Impegnatevi!

by Stéphane Hessel, Gilles Vanderpooten (Contributor), Francesco Bruno (Translator)

Impegnatevi! è il nuovo libro di Stéphane Hessel che costituisce il naturale prosieguo del precedente volume, dal titolo Indignatevi!, volumetto di circa trenta pagine che in Francia ha raggiunto vendite da record, registrando circa settecentomila copie vendute. L'autore, tedesco naturalizzato francese, nella sua vita è sempre stato soggetto attivo nella ricerca di giustizia e libertà, ha preso parte alla resistenza francese nella seconda guerra mondiale, venendo imprigionato nei campi di concentramento nazisti di Buchenwald e di Dora, e in seguito, nel 1948, divenne co-redattore della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, per poi ricevere la medaglia della Legion d'onore e diventare ambasciatore di Francia.
Il dialogo con i giovani è sempre stato il fulcro del suo impegno come autore, confermato nuovamente in questo volume, che tratta quei grandi temi di attualità discussi non solo dai francesi, ma anche dagli italiani. Teorico della lotta all'indifferenza, da lui considerato il peggiore degli atteggiamenti in quanto fa perdere una delle caratteristiche che ci rende umani, affronta argomenti quali lo sviluppo sostenibile, l'ecologia, la crisi economica, le istituzioni internazionali e il dialogo tra generazioni. Impegnatevi! di Stéphane Hessel è un volume indirizzato ai giovani, scritto per risvegliare le coscienze, per affrontare con determinazione il presente allo scopo di costruire il futuro.

Genres: Nonfiction, Politics, Philosophy, France

106 pages, Paperback

First published January 1, 2011

About the author

Escaping twice Nazi concentration camps
Member of the Résistance
Coauthor of the Universal Declaration of Human Rights

Reviews

[Marc Lamot · Rating 1 out of 5]

Rather confused and very telephoned interview between two kindred spirits. Very diminutive to the noble ideals of Hessel. Better read his short pamphlet "Indignez-vous".

[Mona · Rating 4 out of 5]

Nettes easy-to-read, spannende Gedanken von ihm, kurzer Umriss seines Lebens, mochte vor allem den Bezug auf die Menschenrechte und diese am Ende nochmal abgedruckt zu haben.

[Wael · Rating 4 out of 5]

J'ai lu "indignez vous", mais je trouve ce livre moins "révoltant". Peut être que c'est due au faite que le livre est sous la forme d'une discussion (entretien - échange) et donc M.Hessel était moins "libre" pour exposer ses pensées. Dans ce livre, Hessel nous parle beaucoup du développement durable et de la nécessité d'une prise de conscience quant à l'avenir de notre Terre.

[Virginia · Rating 2 out of 5]

Decepción es quedarse muy corta. Y es que ¡Comprometeos! Es una lectura superflua y redundante que no solo no aporta nada si no que aburre profundamente, ya que habla de lo mismo una y otra vez. Lo único realmente positivo de este libro es su cortísima duración. No hay que sufrirlo demasiado.

Stéphane Hessel es el autor de esta obra junto con Gilles Vanderpooten. Bueno, en realidad todo el texto es la transcripción de una entrevista entre Hessel y Vanderpooten, en la que se debaten algunos temas de actualidad. Desde el punto de vista literario no parece demasiado brillante. Posee el estilo propio que caracteriza a las publicaciones periodísticas es decir, sencillo, claro y con una ejecución simplona. Para ello usa una prosa enrevesada, pesada y con un desarrollo muy mejorable, un lenguaje funcional y unas descripciones nulas.

Leí el libro anterior del mismo autor, ¡Indignaos!, y he de reconocer que me gustó mucho. Los ideales que presentaba y la manera de expresar que la resistencia pasiva debía de ser el camino, fueron enfoques que lograron convencerme, en parte, de que el contenido de la obra era correcto. Por esa razón leí esta siguiente parte en cuanto cayó en mis manos y... me llevé el chasco de mi vida. Y es que en ¡Comprometeos!, el autor no aporta ideas nuevas, solo orbita sobre las mismas, las que ya divagó en la anterior entrega. Así que seguimos con los conceptos de democracia, justicia social y movilización a las que se les une la ecología. Al final del todo, está la Declaración Universal de los Derechos Humanos, que el propio Hessel ayudó a redactar, como un recordatorio de todo lo que hemos conseguido y no debemos perder.

Definitivamente, ¡Comprometeos!, es una lectura pesada que no aporta nada y que te cansa desde muy pronto. Quizás sea porque estoy un poco harta de tanta gente que cree tener la solución a los problemas del mundo. O porque soy capaz de ver donde flaquean sus razonamientos. En cualquier caso este tipo de lecturas comienza aburrirme soberanamente. Y es que si tenéis que comprometeos con algo, que no sea con leer este libro.

[Aline · Rating 3 out of 5]

In „Engagiert Euch!“ spricht der Widerstandskämpfer Stéphane Hessel mit dem jungen Journalisten Gilles Vanderpooten über das was jeder einzelne zu einer besseren Gesellschaft beitragen kann. Er erklärt seine persönliche Vorstellung von einem engagierten Leben in einer komplexen Welt. Das Ganze darf eben nicht nur im Kopf passieren, sondern muss auch in Taten resultieren.

