Diabelski młyn

Barnen på Hovenäset #1

by Kristina Ohlsson, Natalia Kołaczek (Translator)

Diabelski młyn to niezależna opowieść i pierwszy tom trylogii o przyjaciołach Heidi, Alvie i Harrym – oraz o wakacjach pełnych mrocznych tajemnic i okrutnych wydarzeń z przeszłości.

W nowym domu Heidi dzieją się dziwne rzeczy. Robotnik zburzył jedną ze ścian jej sypialni, a pod podłogą znalazł stary dziecięcy bucik i zabawkę. Co noc szaleje straszliwa burza, a w tym samym czasie Heidi słyszy, jak ktoś skrada się do pokoju obok niej, kiedy śpi.

Na szczęście latem do miasteczka przyjechało diabelskie koło. Właścicielem koła jest miły Bill, który wprowadza się do pokoju gościnnego w domu Heidi. Ale coś jest nie tak. Ciężarna dziewczyna taty jest coraz bardziej zmęczona, a zdezorientowana babcia Heidi wydaje się przerażona diabelskim młynem i chce, aby zarówno koło, jak i Bill zniknęli. Wkrótce Heidi zdaje sobie sprawę, że w domu, w którym mieszka, wydarzyło się coś przerażającego. Coś, co może się zdarzyć ponownie.

Genres: Horror

304 pages, Hardcover

First published September 4, 2023

About the author

Kristina Ohlsson is a political scientist and until recently held the position of Counter-Terrorism Officer at OSCE (the Organization for Security and Co-operation in Europe). She has previously worked at the Swedish Security Service, the Ministry for Foreign Affairs and the Swedish National Defense College, where she was a junior expert on the Middle East conflict and the foreign policy of the European Union. Kristina lives in Stockholm.

Reviews

[Sonja Rosa Lisa ♡ · Rating 5 out of 5]

Das Buch habe ich sehr geliebt!
Ich mochte das Unheimliche und Rätselhafte. Es war schön gruselig und geheimnisvoll, aber alles noch kindgerecht. Es ist ein Kinderbuch für Leser ab elf.
In dem Buch geht es um Heidi, 12 Jahre alt, die bei ihrem Vater und ihrer Stiefmutter in einem Küstenort lebt. Eines Tages findet Heidi einen alten Kinderschuh unter den Dielenboden. Und ein Besucher zieht ins Gästezimmer: Bill. Er bringt ein Riesenrad in den Ort, was die Kinder sehr freut.
Doch plötzlich stürmt es jede Nacht, und Heidis Oma hat vor etwas schreckliche Angst...
Ein sehr atmosphärischer, spannender Kinder-Grusel-Roman.

[Sarcastic Books · Rating 4 out of 5]

3,5/5

[ współpraca reklamowa ]

"Diabelski młyn" to kolejna pozycja, która uświadomiła mi, że pozycje dla młodszych mogą wciągnąć także tych starszych. To historia, w której znajdziemy nieco tajemnicy, mroku, która nie raz może nas zaniepokoić.

Heidi odkrywa swoim domu pewne rzeczy pod podłogą, które w pewnej nocy giną. Dodatkowo w miasteczku pojawia się diabelski młyn, a jego właściciel ma z nią zamieszkać. Wraz z jego pojawieniem chora babcia dziewczynki zaczyna się dziwnie zachowywać i mówić o niepokojących rzeczach. Heidi bierze je jednak na poważnie i postanawia wraz z przyjaciółmi rozwikłać zagadkę, ponieważ jej nienarodzone jeszcze rodzeństwo może być w niebezpieczeństwie.

Ta historia wciągnęła mnie prawie od pierwszej strony i do ostatniej z wielką ciekawością śledziłam losy dzieciaków, a po skończeniu potrzebowałam jeszcze więcej. Pokochałam ten nieco mroczny klimat, który został stworzony oraz pokazanie tego, że nawet najmłodsi mogą mieć wiele swoich problemów.

"Diabelski młyn" to zaraz po serii o Aveline Jones kolejna pozycja dla najmłodszych, którą będę polecać także tym starszym, ponieważ wierzę, że może wciągnąć także ich.

[Han_na · Rating 4 out of 5]

Hyi kamala. Pitäydyn kyllä jatkossakin aikuisille suunnatussa kauhussa, jos kaikki lapsille ja nuorille kirjoitettu on siinä genressä näin pelottavaa. Yyh. Mut siis hyvä oli. Hyvä. Realistisia tunnereaktioita päähenkilöiltä ja sopivasti tyhmiä aikuisia, jotka ei ymmärrä mistään mitään.

