أن تلمس الكتب

by Jesús Marchamalo, خيسوس مارتشامالو غارثيا, Mark Gamal (Translator)

«بمكتباتهم يُعرَف الناس». وتُعَدّ زيارةُ مكتبات الآخرين من أنسب طرائق التعرُّف بأصحابها، لأنها تفسِّر طباعهم وهواجسهم وفوضاهم.

من خلال هذا العمل المُكثَّف الممتع، نلقي نظرةً كاشفةً على كثير من المكتبات. بعضها لكُتَّابٍ سبق أن التقيناهم من خلال أعمالهم المُترجَمة إلى العربية، وبعضها لكُتَّابٍ نتعرَّف بهم لأول مرة.
بخطوطٍ رشيقةٍ سريعة، يرسم الكاتبُ «أطلس المكتبات»، ويتأمَّل في مختلف الجوانب من علاقتنا بالكتب: كم كتابًا نقرأ؟ وكم كتابًا نقتني؟ وكيف نرتِّب مكتباتنا؟ وما الكتب الجديرة بالاقتناء؟ وغير ذلك من الأسئلة التي كثيرًا ما شغلَت مُحبِّي القراءة...
كما يُمكِن القول إن بعض أجزاء هذا الكتاب لم تُترجَم من أجل القارئ بالعربية وحسب، بل إنها قد كُتِبَت من أجله أيضًا. علمًا أن خيسوس مارتشامالو غارثيا، الكاتب الإسباني الحاصل على عدة جوائز في مجالي الصحافة والثقافة، قد تدخَّل بالإضافة والحذف والتحديث في هذه الطبعة التي وضعها خصيصًا من أجل القارئ باللغة العربية، كما ذكر الكاتب في مُقدِّمته. فتراه يلقي ومضاتٍ مضيئةً على مكتبات محفوظ ودرويش والجاحظ وغيرهم...

ولأن مكتباتنا تتحدَّث عن شغفنا واهتماماتنا، وتعيِّن حدودَ عالَمنا، فهذا الكتاب عنك أنت أيضًا: عن القارئ.

Genres: Nonfiction, Books About Books, Short Stories, Biography, Literature

96 pages, Paperback

First published June 18, 2008

About the author

Jesús Marchamalo García (Madrid, 1960) es periodista y escritor, y cuenta con una amplia experiencia en medios de comunicación. Comenzó a trabajar en el diario Pueblo a principios de los ochenta, de donde pasó a Informaciones y, posteriormente, a Radio Nacional y Televisión Española, donde ha desarrollado gran parte de su carrera. Su trabajo ha merecido importantes galardones, entre ellos el Premio ÍCARO de Periodismo, 1989; Premio Internacional de Radio URTI, París 1989; Premio Internacional de Radio, Montecarlo, 1991, y Premio Nacional de Periodismo Miguel Delibes, 1999.En Radio Nacional trabajó durante más de una década como reportero, guionista y como director y presentador de diversos programas en Radio 3, primero, y después en Radio 1.

Ha sido profesor del Máster de Radio de RNE y coordinador técnico de los cursos de postgrado del Instituto de Comunicación Radiofónica. Ha impartido clases de narrativa y realización radiofónica en la Universidad Francisco de Vitoria, así como numerosos cursos de especialización, seminarios y conferencias en universidades públicas y privadas, en temas relacionados con el periodismo y la creación literaria. También ha realizado numerosos trabajos de investigación en el Instituto Oficial de Radiotelevisión, relacionados con medios de comunicación y sociedad. En televisión ha colaborado con algunas de las más importantes productoras –Videomedia, Zeppelin, Talent TV-, trabajando, fundamentalmente, en el campo del guión, la dirección de programas y la creación de contenidos, y como presentador. Sus últimos trabajos, en La 2 de Televisión Española, han sido Al habla, un programa dedicado a la difusión del español, emitido durante siete temporadas, donde realizó labores de guionista y presentador; y España.es, espacio emitido durante el año 2005, en el que se encargó de una sección de libros, lenguaje y actualidad cultural. Para televisión, ha realizado, también, un buen número de reportajes, programas especiales y documentales. Desde hace años se dedica, casi en exclusiva, al periodismo y la gestión cultural. Tiene una página dedicada al lenguaje en la revista Muy Interesante, y colabora asiduamente en diversas publicaciones -entre ellas ABC Cultural o el Centro Virtual del Instituto Cervantes-, en temas relacionados con libros, bibliotecas, literatura y creación literaria.

