الآفاق البعيدة

by عوض شعبان

لم تكتب هذه الرواية لزمن معين او لبيئة محددة. انها تعالج الانسان بتفاعله مع البيئة وارتباطه بالزمن في اسلوب آسر ومتمكن من مساره.

264 pages, Unknown Binding

First published January 1, 1979

About the author

عوض العوض المعروف بعوض شعبان روائي و كاتب قصصي و صحافي ومترجم ولد في بيروت 1931.

ترجم أعمالا عديدة من الأدب الروسي (تشيخوف و غوغول ) و ألآداب اللاتينية (البرتغالية و الإسبانية و الإيطالية )

نال جائزة إتحاد الكتاب اللبنانيين لعام 1988 عن روايته "درب الجنوب "

هاجر إلى أميركا اللاتينية 1953 حيث عاش في البرازيل ولأوروغواي و الأرجنتين، و فيها تعلم اللغات اللاتينية و آدابها في معاهد ليلية ثم عاد لبنان في العام 1960

الدراسة الابتدائية : في المدرسة العزيزة في محلة البسطا

الثانوية: في معهد الباكالوريا المسائي التابع لجمعية المقاصد الخيرية الإسلامية و المدرسة السعيدية في القاهرة

الجامعية : كلية الآداب في الجامعة اللبنانية –قسم التاريخ.

اللغات: الإنكليزية و البرتغالية و الإسبانية و الإيطالية .

عضو إتحاد الكتاب اللبنانيين ,عضو إتحاد الكتاب و الأدباء العرب .عضو نقابة مححري الصحافة اللبنانية .

عمل محررا في الصحف و المجلات التالية :النضال، اليوم، التلغراف، السياسية، اللواء، المحرر، الأنباء، الفكر العربي، السفير

هاجر إلى أميركا الجنوبية و استقر في البرازيل و تجول في الأرغواي والأرجنتين

المؤلفات:

الآفاق البعيدة (رواية) دار النهار للنشر-بيروت 1979
بيراندللوا (دراسة ) المؤسسة العربية للدراسات و النشر – بيروت 1979
الرهائن (قصص) دار الكلمة –بيروت1981
الدروب المتقاطعة (رواية) دار الوحدة للطباعة –بيروت 1985
المغيب في مونتيفيديو (رواية) دار الوحدة للطباعة والنشر –بيروت 1987
الموت المجاني (قصص) دار الأدب الحديث – بيروت1988
درب الجنوب (رواية فائزة بجائزة إتحاد الكّتاب اللبنانيين لعام 1988) ,دار الفارابي – بيروت 1988
الجندب (قصص) منشورات إتحاد الكتاب اللبنانيين 1994
الفلسطينيات (قصص) دار الفارابي – بيروت 1998
زمن التفسخ (رواية) دار العلم للملايين – بيروت 1997
عندما يحل الظلام و الصقيع (رواية ) دار الفارابي - بيروت 2009
خزين الذكريات (قصص) دار الفارابي –بيروت 2010
الملعونون (أربعة روايات قصيرة ) دار الفارابي - بيروت 2012
في ارض التيه (قصص) المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع - بيروت 2014

الترجمات :

المعطف (رواية لنيكولاي غوغول ) دار الثقافة – بيروت1961
المبارزة (رواية لأنطون تشيخوف ) طبعة أولى عن دار الثقافة –بيروت 1962 وطبعة ثانية عن دار الفارابي –بيروت1981
السيدة و الكلب (قصص لأنطون تشيخوف ) طبعة أولى عن دار الأدب الجديد –بيروت 1969 و طبعة ثانية عن دار الفارابي ,بيروت 1981
تاراس بولبا (رواية لنيكولاي غوغول) طبعة أولى عن دار الادب الجديد –بيروت 1969 و طبعة ثانية عن دار الفارابي في بيروت 1981
يوميات مجنون (رواية لنيكولاي غوغول ) دار الأدب الجديد بيروت 1969
القصة الإيطالية (قصص لمجموعة من الكتاب الإيطاليين ) المؤسسة العربية للدراسات و النشر، بيروت 1981
غابرييلا: قرنفل و قرفة (رواية لجورجي آمادو ),دار الفارابي –بيروت 1984
المحصول الأحمر (رواية لجورجي آمادو) دار الفارابي –بيروت 1988
ساعة الرحيل (رواية لمانويل فيرّيرا) دار الوحدة –بيروت 1988
الدونا فلور و زوجاها الإثنان (رواية لجورجي أمادو في جزأين ) دار الفارابي ,بيروت 1992
البزة و الرداء و قميص النوم (رواية لجورجي آمادو ) دار الفارابي ,بيروت1992

ترجمات تحت الطبع :

تيريزا باتيستا متعبة من الحرب (رواية لجورجي آمادو في جزأين )

مؤلفات تحت الطبع :

حكايات البدو و قصص الحضر (مجموعة قصص)
أقوى من كل شيىء (رواية )
الحب في لشبونة (رواية )
عند الشواطىء النائية (مجموعة قصص)

أعدت عنه أربع أطروحات :

أطروحة دكتوراه قدمتها الباحثة لينا علي زيتون بعنوان "العالم الروائي عند عوض شعبان و دلالته " من كلية أللآداب و العلوم الإنسانية في الجامعة اللبنانية

أطروحة دكتوراه قدمتها الباحثة إليان جورج شكر "صورة المجتمع اللبناني في أدب عوض شعبان والدكتور وليم الخازن والياس الديري نتاج 1975-2000" من كلية اللآداب و العلوم الإنسانية في الجامعة اللبنانية

أطروحة دكتوراه قدمتها الباحثة الأميرة منى رسلان بعنوان "الأنا البطولية في أعمال عوض شعبان و توفيق يوسف عواد و حسن داوود " من كلية أللآداب و العلوم الإنسانية في الجامعة اللبنانية

رسالة ماجيستير بعنوان "بيروت الحرب في القصة اللبنانية المعاصرة 1975-1982" مع عوض شعبان و آخرين من الجامعة اللبنانية لعلي عباس عجمي 1985

دبلوم دراسات عليا في علم إجتماع الثقافي قدمتها الباحثة منيرة سليمان وهبي من الجامعة اللبنانية الفرع الأول بعنوان "إشكالية العلاقة بين الثقافة ومقاومة الاحتلال الإسرائيلي في لبنان 1978-1998 " عام 2000.

أطروحة دكتوراه للطالبة هبة محمد الحشيمي تحت عنوان السرد والحجا

Reviews

[عاصم بدر الدين]

ويبدو أنو الأدب، الأصيل، وكتابه كان عم يجربوا في البدايات يكونو موسوعيين. أي معلومة، أمثال، اقتباس، نظرية، خبرية تاريخية بيعرفوها كان لازم يحطوها. وهكذا بلشت الروايات.