إن أمادو همباطي با يواصل مهمته في تمرير قيم إنسانية سامية , يتقاسمها البشر باختلاف ألوانهم وأعراقهم وثقافاتهم, ومما يزيد أعمال أمادو همباطي با ثراء , اهتمامه الباذخ بالهوامش . سيلاحظ القارئ, لاشك, أن أمادو همباطي يحرص على الوقوف على كل كبيرة وصغيرة , في محاولة منه لجعل قارئ أعماله على بينة من الأجواء الأفريقية الأصيلة التي تدور فيها حكاياته استمتع بقراءة وتحميل كتاب حكايات حكماء أفريقيا وأسطورة نجد وديوال للكاتب أمادو همباطي با https://docs.google.com/uc?id=0B3AgPI...
في الجزء الاول من الكتاب جايب قصص متفرقة على غرار كليلة و دمنة عجبني الصراحة و قصص مشوقة أما الاسطورة فكانت لطيفة بس مش زي الف ليلة و ليلة مثلا بتنقلك صورة عن عادات وطرقتفكير الفولانيين ( الشعب الافريقي اللي بتدور فيه الاسطورة ) و بتنقلك فكرة مهمة أنه الخير فيه بذرة الشر و العكس صحيح كتاب لطيف
من أجمل الكتب التي قد تأخذك إلى افريقيا الخيال والأسطورة النابعة من الواقع الاجتماعي المتنوع والثري.. مجموعة من الحكايات الأفريقية الشفاهية التي استطاع فيها الروائي والشاعر الكبير "أمادو همباطي با" تدوينها ورصدها أخذا مما تبقى من الشيوخ الرواة قبل أن تلتهمهم نيران النسيان!!
أمادو همباطي با هو صاحب المقولة الشهيرة (عندما يموت مسن في افريقيا ، فكأنما احترقت مكتبة!) وهنا نجح الشاعر الكبير في الاحتفاظ بالعديد من المكتبات الأفريقية قبل احتراقها.
يحتوي الكتاب على ملحق هوامش كبير وثري بالمعلومات، وهو ما يمكن أن يكون بحثا متكاملا للمهتمين بالميثولوجيا الافريقية، يظهر فيه جهد مترجم الكتاب الجيد أ.محمد بنعبود.
اقتباس من الهامش: *المشي مع الابتسام: سلوك من اجل جلب الحظ،يقال ان العمل مع الابتسام يجلب النجاح،نجدو ديول تقوم بكل ما تستطيع لتسحر الجبل.لكن سدي يقال عن شخص لقد استعمل كل وسائله،مشي ونام وزحف حاول كل شئ لكن دون فائده. *وكر الارضه:يعتبر وكر الارضه اول بنايه مقامه في الارض،وقد يكون فن البناء لقن للانسان من الارضه لذلك تعتبر سيدة البنائين،كما تعتبر العنكبوت سيدة الحياكه.
بعد قراتي لكتاب الاسد يبيع سيفه المقوس حكايات شعبيه من زائير نشرته مجلة الفيصل،توجهت الي قوقل وبحثت عن الادب الافريقي فاول ما ظهر لي امادو همباطي وبدات اجمع معلومات سريعه كل ما اقرا ازداد اعجاب ودهشه واتشد لقراءة الادب الافريقي بالاخص الحكايات والاساطير الشعبيه الخاصه بشعوب افريقيا . امادو همباطي ركز علي الشعب الفولاني سكن منطقه مالي واغلبية منطقه غرب افريقيا ،وهو شعب مسلم. الاساطير اتداولت بينهم من قدييم الزمان بتعتمد بشكل كبير علي الفانتازيا والرمزيه العاليه ومدلولات كل عناصر الحياه الحولهم من مخلوقات وجمادات ،وكذلك علاقتم بها وفيما بينم كافراد داخل الاسره ،علاقه الدم البتتمثل في نسل وقرابة الاب وعلاقه الحليب اللهي نسل وقرابه الام. عاااالم من الاشياء المذكوره في قصصم بلقيس ملكة مملكة سبأ البقولو عليها خالتم! شعب عجيب الكتاب القصه الرئيسيه فيه اسطوره نجدو دويل (ام الكارثة)وهي ام الشر علاقه الخير والشر الخالق والمخلوق سلسله لفتره زمنيه طويله ،صراع الخير والشر خلال فترات متلاحقه لافراد اسره اثرها بكون علي جميع سكان المنطقه المعنيه ،كشعب وكافراد تفاعل الكل في الاحداث من بشر لحيوانات لنباتات واشجار وحشرات ورياح وجبال وانهار كلووووو بشارك في الحدث حسب مدلولو بالنسبه للشعب الفولاني .. الملحق الخاص بشرح مدلولات القصه عالم اخر كتاب يستحق ان يكون في مكتبتنا الخاصه كما يستحق ان يكون كتاب العام لي فتح لي باب لقراءة المزيد عن الادب الافريقي ..