Ha publicado, entre otros, los siguientes libros: Técnicas de comunicación en radio (Paidós, 1994), La venganza, el placer de la justicia salvaje (Espasa, 1995), Bocadillos de delfín (Grijalbo, 1996), La tienda de palabras (Siruela, 1999), Tocar los libros (CPR Cuenca, 2004) y 39 escritores y medio (Siruela 2006).En 1982 le fue concedido el III premio Barahona de Soto por su obra de teatro infantil Un cuento encantado. Fue comisario de la exposición Cortázar y los libros, inaugurada en Madrid en octubre de 2005, y que en julio de 2007 se mostró en la sala de la Fundación Círculo de Lectores, en Barcelona. Y ha trabajado en diversos proyectos de fomento de la lectura para distintas instituciones, públicas y privadas, entre ellas la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, para la que el pasado año comisarió una exposición dedicada a la literatura infantil y juvenil. En la actualidad colabora con la Fundación Antonio Pérez, de Cuenca, como asesor en proyectos editoriales y de exposiciones, y tiene previsto publicar una recopilación de artículos, Las bibliotecas perdidas, en la editorial Renacimiento de Sevilla.

Reviews

[Shaimaa شيماء · Rating 4 out of 5]

كتاب صغير مبهج يخليك تبتسم وتضحك كمان.

العلاقة العجيبة بين الإنسان والكتاب، رابطة متينة، حب، شغف، هوس.. كل من وقع في غرام الكتب جرب هذه المشاعر بطريقة ما..

الكتاب هذا الجماد الحي، الذي ينبض بعوالم مثيرة..

يقول الكاتب ان الإنسان يستطيع بسهولة أن يستغني عن أشياء كثيرة في حياته، إلا كتبه!!

يختلف الناس في طريقة احتفاظهم بالكتب وتنظيم مكتباتهم، يحكي لنا الكاتب منها حكايات طريفة للغاية..

هنيئا لنا محبي الكتب في كل أنحاء العالم..

قرات الكثير من الكتب التي تتحدث عن هذا الموضوع لكنها كلها تتحدث عن كتاب أجانب، أتذكر أن الكتاب الوحيد الذي قرأته وكان يتحدث عن علاقة كاتب عربي بكتبه كان كتاب أنيس منصور " في صالون العقاد كانت لنا أيام". فهل توجد كتب أخرى تتحدث عن محبي الكتب من العرب والمصريين بشكل مفصل؟

[محمد خالد شريف · Rating 4 out of 5]

«مَن لم يقرأ حلَّت به لعنةُ الاكتفاء بهذه الحياة».

كتاب قصير ذو خمس فصول، ولكنه حتماً سيلمسك كما تلمس الكتب، وكيف لا؟ والكتاب يتحدث عن كل ما يخص القراءة، من المكتبات حتى الكتب وإهداءاتها وبعض طقوس الكتاب المختلفة، حكايات مكتوبة بسلاسة ولذاذة، تفتح شهيتك على القراءة مرة أخرى وتُذكرك بالأسباب السحرية المتعلقة بالقراءة، تقدم الفصول طرق مختلفة لترتيب المكتبات وطرق بعض الكتاب -بما فيهم الكاتب نفسه- للتخلص من الكتب الزائدة والاهتمام بالمكتبة وتشذيبها أو تركها كما هي، فكما نعلم في القراءة لا توجد قواعد ثابتة أبداً.

