Así habló Zaratustra: Nueva Traducción al Español

by Friedrich Nietzsche, Ralf Eisend (translator)

Descubre el Bestseller Atemporal en una Nueva Traducción Completa

Nueva traducción moderna: Un lenguaje claro y accesible que se mantiene fiel a la profundidad poética del alemán original de Nietzsche.Edición completa: Incluye los cuatro libros de Así habló Zaratustra, ofreciendo la visión completa de Nietzsche.Filosofía para la vida cotidiana: Hace que las profundas ideas de Nietzsche sean aplicables y comprensibles para los desafíos modernos.Clásico atemporal: Una versión cuidadosamente elaborada de una de las obras filosóficas más influyentes jamás escritas.Descubre una traducción más moderna y accesible de Así habló Zaratustra de Friedrich Nietzsche, una obra filosófica revolucionaria que ha sido a menudo desafiante para los lectores debido a su lenguaje poético e imágenes densas. Esta nueva edición derriba esas barreras, ofreciendo una interpretación clara y atractiva de las poderosas ideas de Nietzsche, manteniendo al mismo tiempo la profundidad y belleza del original.

Esta nueva traducción se centra en hacer que estas ideas transformadoras sean accesibles para todos, sin perder la riqueza filosófica que ha hecho de Así habló Zaratustra un clásico eterno. Se invita a los lectores a acompañar a Zaratustra en su viaje desde las montañas, inspirándonos a crear nuevos valores y a vivir plenamente.

Ya sea que te encuentres con Nietzsche por primera vez o estés buscando un camino más claro a través de su filosofía, esta edición te ayudará a desbloquear el potencial de su mensaje de una manera que resuena con la vida moderna.

396 pages, Paperback

Published September 23, 2024

About the author

Friedrich Wilhelm Nietzsche was a German classical scholar, philosopher, and critic of culture, who became one of the most influential of all modern thinkers. He began his career as a classical philologist before turning to philosophy. He became the youngest person to hold the Chair of Classical Philology at the University of Basel in 1869 at the age of 24, but resigned in 1879 due to health problems that plagued him most of his life; he completed much of his core writing in the following decade. In 1889, at age 44, he suffered a collapse and afterward a complete loss of his mental faculties, with paralysis and probably vascular dementia. He lived his remaining years in the care of his mother until her death in 1897 and then with his sister Elisabeth Förster-Nietzsche. Nietzsche died in 1900, after experiencing pneumonia and multiple strokes.
Nietzsche's work spans philosophical polemics, poetry, cultural criticism, and fiction while displaying a fondness for aphorism and irony. Prominent elements of his philosophy include his radical critique of truth in favour of perspectivism; a genealogical critique of religion and Christian morality and a related theory of master–slave morality; the aesthetic affirmation of life in response to both the "death of God" and the profound crisis of nihilism; the notion of Apollonian and Dionysian forces; and a characterisation of the human subject as the expression of competing wills, collectively understood as the will to power. He also developed influential concepts such as the Übermensch and his doctrine of eternal return. In his later work, he became increasingly preoccupied with the creative powers of the individual to overcome cultural and moral mores in pursuit of new values and aesthetic health. His body of work touched a wide range of topics, including art, philology, history, music, religion, tragedy, culture, and science, and drew inspiration from Greek tragedy as well as figures such as Zoroaster, Arthur Schopenhauer, Ralph Waldo Emerson, Richard Wagner, Fyodor Dostoevsky, and Johann Wolfgang von Goethe.
After his death, Nietzsche's sister Elisabeth became the curator and editor of his manuscripts. She edited his unpublished writings to fit her German ultranationalist ideology, often contradicting or obfuscating Nietzsche's stated opinions, which were explicitly opposed to antisemitism and nationalism. Through her published editions, Nietzsche's work became associated with fascism and Nazism. 20th-century scholars such as Walter Kaufmann, R.J. Hollingdale, and Georges Bataille defended Nietzsche against this interpretation, and corrected editions of his writings were soon made available. Nietzsche's thought enjoyed renewed popularity in the 1960s and his ideas have since had a profound impact on 20th- and early 21st-century thinkers across philosophy—especially in schools of continental philosophy such as existentialism, postmodernism, and post-structuralism—as well as art, literature, music, poetry, politics, and popular culture.