Salamandersol

by Pia Tafdrup, Jonas Rasmussen (Translator)

Samlingen består af 60 digte, der beskriver hver sit år i forfatterens liv, fra de allerførste sansninger af omverdenen, over den gradvise opdagelse af verden, af sproget og dets finurligheder, livet på den gård, hvor hun voksede op, skolegang, pubertet, litteratur, fremtidsplaner, rejser, ophold i Thy-lejren, rockmusikken, studier, politik, kærlighed, om at blive digter, om mødet med andre forfattere, om at få børn, have børn, blive ældre og have gamle forældre, se gentagelser og notere sig tidens gang

80 pages, Paperback

First published January 1, 2012

About the author

Pia Tafdrup is a Danish writer; primarily a poet, she has also written a novel and two plays, as well as works for radio.
Pia Tafdrup's work has been translated into more than twenty-five languages, and her poetry collections "Spring Tide" (1989) and "Queen's Gate" (2001) have been translated into English. She was elected as a member of the Danish Literary Academy in 1989; she was awarded the Nordic Council's Literary Prize in 1999, and the Swedish Academy's Nordic Prize in 2006. In 2001, she was appointed a Knight of the Order of the Dannebrog.

Reviews

[pelekas · Rating 4 out of 5]

nogle digte var simpelthen så gode, at jeg fik lyst til at oversætte dem til mit modersmål.
så jeg læste og skrev dem på mit eget sprog (altså i mit hoved) samtidigt - det er sjov oplevelse.

først tænkte jeg, at det skal være en slags digte-roman, hvor man vil følge hovedkarakterens udvikling og livsbane, men det var det ikke. Eller det var, men på en helt anden måde. der er få konkrete begivenheder i bogen og i stedet for mange sansninger og anelser, usynlige forandringer. Samlingen giver således et billede af et menneskes indre liv og det er så forfriskende. jeg er fascineret af, hvordan Tafdrup fanger selve livet og oplevelsen af at være i live i sine digte. og så får læseren til at genopleve det.

[World Literature Today]

This book was featured in the Nota Benes section of the March/Apr 2016 issue of World Literature Today Magazine.

http://www.worldliteraturetoday.org/2...