أحببت ذكاء الكاتب في التعامل مع الطبعة العربية من كتابه، بإضافة حكايات مكتوبة خصيصاً لها، مما يدل على سعة إطلاعه على ثقافات مختلفة، مقدمة الكاتب نفسه مكتوبة بحميمية كسرت الجمود بين الكاتب والقارئ وكسبك في صفه منذ البداية، وظل يقوم بذلك مع كل فصل بحكاياته المختلفة المثيرة والمدهشة، والتي تجعلك ترتبط بالقراءة والكتب بشكل أكبر، بل وتجعلك تدرك أنك لست وحدك، وهناك العديدين من يقوموا بنفس طقوسك أو مشابه لها عند القراءة/ الكتابة. الكتاب يجعلك تُقدر الكتاب الورقي بشكل أكبر، بدءاً من عنوانه الذي يدعوك إلى لمس الكتب، تلك السمة غير المتوفرة في الكتب الإلكترونية، فهي لحظة التعارف الأولى بين القارئ والكتاب تأتي من لمس غلافه والإمعان في تفاصيله، ومسك الكتاب بيدك كأنك تحمل روحاً بين يديك، لا مجرد آلة صامتة، فعلى الرغم من كل المعوقات التي يواجهها الكتاب الورقي، يظل له سحره الخاص، غير الموجود في أي شكل أخر للكتب.

ختاماً..
كتاب ممتع وقصير وتمنيت لو كان أطول من ذلك، وكالعادة ترجمة "مارك جمال" تلائم سحر اختياراته، وأتمنى أن يكون للكاتب مؤلفات أخرى ممتعة يترجمها لنا.
بكل تأكيد يُنصح به.

[Manar · Rating 3 out of 5]

❞ من المُؤكَّد أن الكتب تتحدَّث عنا. عن شغفنا واهتماماتنا. فالكتبُ تعيِّن حدودَ عالَمنا، وتشير إلى تلك التخوم المبهمة، غير الملموسة، تخوم الأرض التي نسكنها. ❝

‏
كتاب حلو بيحكي عن علاقات الكتاب بالكتب بتاعتهم ومقابلات من الكاتب للكتاب ، وعاداتهم الغريبة تجاه الكتب وحديثه عن الكتاب الورقي والكتب القديمة وسحرها الخاص ورائحتها
في موضوعات في الكتاب تشبه موضوعات قرأتها في كتاب كيف غيرت القراءة حياتي ، وكتاب حياة الكاتب السرية لذلك شعرت أن الكتاب لم يضيف لي الكثير ولكن في المجمل كتاب لطيف وصغير ويمكن أن تقرأه أكثر من مرة

❞ تروقني الكتب العتيقة. لا أقول المهترئة، وإنما المُستعمَلة. بل إن واحدة من هواياتي التي أستطيع البوح بها تكمن في زيارة متاجر الكتب القديمة، حيث أقضي الساعات وأنا أفتِّش الرفوف مُحاوِلًا العثور على واحد من تلك الكنوز التي تُنسَج حولها أساطير باعة الكتب المستعملة. ❝

‏❞ أدري من قال إن القراءة من الأعمال الأشدّ أنانيَّةً، ووصفها بأنها أمرٌ شخصيٌّ على نحوٍ راديكالي، إذ لا يستطيع المرء أن يقاسم الآخرين إياها. «القراءة خطيئةٌ بلا عقاب»، كما قال الكاتب الفرنسي فاليري لاربو، الذي وُفِّق في قوله كل التوفيق. ❝
والترجمة كمان جميلة كعادة مارك جمال لا يخذلنا في الترجمة ♥️
تمّت 20/11/2024 📖

‏

[قسمت خالد · Rating 4 out of 5]

بحب الكتب اللي بتتكلم عن الكتب والمكتبات والقراءة♥️

[Rin ⭐️ · Rating 4 out of 5]

