أهل الهوى

by Naguib Mahfouz, نجيب محفوظ

"يسعدني أن أكون تلميذا في مدرسة الهلال العريقة"
بهذه العبارة استهل الكاتب الكبير نجيب محفوظ حديثه عن عطاء الهلال ورواياتها وهي تنقل له تهنئة قرائها بمناسبة فوزه بجائزة نوبل للأدب هذا العام.
وفي لحظة النشوة بالخبر السعيد راح الكاتب الكبير يختار هذه الأقاصيص الاثنتى عشرة من عطائه الطويل في القصص القصيرة لتنشر في روايات الهلال ضمن باقة عطاء جميلة تفوح منها روائح العبقرية والموهبة والحياة.
وروايات الهلال التي قدمت دوما الابداعات الادبية الفائزة بجائزة نوبل من ويليام جولدنج وكلود سيمون، وول سوينكا، تفخر أن تقدم أيضا نجيب محفوظ الذي وقف بأدبه شامخا مع عظماء القرن العشرين الذين صنعوا الكلمة الجميلة من أجل الناس.
أهل الهوي..
هي أول عمل أدبي يختاره نجيب محفوظ عقب حصوله على الجائزة ..
وهي كلمة حلوة من نجيب محفوظ إلي قرائه .. وايضا من روايات الهلال الي نجيب محفوظ وادبه ..

198 pages, Paperback

First published January 1, 1988

About the author

Naguib Mahfouz (Arabic author profile: نجيب محفوظ) was an Egyptian writer who won the 1988 Nobel Prize for Literature. He published over 50 novels, over 350 short stories, dozens of movie scripts, and five plays over a 70-year career. Many of his works have been made into Egyptian and foreign films.

Reviews

[BookHunter M ُH َM َD · Rating 4 out of 5]

المجموعة منتقاه بعناية من عدة مجموعات قصصية على امتداد الفترة من 62 إلى 87 لقصص معبرة عن الحالة المصرية في تلك الفترة. أفضلهم شهر العسل - تحت المظلة - الطبول - أهل الهوى.

شهر العسل:
من رحم النكسة تأتى هذه القصة القصيرة التي وجدتها الأروع في هذه المجموعة
عروسان في شهر العسل يدخلان شقة الزوجية للمرة الأولى و أرى أنهم يعبرون عن الشعب بعد ثورة يوليو و قد كان يتوقع شهر عسل طويل نتيجة حكم الجيش الذى طرد الملك و المستعمر

ترى أين أم عبدالله
لعلها في المطبخ أو الحمام
هل ترينها أهلا للثقة يا عزيزتى
كل الثقة. لم تفارق ماما منذ كنت في العاشرة

أن تتحكم في شئون منزلك أم عبدالله. تلك هي المشكلة.
يشم الزوجان رائحة غريبة يتضح أنها لحلة محشى حامض وضعها شخص ما أسفل الأريكة في غرفة المعيشة
ينادى الزوج على أم عبدالله و لكنها لم تأتى بل أتى من ادعى أنه موجود بالنيابة عنها:

ترامى إليهم وقع أقدام ثقيلة ... و من أطراف عينيه تنبعث نظرة جامدة بليدة ... ينظر إليهما ببلادة و عدم إكتراث

إنه عبدالله بنفسه. القدر الذى حكم مصر نيابة عنها بعد الثورة. صاحب الأقدام الثقيلة و النظرات الجامدة اللامبالية

استدعتنى لأحل محلها في غيابها

و هو دائما و أبدا لن يمكث الا أياما معدودات. ربما ستة أشهر على الأكثر حتى تعود أم عبدالله لتدير المنزل كما كانت دائما

ماذا تعرف من شئون المنزل
لا شيء الا أن آكل و أشرب و أنام

لم يستجب لهم عندما أمروه بالرحيل فلديه تفويض و أمر بالبقاء و لم يكتف بذلك بل حبسهم و منع الخروج من الشقة الا أن تأتى أم عبدالله فتتسلم زمام الإدارة. حاولا الاستغاثه من النافذه الا أن الحجارة اندفعت عليهم من الشارع ترجمهم رجما.

