Il numero 27 di “Poesia” propone una nuova puntata della rubrica di Giulia Martini sui poeti giovani (“Opificio delle parole nuove”), dedicata alla ricerca e alla scoperta degli scrittori in versi che hanno oggi intorno a vent’anni. Sarà inoltre presente la rubrica “Idee”, con cui la rivista si apre al dibattito e agli interventi di poeti e critici. Oltre a servizi su poeti internazionali, sono inoltre ospitati gli inediti di importanti poeti italiani. Franz Kafka e Jiří Langer, Rupert Brooke, Saint-John Perse, Saffo, I poeti polacchi dello "Skamander", Valérie Rouzeau, Claudio Giunta, Francesca Serragnoli.
Nicola Crocetti (Patrasso, 1940) è un grecista, traduttore, giornalista ed editore italiano. Conoscitore nativo della lingua greca moderna e amante della poesia, ha tradotto numerose raccolte di poeti greci moderni e contemporanei, tra i quali Kavafis, Elitis, Ritsos, Seferis, Anaghnostakis. Nel 1981 fonda la Crocetti Editore, che si occupa principalmente di poesia. Dal 1988 la casa editrice pubblica la rivista «Poesia», che con trent'anni di attività è risultata il più longevo periodico culturale italiano. La rivista, che ha redazioni fisse anche a Londra e New York, è l'organo ufficiale dell'"Associazione Culturale POESIA".