What do you think?
Rate this book
Deux filles nues
Un siècle d’histoire vu par un tableau.
Tout commence en 1919 dans une forêt en bordure de Berlin. Otto Mueller peint Deux filles nues. De l’atelier de l’artiste aux murs du bureau de son premier propriétaire, le tableau observe le quotidien avant d’être emporté par les tribulations de cette période noire : l’arrivée d’Hitler au pouvoir, l’antisémitisme d’État, l’art moderne qualifié de « dégénéré » par les nazis, la spoliation des familles juives, les expositions, les ventes, les bûchers... Acteur passif d’un monde qui le dépasse, Deux filles nues est un survivant.
Fruit d’une enquête menée par Luz, ce roman graphique et historique nous appelle à la plus grande vigilance face à toutes les formes de censures politiques et culturelles.
Tout commence en 1919 dans une forêt en bordure de Berlin. Otto Mueller peint Deux filles nues. De l’atelier de l’artiste aux murs du bureau de son premier propriétaire, le tableau observe le quotidien avant d’être emporté par les tribulations de cette période noire : l’arrivée d’Hitler au pouvoir, l’antisémitisme d’État, l’art moderne qualifié de « dégénéré » par les nazis, la spoliation des familles juives, les expositions, les ventes, les bûchers... Acteur passif d’un monde qui le dépasse, Deux filles nues est un survivant.
Fruit d’une enquête menée par Luz, ce roman graphique et historique nous appelle à la plus grande vigilance face à toutes les formes de censures politiques et culturelles.
200 pages, Kindle Edition
First published October 2, 2024
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 120 reviews
March 8, 2026
Todo o livro está construído do ponto de vista de um quadro, desde o momento em que está a ser pintado em 1919 por Otto Mueller até à atualidade, pendurado num museu em Colónia. Entretanto, esteve no atelier do pintor, foi comprado por um advogado judeu, confiscado, comprado de novo, leiloado, exposto por várias cidades da Alemanha como arte degenerada, arrumado em arrecadações, sujeito a pragas, oferecido, exposto pelo mundo fora (adorei esta dupla página, a moda a mudar enquanto a data avança), restituído à família e finalmente comprado por um museu, sendo objeto de visitas guiadas e observado com a atenção que merece. Adorei a história (sobretudo como a vemos através da janela) e o traço.
February 1, 2025
Parti pris artistique réussi, coup de crayon qui fait mouche, justesse historique, récit bien mené du début à la fin... bref, une super BD que je recommande chaudement !
April 5, 2026
c'est surtout le travail de recherche qui est impressionnant.
April 10, 2025
Génial !!! J'ai adoré cette BD 💓
April 18, 2025
Un siècle d histoire allemande vu a travers un tableau, avec logiquement un focus sur la période du nazisme qui permet d aborder des thèmes comme la spoliation des juifs de leurs bien. Un gros travail de documentation, un procédé original puisqu on voit l histoire comme si on était le tableau (ce qui occasionne quelques cadrages rigolos) mais peut-être justement en raison de cet angle (ou alors a cause des nombreux personnages qui se succèdent dans l histoire sans que l on ait le temps parfois de repérer qui est qui) je ne suis jamais rentré complètement dans l histoire. une lecture utile cependant et les notes de fin de livre (postface, biographie ms et chronologie) sont très intéressantes.
February 10, 2025
Le parti pris est génial et ça fonctionne à merveille, j'ai adoré ! Je recommande +++
June 20, 2025
UN BANGER
March 29, 2026
Esta novela se trata de una novela grafica histórica que narra el momento tan turbulento en el siglo XX en Europa a traves de la vida de un cuadro, un cuadro que se pinto en 1919 por Otto Muller.
Todo comienza en un bosque cerca de Berlin, donde Muller pinta la famosa escena de lo que sera el cuadro. A partir de ahí este cuadro recorre hogares, galerias etc... Según el destino en el que caiga no veremos metidos en las vidas de estos, y en las tensiones politicas y sociales de la época.
En el momento de la llegada del nazismo, el cuadro sufrira confiscaciones, expolio, ventas cladestinas... una novela que hace que el arte sea un simbolo de resistencia.
Lo mas original de la historia es el punto de vista desde la perspectiva de un cuadro que solo "mira".
Novela muy bien documentada y sobre todo muy instructiva.
