Neva

by Peter Pišťanek

Peter Pišťanek, autor kultovej trilógie Rivers of Babylon či spoluautor úspešnej zbierky Sekerou a nožom, si v poviedke Neva zašiel po tému do postkomunistického Petrohradu. A predviedol sa ako naslovovzatý profesionál. V poviedke nestrieka krv a nepresakuje ľudské dno. Naopak, div nie romantický príbeh zamilovania sa slovenského intelektuála na služobnej ceste do krásnej ruskej tlmočníčky vyznieva napriek banálnemu pôdorysu skutočne suverénne. Suverénna je jeho globálna línia, suverénne zvládnuté sú jeho erotické pasáže vďaka priam básnickému jazyku, ktorý sa nehanbí ani za ohanbia, ani za iné samozrejmosti sexu, ale pri všetkom si zachováva svoju stratégiu i svoju kreatívnu originalitu. Takto zhodnotil poviedku Neva kritik Alexander Halvoník. Zostáva len dodať, že Peter Pišťanek je aj úspešný filmový scenárista. Film Muzika natočený podľa jeho scenára patrí k tomu najlepšiemu, čo v nových dejinách slovenskej kinematografie vzniklo. V tomto roku bude uvedený aj ďalší film Rukojemník, napísaný podľa jeho pripravovaného románu Lokomotívy v daždi.

88 pages, Hardcover

First published April 10, 2014

About the author

Pišťanek was a prose writer who managed to come out with a new type of prose at the beginning of the 1990's. He began publishing at the end of the 1980's in Slovenské pohľady, the best literary magazine in those years. His novelistic debut, Rivers of Babylon was an unusual success with the readers as well as the critics. The author described what was then a non-traditional topic for the Slovak literature - the Bratislava underground - using very expressive language and a variety of stylistic levels. The characters that fill his novel are small-time crooks and bigime entrepreneurs-privatizers as well as prostitutes. The only ambition of these people is to make their life more pleasant which, in their understanding, means to cheat, exploit, or destroy the others. In this world, one person manages to make his way to the top, a man from the village, the main character Racz, due to his unswerving pursuit of power and money. Somewhere in the background of these activities, the revolutionary changes of 1989 (the break-up of the Soviet Empire, the liberation of Eastern Europe) unfold. Inspiration for this novel comes from the para-literature and Pišťanek stressed the rectilinear narrative and fast-paced plot. While he presented the situation in an impersonal, laconic manner, he was precise in his analysis of the actual situation, even though the subject of his work may have been rather bizarre and grotesque. The Young Dônč is a collection of three long short stories: Debutante, The Young Dônč, and Music. In the story The Young Dônč we encounter the topic of the degeneration of the Dônč family caused not only by alcoholism of all its members, but also by its accompanying feature: the total ignorance and disinterest in anything that goes on outside the territory of their own home. The author parodied here some texts of previous periods, nevertheless, his irony was aimed at the present. Even his story Music, with its grotesque elements, is a precise sociological probe of the "normalized" life of the Seventies. Pišťanek followed-up his successful novel by publishing Rivers of Babylon 2, or Wooden Village, and Rivers of Babylon 3, or Fredy's End. This trilogy is so unusual, provocative and controversial that it will take Slovak criticism and literature in general some time to come to terms with it. One should also not overlook his fascinating The Tales of Vlado the Great and The New Tales of Vlado the Great. These are satirical tales that combine the charm of Hassidic fairy tales, Sufi instructional tales, and Slovak folktales with Buddhist koans in
a transcendent manner, so that even the intended target was said to have enjoined reading them.

Rivers of Babylon (1991), The Young Dônč (Mladý Dônč, 1993), Rivers of Babylon 2, or Wooden Village (Rivers of Babylon 2, alebo Drevená dedina, 1994), The Tales of Vlado the Great (Skazky o Vladovi, 1995), The New Tales of Vlado the Great (Nové skazky o Vladovi, 1998), Rivers of Babylon 3, or Fredy's End (Rivers of Babylon 3, alebo Fredyho koniec, 1999)

Reviews

[Viktor Hamšík · Rating 4 out of 5]

Pišťanek v tejto poviedke nechal vybúriť svoju eroticky založenú fantáziu. Nejedná sa o prelomové dielo, ale o príjemne rozptylujúce krátke čítanie. Každopádne z tohto diela pochádza skutočne pozoruhodné prirovnanie - "klitoris sa jej kmital ako krídla vážky..." 4/5

[Kristína · Rating 5 out of 5]

V nedeľu som bola sama na intráku a mala som chuť na niečo iné ako Lirael. A skončilo to takto. Môj prvý Pišťanek. Veľmi sa mi páči jeho štýl tvorby, ako píše, ako opisuje, postavy a tak. Zaujímavé bolo tiež prostredia Ruska a slovenského spisovateľa. Myslím, že sú tam nejaké tie autobiografické prvky.
A fakt sa mi to páčilo :)

[Marcela · Rating 4 out of 5]

"Nikdy by sme nemali hovoriť navždy. Nemáme na to právo, lebo ten pojem nás tak vysoko presahuje... že nemôžeme prevziať zodpovednosť za jeho naplnenie."

[Martina · Rating 3 out of 5]

Nechala som sa nachytať na vzletlú anotáciu tu na Goodreads a hneď si Nevu kúpila v iBooks. Musím povedať, že som očakávala viac. Bolo to príjemné čítanie, asi tak by som to zhrnula, zaujalo, ale neuchvátilo. Pre človeka žijúceho v Rusku šlo celé to umiestnenie deja príliš po povrchu a po všetkých tradičných klišé. Celý čas som dumala, koľko percent textu má biografickú povahu, keďže pozadím postava dokonale kopíruje autora. Ale nebolo to zlé, určite je to to lepšie z modernej slovenskej prózy, ktorá sa mi dostala pod ruku. Najväčším sklamaním pre mňa bolo, že si vydavateľ nechal za poviedku zaplatiť toľko ako za celú knihu a to napriek tomu, že som ju kupovala v elektronickom formáte.

[Jozef Kuric · Rating 3 out of 5]

Poviedka Neva nie je až taká úplne nová, čo som zistil po pár stránkach, uvedomujúc si, že tento text som už mal tú česť čítať. Pred pár rokmi vyšla v tzv. dvojpohlavnej poviedkovej antológii o sexe, ktorej zostavovateľom bol literárny a aj priateľsko-generačný súputník samotného autora, Dušan Tarageľ. Neva sa však obliekla do nového šatu a vydavateľstvo Slovart ju vydalo nanovo, ako akúsi remasterovanú verziu, aj keď úpravy sú skôr kozmetické ako kvalitatívne. Osobne mi to na samotnej Neve nevadí, pretože vylepšovať v podstate ani nebolo čo.

http://www.sietovka.sk/?p=10267#more-...

[Alexandra · Rating 2 out of 5]

Prečítané na "jedno otvorenie", ale nezaujalo ma to. Autor sa zrejme nechal uniesť erotickými predstavami a v príbehu ostali nejasnosti - od "načrtnutého veku" Nevy, ktorí nesedí k príbehu až po jej slovenčinu. Jednoduché vety boli písané Nevinou rečou lámavou slovenčinou, keď však Neva hovorila o podstate bytia, slovenčina bola bezchybná. Drobnosti, ktoré ma rušili a tým pádom ma príbeh nepresvedčil.
Ako erotická poviedka je to fajn, ale nič som si z tohto príbehu nevzala.

[Karci · Rating 1 out of 5]

A skutočne to aj bolo OK. Dobre napísaná ľúbostná poviedka. Tak akurát k popoludňajšiemu čaju. :)