"تروقني الكتب العتيقة. لا أقول المهترئة، وإنما المُستعمَلة. بل إن واحدة من هواياتي التي أستطيع البوح بها تكمن في زيارة متاجر الكتب القديمة، حيث أقضي الساعات وأنا أفتِّش الرفوف مُحاوِلًا العثور على واحد من تلك الكنوز التي تُنسَج حولها أساطير باعة الكتب المستعملة. "

"يحتفظ كلُّ كتابٍ في جوفِه بآثار القارئ الذي كأنه المرء في لحظةٍ من لحظات حياته، ما يجعل إعادة قراءة الكتب أشبه بالسفر عَبْر آلة الزمن. إذ يجد المرء ملاحظات وقصاصات وأزهارًا مضغوطة ورسومًا وخطوطًا تضعه أمام القارئ الذي كأنه في الماضي. "

أحب الكتب التي تتحدث عن الكتب وفي هذا الكتاب القصير في خمس فصول يأخذك الكاتب حول كل ما يخص القراءة. هذا
الكتاب يخليكم تحبون الكتب والقراءة ويذكرك بالأسباب حبنا للكتب والقراءة، حكايات مكتوبة بطريقة سلسلة ولطيفة وفي ترجمه مبدعة.

امانه اول مره اقرا للمترجم والكاتب متشوقة لقراءة المزيد من المترجم واقترح هذا الكتاب على كل القراء وبالأخص للذين يعانون من فتور القراءة

[MoHaMeD · Rating 4 out of 5]

كتاب لطيف خفيف صغير عن الكتب والمكتبات
احببته واحببت بعض النصائح الموجوده بداخله


بعض الاقتباسات اللتي اعجبتني

❞ تتكلَّم الكتب، لا عن القُرَّاء الذين كُنَّا في حينه والقُرَّاء الذين صرنا إليهم فحسب، بل إنها تتكلَّم أيضًا عن القُرَّاء الذين أردنا أن نكون، فلم يتحقَّق لنا ذلك. ❝


❞ تفتَّق ذهن هيرمان هسه عن أربعة أسئلة تمكِّنه من البتّ في الأمر وتحديد الكتب التي يمكن الاستغناء عنها وتلك التي لا غنى عنها، بلا ندم، وبطريقة علمية: «أتحتاج إلى الكتاب؟»، «أتريد الكتاب؟»، «هل أنت على يقين من أنك سوف تقرؤه مرة أخرى؟»، «أتشعر بشديد الأسف لفقدانه؟».
⁠‫كانت إجابة واحدة بـ«نعم» تكفي للاحتفاظ بالكتاب في البيت. وإلَّا، فيُحكَم عليه بالطرد إلى غير رجعة. ❝

❞ فيمَ الاحتفاظ بكل هذه الكتب؟ لعلّنا نسعى إلى البحث عن مُبرِّر في مغالطة الإرث الذي سوف نتركه لأبنائنا. أصفها بالمغالطة لأن الظنّ بأن ورثتنا سوف يرحِّبون بحمل هذه التركة من الكتب، التي تكاد تقتصر قيمتها على الجانب العاطفي. مع الأخذ في الحسبان أن جميع ورثتنا من أبناء العصر الرقمي، أو من «جيل الألفية». ❝

❞ مِن الكتب ما يجب على المرء أن يقرأه، ومِن الكتب ما يجب على المرء أن يكتفي باقتنائه. ❝

❞ هل يجب علينا، نحن القُرَّاء، أن نلتزم بالانتهاء من قراءة العناوين التي نبدأها، حتى يفرِّقنا الموت؟ يحتجّ الكاتب الكولومبي ألبارو موتيس بأن عدد الكتب أضخم من أن نهدر الوقت في أشياء لا تهمّنا. ❝