Todo comienza en un bosque cerca de Berlin, donde Muller pinta la famosa escena de lo que sera el cuadro. A partir de ahí este cuadro recorre hogares, galerias etc... Según el destino en el que caiga no veremos metidos en las vidas de estos, y en las tensiones politicas y sociales de la época.
En el momento de la llegada del nazismo, el cuadro sufrira confiscaciones, expolio, ventas cladestinas... una novela que hace que el arte sea un simbolo de resistencia.
Lo mas original de la historia es el punto de vista desde la perspectiva de un cuadro que solo "mira".
Novela muy bien documentada y sobre todo muy instructiva.
June 9, 2025
Cette bande dessinée est narrée de la perspective de la peinture Deux filles nues du peintre expressionniste allemand Otto Mueller. Dans le sens qu'on voit ce que la peinture "voit", et on suit son cheminement, de sa création dans les années 1910, en passant par les différents collectionneurs et musées, et particulièrement son traitement pendant le régime Nazi. C'est une belle trouvaille que cette narration et qui dépasse sa gimmick. Luz réussit a habillement jouer avec la perspective et les cadre, nous montrant parfois le plus important dans l'arrière plan, par la fenêtre, ou dans un reflet d'un miroir.
May 24, 2026
El cómic narra setenta y dos años de la historia del cuadro que le da título: Dos mujeres desnudas, de Otto Mueller; desde 1929, en el que el cuadro es pintado, hasta 2001, en el que finalmente descansa expuesto en el museo Ludwig de Colonia.
El cuadro fue pintado poco antes del auge del nazismo. Vendido a coleccionistas judíos y, más tarde, expuesto en museos por el propio régimen nazi entre otros ejemplos de lo que consideraban "arte degenerado" el cuadro es testigo del vergonzoso auge del fascismo en el s. XX (una historia que, lamentablemente, no aprendimos y parece que queremos repetir).
El cómic está narrado desde el punto de vista del cuadro, de forma que se ve a la gente que pasaba frente a él, la que lo miraba, los lugares frente a los que estaba expuesto... pero el cuadro mismo no se ve en ningún momento de la historia (sólo al final, a modo de epílogo).
Por la naturaleza misma de esta forma de narrar, la historia es una serie de episodios con protagonistas secundarios (recordemos que el principal es le cuadro) cambiantes: Mueller, la familia Littmann, empleados de los museos y el público asistente (entre los que se encuentran jerarcas nazis)…
En el apartado gráfico, el dibujo es expresivo, con la engañosa simpleza del dibujo infantil con grandes viñetas en color sepia con algunos elementos destacados en colores vivos.
El cuadro fue pintado poco antes del auge del nazismo. Vendido a coleccionistas judíos y, más tarde, expuesto en museos por el propio régimen nazi entre otros ejemplos de lo que consideraban "arte degenerado" el cuadro es testigo del vergonzoso auge del fascismo en el s. XX (una historia que, lamentablemente, no aprendimos y parece que queremos repetir).
El cómic está narrado desde el punto de vista del cuadro, de forma que se ve a la gente que pasaba frente a él, la que lo miraba, los lugares frente a los que estaba expuesto... pero el cuadro mismo no se ve en ningún momento de la historia (sólo al final, a modo de epílogo).
Por la naturaleza misma de esta forma de narrar, la historia es una serie de episodios con protagonistas secundarios (recordemos que el principal es le cuadro) cambiantes: Mueller, la familia Littmann, empleados de los museos y el público asistente (entre los que se encuentran jerarcas nazis)…
En el apartado gráfico, el dibujo es expresivo, con la engañosa simpleza del dibujo infantil con grandes viñetas en color sepia con algunos elementos destacados en colores vivos.
July 20, 2026
L'espressionista irregolare
Otto Müller era un membro del gruppo Die Brücke, il Ponte, fin quasi dal suo inizio, ma almeno a parole diceva di esserne solo un frequentatore e, soprattutto, di non essere un espressionista. Aveva anche qualche anno più dei fondatori.
In realtà, la sua opera rientra pienamente nel precario canone del gruppo e anche lui compare nel celebre quadro che raffigura i membri storici.
La graphic novel, o fumetto che dir si voglia, racconta la storia di uno dei suoi quadri, un classico soggetto da espressionista (scusa Otto), ossia un doppio ritratto di due ragazze nude in un paesaggio naturale, influenzato dall'arte africana che era arrivata da poco nei musei etnografici europei tramite le colonie.
