreis (heute: Robert-Gernhardt-Preis). Er wird seit 2009 jährlich an je zwei hessische Autoren vergeben, um sie darin zu unterstützen, ein besonderes literarisches Projekt zu verwirklichen.

Reviews

[Henning Klank · Rating 3 out of 5]

Good