❞ للقاء الكتب أوان، كما أن للقاء الناس أوان. وعلى المرء أن يتعلَّم كيف يؤجِّل ذلك الموعد أحيانًا. الكتب مثل قطع الأحجية، فهي إما تلائم المكان حيث تضعها، وإما لا تلائمه، مهما سعينا جاهدين. ❝

[Yasmin Yasser Farag · Rating 4 out of 5]

أي كتاب عن الكتب بيكون صديقي

[youmnaa teleb · Rating 3 out of 5]

" للقاء الكتب أوان، كما أن للقاء الناس أوان. وعلى المرء أن يتعلَّم كيف يؤجِّل ذلك الموعد أحيانًا. الكتب مثل قطع الأحجية، فهي إما تلائم المكان حيث تضعها، وإما لا تلائمه، مهما سعينا جاهدين."

ينتباني شعور بالسعادة كلما بدأت بقراءة كتاب يتحدث عن المكتبة والكُتاب؛ أشعر كأنني لست الوحيدة التي تقرأ وتحب زيارة المكتبات القديمة والحصول على نسخ مُوقعة من كُتابها المفضلين وأيضًا نسخ عتيقة قديمة قد تكون موجودة بين رفوف الكتب الكثيرة ولا أحد ينتبه لها..

"ذات مرة قال المُؤلِّف الفرنسي ميشال ويلبك، صاحب الأطوار الغريبة والشعر الأشعث: «مَن لم يقرأ حلَّت به لعنةُ الاكتفاء بهذه الحياة»."

يأخذنا الكاتب في رحلة بين مكتبات الكُتاب والتعرف عليها وعلى عادات بعض القراء والكُتاب في التعامل مع الكتب ( والحقيقة أنني لا أحب أن أضع أي علامة بالكتاب واعتبر هذا الفعل أشبه بجريمة تم ارتكابها في حق الكتاب) ومن ألطف الأشياء في الكتاب المقدمة التي كتبها الكاتب خصيصًا للقراء في الوطن العربي وتزويده ببعض القصص عن كُتاب باللغة العربية مثل نجيب محفوظ،ومحمود درويش، وأمين معلوف

الكتاب جميل وخفيف والترجمة حلوة

[hayatem · Rating 4 out of 5]

عن المكتبات والقراءة والعيش مع الكتب. كتاب يحكي عن القارئ وأرق جمع الكتب والاحتفاظ بها ، عن المكتبة الشخصية مايمكن الاحتفاظ به أو التخلص منه، وهل فعلاً لدى القارئ القدرة على التخلص من كتاب أو مكتبته الخا��ة؟ خصوصًا اذا الطر للتنقل أوالسفر لبلد آخرأو لم تعد هناك مساحة كافية لما يملكه من كتب. عن تجارب عدد من الكتاب وقصصهم مع الكتاب، وآرائهم حول الكتب والمكتبات الشخصية والقراءة، ورأيهم حول الاحتفاظ بالكتاب أو التخلص منه بعد قراءته، أو ما يمكن الاحتفاظ به، وهل هناك قوانين خاصة ابتدعوها لذلك. و عن طرقهم في التخلص من الكتب، التي تبدو غريبة ومجنونة في آن! خصوصًا اذا لم يرق لهم الكتاب.

كتاب مسلي ومغري للقراءة، وصادم في بعض ثناياه، وينفع كفاصل بين الكتب الثقيلة أو العصية على القراءة.

[عبدالرحمن عقاب · Rating 4 out of 5]

لم يخطر ببالي بداية أن أقرأه. لكن شدّ انتباهي حجمه الصغير، وتوفره على تطبيق "أبجد". فبدأت قراءته، فانسابت على سطوره وحروفه عيناي بسلاسة واستمتاع.
إنها ثرثرة قارئ حول الكتب والمكتبات. الكتب إذ تزدحم، وإذ تفارقها وإذ تهترئ،
والكتب إذ تشكّل عبئًا تحار به ومعه.
وكما كتبت في مراجعتي لكتاب سابق، هذا النوع من الكتب بساتين يهوى كل قارئ التنزّه في رياضها.