ماذا فعلت
طيلة الوقت تبادلنا الضرب
و انتصرت عليهم دائما
لقد جعلت من أهل الطريق أعداء لنا
لا عليكم فالحق عليهم كما قلت لك
انك تبدد أشياءنا الثمينة بإلقائها عليهم
أهذا جزاء من يدافع عن شقتك

هو موجود للدفاع عن البيت. أغلق الحدود و المعابر و قطع الاتصالات وقال لهم اطمئنوا و عليكم بالصبر حتى تأتى الأم و تتسلم مقاليد الحكم. و لكنه بيتنا نحن و ان هي الا مديرة المنزل. لا شأن لى بهذا عليكم بالإنتظار.
تتصاعد الأحداث و تتوالى المفاجآت. فقد جلب معه أصدقاء له يتصارعون في الشقة محطمين ما فيها بدعوى التدريب فهم لا يحبون البيوت و ان اضطروا اليها اضطرارا فهى تتحول لمعسكرات تدريب. ليس ذلك و حسب و لكنه جلب معه أيضا الزمار و الراقصة و الجوقة و عاثوا في الأرض فسادا و بسطوا سيطرتهم على البلاد .. عفوا على الشقة.
المفاجأة الكبرى التي نزلت عليهم نزول الصاعقة أنهم وجدوا جثة أم عبدالله في الثلاجة. بقدر ما كانت الضربة قاسمة و تلاشى معها أي أمل في الخلاص الا أن هذه النكسة سحبت من الدخلاء أي شرعية أو مبرر للبقاء و أصبح لزاما على الزوجين المواجهه بدلا من إنتظار مزيدا من الذل و الخضوع.
تزامن مع نكسة اكتشاف الجثة ظهور دخيل أخر كان يختبأ في خزانة الملابس و يدعى ملكيته للشقة لينشأ صراع بينه و بين الدخلاء على مرأى و مسمع من الزوجين. المضحك المبكى أن الدخلاء اتهموا صاحب الشقة بقتل أم عبدالله و حكموا عليه بالقتل.
هنا أسقط في أيدى العروسين

يجب ألا نموت كالأغنام
حتى الموت. يجب أن ندافع عن أنفسنا حتى الموت و أن ندخر لهم ضربة مذهلة ان أمكن

في ظل هذه الأحداث السريالية كان هذا الحديث يدور بين المحتل الجديد و صاحب البيت

هذا بيتى و أنت لص كالأخرين
أنت تهذى
سيحكم بيننا القانون
سأقذف بك من النافذة. هذا هو القانون الذى أعترف به

في هذا الوقت يأتي الخلاص على اثر حريق متعمد في المطبخ و طرقات على باب الشقة من الدفاع المدنى و الدفاع الشعبى و ينتهز الزوجان الفرصة فيطعنون الدخلاء جميعا بسكاكين المطبخ في الوقت الذى يتمدد فيه الحريق في كامل الشقة ملتهما أثاث البيت بالكامل و ما نجا من النار أتت عليه خراطيم المياه حتى وجد الزوجان أنفسهم في الشقة أخيرا بلا دخلاء و لكنها حطام و خراب.