Il punto di vista, la soggettiva, è la cosa più interessante, perchè le tavole sono disegnate partendo proprio dal quadro e dalle sue vicissitudini, dalla creazione alla vendita a un collezionista, il sequestro e l'esposizione alle famigerate mostre naziste sull'arte degenerata, fino alla sua restituzione agli eredi dei proprietari e la donazione al Museum Ludwig di Colonia, dove tuttora risiede e può essere visto nella splendida sala dedicata alla Brücke.
Comprato dopo aver visitato una mostra nel museo di Ferrara, più che altro per la mia passione per l'espressionismo, nonostante faccia sempre un po' fatica con questo tipo di opere (non riesco a soffermarmi più di tanto sulla singola tavola e la lettura diventa frettolosa), forse per il tema, forse perchè è davvero curiosa la struttura formale che è stata scelta dall'autore, è stata una lettura molto interessante.
C'è poi un gioco che si può fare per indovinare le altre opere che appaiono nei disegni, se siete dei nerd della storia dell'arte o dell'espressionismo o di entrambe.
Otto Müller era un membro del gruppo Die Brücke, il Ponte, fin quasi dal suo inizio, ma almeno a parole diceva di esserne solo un frequentatore e, soprattutto, di non essere un espressionista. Aveva anche qualche anno più dei fondatori.
In realtà, la sua opera rientra pienamente nel precario canone del gruppo e anche lui compare nel celebre quadro che raffigura i membri storici.
La graphic novel, o fumetto che dir si voglia, racconta la storia di uno dei suoi quadri, un classico soggetto da espressionista (scusa Otto), ossia un doppio ritratto di due ragazze nude in un paesaggio naturale, influenzato dall'arte africana che era arrivata da poco nei musei etnografici europei tramite le colonie.
Il punto di vista, la soggettiva, è la cosa più interessante, perchè le tavole sono disegnate partendo proprio dal quadro e dalle sue vicissitudini, dalla creazione alla vendita a un collezionista, il sequestro e l'esposizione alle famigerate mostre naziste sull'arte degenerata, fino alla sua restituzione agli eredi dei proprietari e la donazione al Museum Ludwig di Colonia, dove tuttora risiede e può essere visto nella splendida sala dedicata alla Brücke.
Comprato dopo aver visitato una mostra nel museo di Ferrara, più che altro per la mia passione per l'espressionismo, nonostante faccia sempre un po' fatica con questo tipo di opere (non riesco a soffermarmi più di tanto sulla singola tavola e la lettura diventa frettolosa), forse per il tema, forse perchè è davvero curiosa la struttura formale che è stata scelta dall'autore, è stata una lettura molto interessante.
C'è poi un gioco che si può fare per indovinare le altre opere che appaiono nei disegni, se siete dei nerd della storia dell'arte o dell'espressionismo o di entrambe.
April 21, 2025
Dessins magnifiques, pour le récit principal comme pour les œuvres, et une perspective narrative originale et très bien maîtrisée.
February 2, 2026
Duas Raparigas Nuas é uma obra que cruza arte, história e identidade. A partir de um quadro com esse nome, o livro reflete sobre o valor da arte em tempos de violência e opressão, mostrando como algo aparentemente frágil pode tornar-se resistência, memória e testemunho.
Não é um livro de ação nem de respostas fáceis. É um livro que pede atenção, silêncio e reflexão. A arte surge quase como uma personagem, atravessando diferentes momentos históricos e levantando questões sobre censura, sobrevivência e o papel da cultura em períodos sombrios.
É uma leitura curta, mas poderosa, que fica a ecoar depois de terminada. Recomendo especialmente a quem gosta de livros que ligam literatura, arte e história, e que não têm medo de deixar perguntas em aberto.
Não é um livro de ação nem de respostas fáceis. É um livro que pede atenção, silêncio e reflexão. A arte surge quase como uma personagem, atravessando diferentes momentos históricos e levantando questões sobre censura, sobrevivência e o papel da cultura em períodos sombrios.
É uma leitura curta, mas poderosa, que fica a ecoar depois de terminada. Recomendo especialmente a quem gosta de livros que ligam literatura, arte e história, e que não têm medo de deixar perguntas em aberto.