[Abdullah · Rating 5 out of 5]

الكتاب رائع لمن يحب الكتب والمكتبات الشخصية

[كـ · Rating 3 out of 5]

كل ما يمت للكتب والمكتبات والقراءة بصلة وما يتحدث عنها هو كتاب جميل وممتع وهذا احداها ..

[Aliaa Mohamed · Rating 5 out of 5]

عظيم

[هاميس محمود · Rating 4 out of 5]

كتاب سيوضع على رف الكتب التي أحببتها جدًا وأنضم لقائمة الكتب الأكثر قرباً من قلبي.🤍
الترجمة ممتازة، شكرا لك مارك جمال دومًا.🌸

[Sarah saied · Rating 4 out of 5]

(بعض الكتب لا غنى عنها، بل إنها ترغمنا على اقتناءها والاحتفاظ بها إلى جوارنا حتى نتصفحها بين الحين والآخر، ونلمسها، ونضمّها إلينا، ونتأبطها، من الكتب ما كان الافتراق عنه ضربا من المحال، لأن فيه شذرات من خارطة الكنز. ولكن تلك الكتب التي لا غنى عنها ليست بالغة الكثرة، حتى لو تخلينا بالسخاء في الاختيار.)♥️

هذا كتاب ملهم في تعاطيه مع الكتب، تحديدا عن العلاقة الحميمة التي تجمع القارئ بكتبه، ليخبرك في النهاية أنك لست وحدك في هذا الأمر.

أنت لست وحدك حين تقرر أن تقتني الأعمال الكاملة لمؤلف ما، وتحتفظ بها إلى جوارك دائما لأنك تشعر أنه -بشكل ما - يكتب خصيصا لك.

أنت لست وحدك حين تقرر أن تهجر بعض كتبك هجرا جميلا وتقرر الاستغناء عنها لصالح قارئ آخر، قد تجد عنده من التقدير ما لم تمنحه لها ذائقتك القرائية.

أنت لست وحدك أبدا حين تجد نفسك مدفوعا لاقتناء عدة نسخ بإصدارات من دور نشر مختلفة لروايتك المفضلة، لأن نسخة واحدة لا تكفي للتعبير عن مدى حبك لهذا العمل وضخامة تأثيره على روحك.

هذا كتاب يمنحك الكثير من الشطط عن علاقة القراء بكتبهم، لتطمئن أنه مهما بلغ شططك، ستجد في النهاية من يتفهمه ويتفهمك.

[Javier Andrés · Rating 5 out of 5]

Leer sobre libros debe ser una de las mejores cosas de la vida.

[Eman · Rating 3 out of 5]

"أمضيت حياتي في ترتيب الكتب، فبعثرت الكتب حياتي"

[ولاء شكري · Rating 2 out of 5]

تؤاخينا القراءات المشتركة ❤

[Anna Maria · Rating 5 out of 5]

M'ho he passat bomba llegint aquest llibre. Aviso que està ple de tòpics de lectura i que l'autor s'ho pren amb molt d'humor i autocrítica. M'ha encantat el to amb que està redactat, irònic. Com ja està clar amb el títol del llibre, parla dels físics, no esmenta els electrònics. Un seguit d'anècdotes d'escriptors coneguts i no coneguts (bàsicament perquè alguns no m'han sonat però no vol dir que no ho siguin jeje) molt ben trenades. Com a últim incís comentar-vos que és millor llegir-lo en un format on les fotos es vegin bé, jo el tenia descarregat al llibre electrònic i he hagut de recòrrer al lector de la mateixa ebiblio a l'ordinador per veure-les correctament.
---
Me lo he pasado teta leyendo este libro. Aviso que está lleno de tópicos de lectura y que el autor se lo toma con mucho humor y autocrítica. Me ha encantado el tono con el que está redactado, irónico y como ya digo, humorístico. Como es evidente por el título del libro, parla de los físicos, no hay ni una línea los electrónicos. Un conjunto de anécdotas de escritores conocidos y no conocidos (básicamente porque algunos no los he reconocido pero no quiere decir que no lo sean jeje) muy bien desgranadas. Como último detalle, comentaros que es mejor leerlo en un formato donde las fotos se puedan apreciar bien, yo lo tenía descargado en el libro electrónico y he tenido que usar el lector de ebiblio en el ordenador para poder disfrutarlas.