ضاع كل شيء
نجونا بأعجوبه
أجل نجونا بأعجوبة
لم يضع شيء لا يمكن تعويضه

انتهت القصة و لكن لم تنته في الواقع حتى الأن. و تبعت الثورة ثورة و ربما ستتبعها ألف ثوره و لكن أصحاب الأقدام الغليظة لن يتركوا الشقة الا حطام و لن يرحلوا أبدا بدون خسائر فادحة إلا أننا نأمل أن تكون النهاية بهذه الجملة:

لم يضع شيء لا يمكن تعويضه

[Amir Lewiz · Rating 5 out of 5]

مختارات قصصية لنجيب محفوظ
اختارها نجيب محفوظ بنفسه، عقب فوزه بجائزة نوبل، لتنشر في روايات الهلال
القصص هي :

زعبلاوي
القهوة الخالية
خمارة القط الأسود
تحت المظلة
روبابيكيا
شهر العسل
الطبول
نور القمر
الحب والقناع
أهل الهوى
في أثر السيدة الجميلة
أم أحمد

أروعهم في نظري القصة الأولى والقصص الأخيرة بداية من "الطبول"
------------------------
"الجميع مصممون على تكرار الاخطاء حتي لو لم يساورهم أدنى شك في النهاية"
---------
"ورحنا نتذكر ونتذكر ونقلب صفحات الماضي البعيد والقريب. جلنا في جنبات عالم حافل بالأموات، ألا ما أكثر الراحلين، كأن الوجوه لم تشرق بالسناء والسنى في
ظلمات الوجود وكأن الثغور لم ترقص بالضحك ... وما قيمة الحكايات وهي تتكرر يا ..بصورة أو بأخري قبل أن تلقى نفس المصير.... لقد جمعت بيننا هذه الحارة ذات يوم ثم فرقت بيننا الأيام، فإلى اللقاء في المقر الأخير"

[Lamiaa Essam · Rating 4 out of 5]

قصة في منتهى الرمزية .. هي حياة الإنسان من الميلاد للممات
خروج الشاب من منطقة المقابر بثياب لا تكاد تغطيه ترمز لخروج الطفل إلى دنياه لا يستره شئ
عدم إدراكه لما حوله وفقدانه للذاكرة يرمز لمرحلة الطفولة
جرأته في النظر لنعمة الله والتطاول أحيانًا يرمز لمرحلة المراهقة
نعمة الله هي نعم الدنيا وشهواتها والتي تملك سيطرة لا نهائية على الإنسان كما أنها تتجدد كل حين
شيخ الزاوية يمثل الدين الذي يقوّم ويهذّب وأحيانا يُرهب ويُخوّف .. كما أنه يتلون أحيانًا حسبما تأمره نعمة الله أي يتلون وفقا لمتطلبات الحياة
خروج عبد الله في النهاية من الحارة في رداء أسود يشير لموت الإنسان وخروجه من الحياة
حتى شماتة الشامتين وكأن لسان حالهم يقول: لم تدم لغيرك كي تدوم لك. فقد غرتهم الدنيا كما غرته وها هم ينتظرون نهايته
..
حارة نجيب محفوظ هي الحياة

[Ahmed Kheir · Rating 5 out of 5]

عندما يختار محفوظ نصوصاً من بين أعماله ليجمعها بين دفتي كتاب فهو اختيار يمنح متعة للقارىء يصعب وصفها

[Aya Fawzy · Rating 5 out of 5]

نحيب محفوظ مش بيخليني بحب القرايه .. ومش بيخليمني مبسوطه اني بتكلم نفس لغته لا بيخليني مبسوطه اني عندي عنين ومتعلمه القرايه من اساسه عشان اقرا العظمة دي , مجموعه قصصيه من أروع ما قرأت في حياتي فيها قصتين كنت قرأتهم قبل كده ودول أقبتولي أكتر ان اعمال نجيب لازم تتقرا مره واتنين وتلاته
الديستوبيا في قصة تحت المظله وشهر العسل من نوع جديد مشفنوش قبل كده كأنه أسوء كوابيسي أكبر ميزاته انه حقيقي ومقنع وخاصة شهر العسل اللي لو فكرت فيه هتلاقي مش بس ممكن يحصل لا فوق ده منطقي انه يحصل
من أقرب القصص لقلبي قصة الحب والقناع .. اتلم فيها نجيب بلسان شخص حسيت انه انا .. كلام دايما بيدور جوايا " شخصه الحقيقي لا يكف عن تعذيبه , انه يعيش وحده في عزله تامه، لا يمارس الحب ولا الزواج، ولا له الحق في التعبير عن ذاته، انه كامن في اعماق ذل، يغلي بالحنق،ويحلم بالثورة "
في قصة أهل الهوى مقلا مين يقدر يتناول حاجة زي دي بطريقة زي دي بيقول نجيب محفوظ : " ..وراح يتنقل بين أبعادها وهي تتلقفه بحنان حار ، ورضا آسر، واستجابه مستكينه وحماسية معا .. ومالبث ان توج فوق عرش النشوة والسيادى وامتلأ واقعه بعذوبة الأحلام "
لما بغيب فتره طويلة وارجع اقرا لنجيب بحس اني لا قريت قبله ولا هقرا بعده

