"La Vita Merlini" de Geoffroy de Monmouth es una piedra angular del mito artúrico.
Este poema medieval, traducido aquí en prosa para mayor comodidad del lector, narra cómo Merlin, volviéndose loco después de una batalla, huye al bosque donde se convierte en profeta. Pronto es acompañado por su hermana, Ganieda (o Gwenddydd), a quien instituye como heredera de sus poderes.
Esta nueva traducción ofrece comentarios sobre las antiguas leyendas galesas que Geoffroy de Monmouth incorporó en su obra para crear a este personaje extraordinario con un destino excepcional.