Tina Cho is the author of Rice from Heaven: The Secret Mission to Feed North Koreans (Little Bee Books 2018), Korean Celebrations (Tuttle 2019), My Breakfast with Jesus: Worshipping God around the World (Harvest House 2020), The Ocean Calls: A Haenyeo Mermaid Story (Kokila/Penguin Random House 2020), God’s Little Astronomer (Waterbrook 2024), God’s Little Oceanographer 2025, & The Princess & the Grain of Rice (FSG 2025). Her lyrical middle grade graphic novel, The Other Side of Tomorrow, debuts from Harper Alley 11/12/2024. After living in South Korea for ten years, Tina, her husband, and two kids reside in Iowa where Tina also teaches kindergarten.
3,5 ⭐️ Les dessins sont magnifiques et aident à nous transporter dans cette histoire poignante, j’ai aimé la manière dont le livre à été écrit, tout est clair et bien expliqué c’était très agréable malgré des moments super deep qui m’ont déprimés (logique vu le sujet abordé) trop cool que ce soit un.e artiste trans qui ait fait les illustrations !!!
Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Demain de l'Autre Côté ? "J'avais déjà eu l'occasion d'apprécier le travail de Deb JJ Lee à travers l'album in Limbo et j'ai été ravie de pouvoir m'y replonger et de découvrir sa collaboration avec Tina Cho grâce aux éditions Akileos."
Dites-nous en un peu plus sur son histoire... "Yunho et Myunghee tentent de survivre en Corée du Nord, au coeur de la famine et des restrictions. Yunho doit rejoindre sa maman, en Chine, juste de l'autre côté du fleuve; Myunghee, elle, n'a plus rien à perdre. Ensemble, ils vont essayer d'accéder à la liberté..."
Mais que s'est-il exactement passé entre vous ? "Préparez-vous à pleurer. L'histoire de la Corée du Nord et des gens qui tentent de la quitter est déjà assez terrible mais racontée à travers les yeux de ces deux enfants, c'est évidemment encore pire. D'autant plus, qu'une fois le fleuve franchi, les épreuves ne sont pas terminées. Les pays qui renvoient les 'déserteurs' à leur point de départ, en sachant pertinemment ce qui va leur arriver, sont pléthores. Alors, oui, prévoyez quelques mouchoirs, parfois c'est triste, parfois c'est simplement très émouvant mais dans tous les cas, il est difficile de rester indifférent, de ne pas être touché par ces deux petits héros bien courageux, malgré la distance que l'autrice met dans son récit d'ailleurs.
Ce que je ne savais pas avant de lire cet album, c'est que Tina Cho écrit souvent des récits autour de la religion, et je préfère prévenir qu'elle est présente ici aussi mais, pour ceux que cela dérange en général, ce serait dommage de s'arrêter à ça. Le principal n'est pas là, et les valeurs qu'elle défend sont universelles. Là où elle m'amuse moins en revanche, c'est quand elle retrace rapidement l'histoire de la Corée du Nord à la fin de l'album et qu'elle essaie de faire croire que les États-Unis n'y sont pour presque rien dans la séparation du pays, ou comment réécrire l'histoire à sa sauce."
Et comment cela s'est-il fini ? "Ça finit bien, presqu'un peu trop bien même j'ai envie de dire, mais ça ne fait pas de mal d'avoir une petite lueur d'espoir dans ce monde en décrépitude."