[بلال طه · Rating 5 out of 5]

أن نجيب محفوظ يختار بنفسه أفضل القصص من وجهة نظره و تتجمع في مجموعة واحدة بمناسبة حصوله على نوبل، أكيد هتكون ملهاش حل

[Taha Noman ( طه نعمان ) · Rating 5 out of 5]

هي مجموعة قصص قصيرة أختارها نجيب محفوظ ليجمعها في كتاب وذلك بعد حصوله على جائزة نوبل كما جاء في المقدمة ، أغلب القصص ربما قد قرأتها من قبل لكن ومع ذلك تشعر بالمتعة عندما تعيد قرأة نجيب محفوظ حتى رمزيته مفهومة تستطيع أن تسقطها على الواقع بكل سهولة فمثلاً شهر العسل فهي رمزية بأمتياز تستطيع اسقاطها على الواقع ... هي حكم العسكر لمصر إقرأها وستجدها تحاكي الواقع

[Amany Galada]

الجميلات كثيرات .. ولكن احداهن تخص بميزة سرية يتسلل منها الي قلب ما نداء مبهم لا يقاوم ..
قوته لحقيقية فى الأمر الصادر منه ، وقوته الحقيقية أيضا في الاستجابة الحارة اليه التى لا تفسير لها .."

[Gamal soliman · Rating 3 out of 5]

من أفضل الاقاصيص القصيره لعم نجيب وتم تحويلها لفيلم وكالة البلح

[Ola Mu• Essam · Rating 4 out of 5]

في قصص توهت فيها وأخرى خطفت عقلي وقلبي.

[Abdalah Abodief · Rating 2 out of 5]

الموضوع بقي حاجز بينى وبين القصص القصيرة لنجيب محفوظ ويمكن دى اصعب حاجة
ان يكون الكاتب المفضل عندك عنده عيب وااااضح جدا فى نوع من انواع الادب زى القصص القصيرة
اعتقد اصلا ان لو جايزة نوبل قرأت قصصه القصيرة فعلا مكنتش ادتهاله
وتستمر العقدة

[Abeer Montaser · Rating 3 out of 5]

تسرب الى الملل قرب النهاية فلن اكون موضوعية فى التقييم لانى لم اجتهد فى تذوقها الحق انى لا تستهوينى القصص القصيرة.. كان قد الحق قصة خمارة القط الاسود واهل الهوى وشهر العسل فى كتب اخرى قرأتها من قبل ..
اكثر ما اعجبنى روبابيكيا وشهر العسل والحب والقناع و... حين بدأت بسردها وجدتها جميعا اهل للذكر .

[Dalia Elsayed · Rating 3 out of 5]

بالطبع استمتع كما استمتعت من قبل بطريقة (عمنا) نجيب في السرد و وواقعيته الشديدة وأسلوبه الذي ينفذ إلي قلبك مباشرة
أكثر القصص التي اعجبتني زعبلاوي ، شهر العسل ، روبابيكيا ، نور القمر والحب والاقناع

[Mani · Rating 2 out of 5]

أول قراءة لي لنجيب محفوظ ، الخيار لم يكن مُوّفق