Ehrlich gesagt bin ich bei dieser Bewertung ziemlich hin- und hergerissen. Bezüglich seinen Aussagen kann ich Stéphane Hessel überwiegend zustimmen. Auch wenn das Buch schon etwas älter ist, ist das Thema relevanter wie je zuvor. Es ist und bleibt wichtig sich für eine bessere Welt zu engagieren und nicht tatenlos zuzuschauen. Allerdings verstehe ich nicht warum aus diesem Interview ein Buch gemacht wurde. Mit dem Umfang bzw. dem Inhalt hätte es auch einfach ein ganz normaler Artikel in einer Zeitung oder einer Zeitschrift sein können. Warum man das ganze als Buch gedruckt hat ist mir ehrlich gesagt schleierhaft. Wenn man das Ziel vor Augen hat, möglichst viele Menschen zu erreichen wäre vermutlich sogar ein Online Artikel besser gewesen. So wirkt es doch eher so als wollte damit jemand einfach nur Geld verdienen.

In meinen Augen eine wichtige Message, aber eine eher unpassende Umsetzung und daher kann ich auch nur 2,5 Sterne geben.

[Marc ZEIMET · Rating 5 out of 5]

Stéphane Hessel is certainly one of those courageous authors-activists "with Voices that Need to Be Heard". This booklet reflects the life experience of a person that has been marked by exposure to the inhumanity of the KZ Concentration Camps, and the message remains clear: it is not hatred, revenge nor revolution which will change this world to the better, but a conscientization, at the end of the day a change of current mindsets and "not | never enough" culture. Personally I feel this book with interviews on various subjects and societal issues of our times wants to be left as a legacy by the author and be especially targeted at the youth to get involved, get (pro-) active, ultimately to change the world to be a better, liveable place. And there is today a bit of hope that Hessel's wish may come true: look at the Friday's for Future movement.
A book which I may read again on occasions: an inspiring and motivating resource, especially for its "food for thought" value.

[Santiago F. Moreno Solana · Rating 4 out of 5]

Reflechir, c'est la question et cet livre nous invite à faire exactement ça: sur l'homme, sur l'environnement, sur la situation actuelle en general et surtout sur ce qu'on peut faire de sa côté pour contribuer a l'amelioration de tous cettes aspects. À lire sans dout!

[grdtlouis]

Assez léger, avec un propos intéressant mais assez limité au vu du format d'entretien. Tout de même toujours pertinant sur les questions écologiques, dont la perception n'a pas beaucoup bougé en 15 ans.

[Alonso Hidalgo · Rating 2 out of 5]

Si bien el libro habla sobre temas de interés internacional y que existe un pequeño prólogo para la edición española considero que la entrevista tiene un sesgo francés muy claro.

[Beate · Rating 2 out of 5]

Nicht radikal genug

[Peter Supper · Rating 5 out of 5]

Sehr kurzweiliges Buch über die Notwendigkeit des Engagements in der Jugend und wie sie die Zukunft mitgestalten kann.

[MasterSeppl · Rating 2 out of 5]

Ambitioniert, aber gefühlt nicht mehr zeitgemäß - leider.

[lele · Rating 3 out of 5]

répétitif mais engageons nous la jeune génération.

[Lorenz Bung · Rating 3 out of 5]

I agree with the other reviews that this booklet should have been a newspaper or magazine article. That being said, a lot of what Hessel said resonated with me.

[Cathrin · Rating 4 out of 5]

Ganz nett, "Empöret euch" ist definitiv besser

[Mary · Rating 4 out of 5]

Excelente continuación de su anterior libro "Indignados" donde este autor propone un paso más: el de pasar de la indignación, la denuncia y la sola protesta al compromiso activo, es decir a la acción y construcción de soluciones concretas de los problemas sociales que nos aquejan.
Un nuevo paso que no estoy segura que todos los seguidores del movimiento de los indignados hallan comprendido, porque se trata de indignarse no para quedarse atascados en la protesta y la queja sino de comprometerse con la sociedad a ser protagonistas de los cambios y mejoras que necesitamos.
Una gran pensador Stephane Hessel!

[Axel · Rating 3 out of 5]

The author has had an amazing life: holocaust survivor, first UN High Commissioner for Human Rights, diplomat and his first booklet got quite a lot of news coverage when it came out but unfortunately that one was out at the book shop so I bought this instead. Not bad but I somehow expected it to leave of a more lasting impression.

[Luis Cardenas · Rating 3 out of 5]

Un manifiesto de lo que todo joven debe hacer en momentos de injusticia e indignación en la voz de un señor de mas 90, soldado de la Resistencia Francesa, diplomático y embajador de la ONU, que repara que no solo hay momento para sentir ira por todo lo desagradable e injusto sino también llegar al plan de acción que logre encauzar esa indignación hacia algo positivo.

[Sergio Quintaneiro · Rating 3 out of 5]

I admit that was expecting a different approach ( or perhaps, a book totally different ), it's "just" a interview to Hessel...

[Martina · Rating 5 out of 5]

Highly recommendable for everyone who cares for the world

[Jose Gaona · Rating 1 out of 5]

Continuación de "Indignaos" en el que sigue sin ofrecer ninguna receta para cambiar las cosas.