[Nadia · Rating 4 out of 5]

عن القراءة و المكتبات و أشياء أخرى .
عمل يقدم جولة على المكتبات الشخصية لبعض اهم الكتاب المعاصرين و كذلك بعض طقوسهم في القراءة و في أرشفة مكتباتهم .

[Noor · Rating 1 out of 5]

أتساءل: طالما كان الكاتب قد أجرى تعديلاتٍ في هذه الطبعةِ خصيصا للقراء العرب، أَلا تتفقون معي أنّه كان بإمكانه أن يحذف فقرةَ التوقيعِ الذي حصل عليه من الكاتب الإسرائيلي؟ أمّا وأن يُبقيها، بل ويُلحق تلك الفقرةَ بتوقيع الكاتب أمين معلوف، وكأنّه يريد القول: إنّ السلام الذي لم نشهده على أرض الواقع يمكن أن يكون في صفحات الكتب، فهو أمرٌ مرفوضٌ جملةً وتفصيلاً، فالنسخةُ موجّهةٌ للقارئ العربي، والقارئُ العربي لا يعترف بإسرائيل حتى يعترف بوجود كُتّابٍ لها...
"تتكلم الكتب، لا عن القرّاء الذين كنّا حينَهُم والقرّاء الذين صرنا إليهم فحسب، بل إنّها تتكلم أيضاً عن القرّاء الذين أردنا أن نكون، فلم يتحقق لنا ذلك"
"يقول بورخيس: إننا لسنا ما نكتب، بل ما نقرأ. وكم كان محقّاً."
يبدأ الكتابُ بعشوائياتِ القارئ في تنظيم مكتبته: فمن ذلك الذي ينظّمها بدقّةٍ باحثاً عن كلّ تفصيلةٍ من لونٍ وحجمٍ ونوع، إلى آخرَ فوضويٍّ يرى متعتَه في البحث عن كتابه موازيةً لمتعة قراءته. ثم شغفُ الإبقاءِ أو التخلّصِ من الكتب عندما يفوق وجودُها وعددُها قابليةَ القارئ، وكيفيةُ تصرّفِ القارئ حيال هذا...
تتحدث هذه الصفحاتُ أيضاً عن مجابهة المكتبات للظروف القاسية: كظروف الحرائق والفيضانات، وأسوأها الحروب التي تأكل ثمارَ وجهدَ الكاتب وخزينَ ذكرياته في هذا العالم المنطوي المجنون... ولطالما سألتُ نفسي: لو حدث ما أخرجني يوماً عن داري، أيَّ الكتب سأحتضن بين ذراعيَّ وأركض بها خارجةً لأمرٍ جللٍ ساقني إلى هذا المصير؟ وأعودُ فأسأل: هل لأهلِنا في غزّة ترفُ الاختيارِ هذا؟ هل لهم أن يسألوا: ماذا يأخذون وماذا يتركون؟ ما حالُ القارئ الغزّاوي؟ هل ما زال شغفُه لا ينقطع حتى إنّه يسمع الأصواتَ التي تُحدثه ولا يسمعها، كأنّما هو في غيبوبة كتابه!!! أم أصبح الواقعُ له أشبهَ بحكايات ابن المقفّع، وأعسرَ من حروب العصور الوسطى، وخيالاتُ البقاء فيه تشابهُ حكاياتِ روبنسون كروزو، وخذلانُ العالم له أعمقُ مما جابهه غريغور في تحوّل كافكا، حتى ما عاد للقارئ الغزّاوي أن يُبالي إن لمستْ يداه الكتب!!!