April 10, 2025
Le style du dessin n’est pas du tout de ceux que j’aime, et pourtant il a réussi à porter des émotions vraiment intenses dans certaines cases (joie ou souffrance) qui m’ont presque tiré des petites larmes. Forme originale, je n’ai pas grand-chose à rajouter par rapport aux autres critiques ; on apprend des choses, on découvre des artistes, on observe au travers du tableau, on apprend des choses globales sur l’Histoire, et l’histoire, et l’art. Vraiment une bonne BD qui mérite un prix, autant pour le parti pris que pour le traitement.
July 10, 2026
4,5 ⭐️
Alors au début j’avais pas compris que tout était vu du point de vue du tableau donc je comprenais pas trop puis j’ai lu la 3e de couverture et j’ai compris. Du coup j’ai relu les premières pages et là j’ai réussi à me plonger dedans.
J’ai trouvé ça très intéressant et original. On sent tout le travail de recherche derrière de l’auteur.
La post-face aide vraiment à repérer les personnages et à redonner la chronologie des événements.
Alors au début j’avais pas compris que tout était vu du point de vue du tableau donc je comprenais pas trop puis j’ai lu la 3e de couverture et j’ai compris. Du coup j’ai relu les premières pages et là j’ai réussi à me plonger dedans.
J’ai trouvé ça très intéressant et original. On sent tout le travail de recherche derrière de l’auteur.
La post-face aide vraiment à repérer les personnages et à redonner la chronologie des événements.
February 10, 2025
On suit l'histoire d'un tableau à travers les "yeux" du tableau, entre le moment où il est peint et jusqu'à aujourd'hui, à travers la période nazie notamment. Bon concept, et il y a quelques infos supplémentaires à la fin, ainsi qu'une reproduction du tableau (qu'on ne voit évidemment pas pendant l'histoire).
March 26, 2025
J'ai aimé l'idée de la bande dessinée, le fait que tout se passe à travers les yeux du tableau, c'était vraiment sympa. Par contre gros points noirs pour les dessins qui n'ont pas du tout réussi à me plaire je les ai même trouvé à plusieurs moments vraiment très laids 😮💨
May 25, 2025
l'attente en vallait la peine. Le style est très beau et la mise an scène tellement bien réalisée. Raconter l'histoire de l'art moderne en Allemagne durant le régime Nazi du point de vue (litérallement) d'un tableau c'est tellement une bonne idée.
March 20, 2026
“Alguém nos pode ver, Otto!”
Este livro começa com Maschka a posar para o marido Otto Mueller, mas nós só começamos a ver conforme a pintura ganha forma.
Duas Raparigas Nuas é o nosso narrador e, por isso, permanece invisível aos nossos olhos enquanto nos conta uma história fragmentada, limitando aquilo que podemos ver e entender. É através da pintura que vemos o ambiente que a envolve, desde a sua criação, à perseguição durante o nazismo, ao pós-guerra, até aos dias de hoje.
Esta história é sobre um quadro que viaja através dos lugares e do tempo, mostrando-nos a força e o valor da arte, a sua sobrevivência à censura e as emoções que é capaz de evocar. Achei o estilo de narrativa muito interessante, ainda que fiquemos com vontade de saber mais, o foco é o quadro e não haveria forma melhor de perceber o seu impacto histórico do que ver o seu percurso através dele próprio.
Este livro começa com Maschka a posar para o marido Otto Mueller, mas nós só começamos a ver conforme a pintura ganha forma.
Duas Raparigas Nuas é o nosso narrador e, por isso, permanece invisível aos nossos olhos enquanto nos conta uma história fragmentada, limitando aquilo que podemos ver e entender. É através da pintura que vemos o ambiente que a envolve, desde a sua criação, à perseguição durante o nazismo, ao pós-guerra, até aos dias de hoje.
Esta história é sobre um quadro que viaja através dos lugares e do tempo, mostrando-nos a força e o valor da arte, a sua sobrevivência à censura e as emoções que é capaz de evocar. Achei o estilo de narrativa muito interessante, ainda que fiquemos com vontade de saber mais, o foco é o quadro e não haveria forma melhor de perceber o seu impacto histórico do que ver o seu percurso através dele próprio.
December 26, 2024
Une merveille !
January 3, 2025
Très beau dessin pour ces aventures d'un tableau dans l'Allemagne des années 20 à nos jours.
February 1, 2025
la vie d’un tableau de son point de vue, inventif et instructif !! j’adore comment des détails sont cachés dans les dessins.
August 6, 2025
La deuxième guerre mondiale, une œuvre jugée déviante vouée à être détruite par les nazis. Une bande dessinée intéressante, avec un angle original. À lire!
