رحلة إلى جنوب سيبيريا المغول وديانتهم وأساطيرهم

by Jeremiah Curtin, عدنان خالد عبد الله (Translator)

يتناول الكتاب الشعب المغولي أو المنغولي وعاداته و تقاليده وديانته وتاريخه موضحا أن المغول شعب كان له تأثير كبير على البشرية وعلى مسيرة الثقافة والحضارة في بلدان عديدة.. حيث كان شغف قادتهم بالقسوة والوحشية والتنكيل والدمار بما يفوق الوصف ويستعصي على الفهم.

Genres: Nonfiction, Travel, History

310 pages, Unknown Binding

First published January 1, 1909

Reviews

[Abdulla Alhashmi · Rating 3 out of 5]

هذا الكتاب هو ثمرة جهد سنوات طويلة من البحث المضني والسفر الشاق ومتاعب التنقل في الصحراء الجليدية. وموضوعه هو الشعب المغولي وعاداته و تقاليده وديانته وتاريخه.

ينقسم الكتاب الى اربع اقسام رئيسة أعجبني اول قسمين لأنهما عرفاني بالمغول و تاريخهم و عاداتهم لكن اخر قسمين كانا مملين و القصص فيهما سخيفة و متناقضة أحيانا

يحكي القسم الاول تاريخ المغول و علاقتهم بالروس و تاريخ التوسع الروسي في سيبيريا الذي بدأت مع قيام دولة نوفجورد بفرض سيطرتها على مناطق شرق جبال الاورال من اجل الحصول على الفراء و يستمر التوسع الروسي القيصري الى ان تسيطر روسيا على كامل سيبيريا.

في القسم الثاني نرافق الكاتب الى جنوب سيبيريا من انطلاقة من مدينة ايركوتسك عاصمة شرق سيبيريا الى مدن و قرى جنوب سيبيريا التي زارها خلال رحلته، حيث يحكي مشاهداته و الأشخاص الذين قابلهم خلال رحلته بالإضافه الى عاداتهم و تقاليدهم و مدى تاثر البورات( احفاد المغول) وخاصة الطبقة العليا منهم بالعادات الروسية خاصة في بناء المنازل لكن مع رفضهم لتغيير دينهم، خلال الرحلة التي امتدت عده اشهر يحضر الكاتب بعض المناسبات و الاعياد البوراتية كان منها عرس المغولي حيث تمتاز الأعراس المغولية بمتدادها لعده ايام حيث ينتقل موكب العرس بين القرى المختلفة،  يحضر الكاتب ايضا طقوس التضحية بالحصان (التايلجان) التي بصدق هي واحد من ابشع طرق التضحية حيث ان الشامان المسؤول عن التضحية يجرح صدر الحصان ثم يغرس ذراعه داخل صدر الحصان و ينتزع قلبه بينما ثمانية من الرجال  يقيدون الحصان.
يسهب الكاتب في سرد المتاعب التي يواجهها خلال رحلته خاصة في سبيل جمع الحكايات الشعبية الخاصة بالمغول حيث انها في طريقها للإندثار بسبب فقد الإهتمام بها و عدم كتابتها، يتحدث الكاتب ايضا عن طرق اعداد بعض الأطعمه المغولية و عن شرابهم (التارزان) الذي هو خمر الحليب و يشربه المنغولين طوال الوقت.
أخر قسمين هما سرد للقصص الشعبية التي جمعها الكاتب خلال رحلته حيث ان القسم الثالث هو حكايات شعبية عن دينهم و قصص الخلق التي لاداعي لذكر مدى غرابتها الخيال الخصب للذين ألفوها.  القسم الاخير يحكي قصص شعبية عن  المغول وهي مشابهه للكثير من القصص الشعبيه في العالم.

[Laurens Trommel · Rating 2 out of 5]

Eerste gedeelte was een interessante reisbeschrijving van de bewoonde wereld naar de uitgestrekte vlakten van Siberië, tweede gedeelte van het boek met beschrijvingen van de religie en de mythes was minder interessant.