[Zahraa Hussin.]

"من لم يقرأ حلَّتْ بهِ لعنة الإكتفاء بهذهِ الحياة."

[αмαℓ · Rating 4 out of 5]

‎حديث ممتع عن الكتب والمكتبات، مليء بالشغف والغرابة والخسارات المفاجئة لرصيد العمر من الكتب. لفتة جميلة من الكاتب الإضافات الخاصة بالترجمة العربية جزيل الشكر له وللمترجم مارك جمال.

Un hermoso gesto del escritor, las adiciones a la traducción árabe, gracias a él y al traductor Mark Jamal.

[Joud · Rating 5 out of 5]

تمنيت لو اطول شوي م��تع جدًا عكس جميع الكتب التي تتحدث عن المكتبات

[Maryam Gawish · Rating 4 out of 5]

❞ تتكلَّم الكتب، لا عن القُرَّاء الذين كُنَّا في حينه والقُرَّاء الذين صرنا إليهم فحسب، بل إنها تتكلَّم أيضًا عن القُرَّاء الذين أردنا أن نكون، فلم يتحقَّق لنا ذلك. تتراكم الكتب بطريقة هوائية، متناقضة، متباينة. بعض الموضوعات تثير اهتمامًا نابضًا بالحياة في أطوارٍ مُحدَّدة من حياتنا. ثم تُهجَر تلك الموضوعات كما تُهجَر المعتقدات الراسخة. فتسمح لنا الكتب بانتشال حطام السفن الغارقة كلها، شأن الطبقات الجيولوجية في المواقع الأثرية. ❝


‏

[Mariam Gawwad · Rating 3 out of 5]

٢.٥
أكيد شيئ جميل أنك تقرأ عادات القراء ولكن طبعا لأني معرفش ٣/٤ أسماء الأدباء اللي ذكرهم كنت بعدي الكلام🥳

[Diego González · Rating 5 out of 5]

Librillo de poco más de medio centenar de páginas, imprescindible para los amantes de los libros no sólo como contenedores de sabiduría sino como objetos tangibles y decorativos. Todo el que considere como forma suprema del entretenimiento vagar sin rumbo por entre los anaqueles de la FNAC o de cualquier librería grande o pequeña, picoteando libros aquí y allá se sentirá identificado. También todo el que haya maldecido su afición a comprar libros en cada mudanza, o el que se haya visto obligado a comprar más estanterías Billy en el IKEA más cercano para aligerar el peso soportado por sus antecesoras. En general, si te gustan los libros te gustará (mucho) este librito.

[Laura Coll · Rating 2 out of 5]

No merece la pena hacer una reseña en el blog porque tengo muy poco que decir. Es un pequeño ensayo en el que el autor habla sobre libros sin hacer ninguna reflexión concreta y que resulta entretenido por los amplios conocimientos del autor acerca de la vida de otros autores, de los que nos comparte pequeñas anécdotas curiosas. Simplemente, está ahí.

[María E. · Rating 5 out of 5]

Este librito, que se lee en una hora, es absolutamente imprescindible para cualquier amante de los libros. Todos no sentiremos identificados en sus páginas, unos con unas cosas, otros con otras y otros con todas. Además tiene partes muy divertidas. Hay que leerlo, si o si.

[الزهراء الصلاحي · Rating 3 out of 5]

حينما نتحدث الكتب عن الكتب.

ليس هناك ألطف من أن تقرأ ما تحب عن ما تحب.
فحينما تقرأ كتاباً يتحدث عن القراءة والكتب والكُتاب ودور النشر وغيرها.

استمتعت بصحبة هذا الكتاب الصغير،
وكان بداية لطيفة لقراءات العام🫰🏻

تم
٢ يناير ٢٠٢٥