December 26, 2025
Ich kann mich nicht erinnern, wann ich das letzte Mal so was Schönes und Durchdachtes gesehen habe. Danke<3
Die Franzosen können echt BDs.
Die Franzosen können echt BDs.
March 17, 2026
¿Habéis leído alguna vez una historia contada desde el punto de vista de un cuadro? Pues ese punto de partida tan original es el que tenemos aquí.
En 1919, Otto Mueller pintó “Dos mujeres desnudas”, así que, en ese momento, mientras descubrimos la realidad poco a poco, es cuando comienza esta historia. El propio cuadro nos irá contando su recorrido, desde ese momento hasta la actualidad, e iremos viendo lo que el cuadro ve. Teniendo en cuenta que el autor del cuadro era judío y, en el cuadro, se retratan mujeres sin ropa y de piel morena, ya os podéis imaginar que no fue del agrado de los fascistas alemanes y tuvo momentos duros en esa época…
La verdad es que me ha parecido una historia súper original. Nunca me había planteado este punto de vista. Y, además, los dibujos son maravillosos, súper elocuentes; no hace falta texto para decir muchísimo.
Si os gusta la novela gráfica, el arte y la novela histórica, creo que podéis disfrutar este libro tanto como yo y os lo recomiendo muchísimo. De hecho, ya se lo he recomendado mucho a dos amigas amantes del arte y sé que lo leerán en breve.
En 1919, Otto Mueller pintó “Dos mujeres desnudas”, así que, en ese momento, mientras descubrimos la realidad poco a poco, es cuando comienza esta historia. El propio cuadro nos irá contando su recorrido, desde ese momento hasta la actualidad, e iremos viendo lo que el cuadro ve. Teniendo en cuenta que el autor del cuadro era judío y, en el cuadro, se retratan mujeres sin ropa y de piel morena, ya os podéis imaginar que no fue del agrado de los fascistas alemanes y tuvo momentos duros en esa época…
La verdad es que me ha parecido una historia súper original. Nunca me había planteado este punto de vista. Y, además, los dibujos son maravillosos, súper elocuentes; no hace falta texto para decir muchísimo.
Si os gusta la novela gráfica, el arte y la novela histórica, creo que podéis disfrutar este libro tanto como yo y os lo recomiendo muchísimo. De hecho, ya se lo he recomendado mucho a dos amigas amantes del arte y sé que lo leerán en breve.
June 3, 2025
Histoire d'un tableau qui traverse le XXe siècle et met en lumière les destins tragiques des artistes avant et pendant la 2e guerre mondiale. L'art et la liberté sont toujours en danger au XXIe siècle malheureusement.
May 17, 2026
Novel•la gràfica molt original. Conta la història des del punt de vista del quadre que dona nom al llibre. Per eixe motiu, les vinyetes a vegades poden tindre una perspectiva estranya. En algunes pàgines és més interessant el que passa en segon pla que en el primer.
Comença amb la seua creació i mostra per quins espais ha anat passant des d'aleshores.
És un homenatge molt bonic de les avantguardes de la primera meitat del segle XX.
Com a curiositat, l'autor treballava a Charlie Hebdo quan es va cometre l'atemptat en 2015 i es va lliurar per una qüestió d'atzar.
Comença amb la seua creació i mostra per quins espais ha anat passant des d'aleshores.
És un homenatge molt bonic de les avantguardes de la primera meitat del segle XX.
Com a curiositat, l'autor treballava a Charlie Hebdo quan es va cometre l'atemptat en 2015 i es va lliurar per una qüestió d'atzar.
This entire review has been hidden because of spoilers.
October 22, 2025
le parti pris est vraiment très cool, et j'aime trop le trait encré de luz + son découpage
April 13, 2026
A ideia conceptual por trás desta história é brilhante: Otto Mueller pinta um quadro (dificilmente o pintaria tão rapidamente como aqui nos é apresentado, mas adiante) e nós acompanhamos o avanaçar do tempo como se estivéssemos dentro desse quadro. Observamos o que as duas personagens do quadro (as tais raparigas nuas, ou seminuas, para ser mais exacto, do título) observam.
August 27, 2025
Un travail absolument remarquable, tant au niveau des dessins (aux détails subtils et bien amenés) que des dialogues. Et quelle fin !
Displaying 1 - 30 of 120 reviews