[SunnyGirlSue · Rating 5 out of 5]

"Heidi's kropp frös till is. Vad ska jag göra? tänkte hon. Vem kan hjälpa mig?"


It's so wonderful when you start reading a book and immediately fall in love with the main character.
Twelve-year-old Heidi is just such a character. She lives in Hovenäset with her father and his new girlfriend Jennifer, who is nine months pregnant. Heidi's mother has moved to Germany to "find herself", and has no time for Heidi. Her father and Jennifer are mostly all about the baby that's on the way. Luckily, Heidi has her best friends Alva and Harry to have fun with during the summer holidays.
Then one day a man (Bill) comes to Hovenäset with a movable Ferris wheel, to the delight of Heidi and her friends. But the joy is short-lived, because in Bill's footsteps follows a storm .. something that becomes even more obvious after Heidi hears her grandmother's warning .. "The one who owns the wheel is very different. He is very, very dangerous. When the Ferris wheel spins, a little child burns"...

Heidi is an absolutely wonderful girl 😍 because when her father neither has time for her, nor believes her warnings, she takes matters into her own hands. Love it!
Kristina Ohlsson has done it again 😍🤩 an exciting and creepy story.
Soo good!!!

[Sandra || Tabibito no hon · Rating 3 out of 5]

Super się bawiłam, ale brakowało jej rozbudowania :( A szkoda, bo tajemnica i groza, to coś co lubię 🤩 Na pewno polecam krótka, lekka i przyjemna!

[Jolanta Jolanciukas · Rating 3 out of 5]

3,5⭐️

[Therese Sedin · Rating 4 out of 5]

Vet inte om det bara är jag men jag tycker att den här var lite väl obehaglig med alla spökerier.

[Ivonne Hufnagl · Rating 4 out of 5]

Nachdem Heidi einen seit langer Zeit versteckten Kinderschuh unter ihrer Bodendiele findet, häufen sich die unheimlichen Ereignisse. Eigentlich verspricht ein Riesenrad auf dem Campingplatz eine tolle Abwechslung, würde ihre Oma dessen Ankunft nicht als schlechtes Omen sehen.

Die Protagonistin Heidi wird einem schnell sympathisch. Sie ist sehr neugierig und zusammen mit ihren Freunden gibt sie sich keiner Angst hin. Die anderen Charaktere bleiben dafür etwas blass, aber der Fokus liegt auch eher auf der Atmosphäre, die wirklich sehr gut beschrieben wurde.
Die Geschichte ist sehr düster, sogar das Wetter schafft dabei eine unangenehme Atmosphäre.
Es bleibt bis zum Ende spannend und durch die eher kurzen Kapitel ist es auch schnell gelesen. Nur vom normalen Alltags- und Familienleben hätte ich gerne noch etwas mehr gelesen, um die Charaktere auch besser kennenzulernen und es hätte auch einen guten Kontrast zu den düsteren Szenen gegeben.

Insgesamt kann ich das Buch auf jeden Fall weiterempfehlen – auch als Erwachsene konnte mich das Buch stellenweise gruseln. Nur allzu zart besaitete junge Leser sollten hiervon vielleicht Abstand nehmen, da die Themen doch sehr ernst sind.

[Bookswithdevil · Rating 4 out of 5]

3,75/5

Było to krótkie i czytało się to niezwykle szybko. Fabuła była ciekawa i dało się w nią szybko wkręcić. Dla mnie jednak całość była bardzo przewidywalna i większości rzeczy spodziewałam się już niemal od początku, ale nie sprawiło mi to mniej przyjemności. Liczyłam może na coś nieco „mocniejszego” ale myślę, że jest to świetna książka do poczytania tak „na luźno” lub jeśli ktoś jest nieco młodszy, a chce poczuć deszczyk emocji 👀👀

[Współpraca z wydawnictwem Media Rodzina]

[Anniina · Rating 4 out of 5]

3,5/5. Pidin tästä kovasti, mutta ei aivan Lasilasten tasolle yltänyt. Alkupuoli imaisi mukaansa, mutta ihan ei sama kerronnallinen taso ja salamyhkäisyys pitänyt loppuun saakka. Mutta kyllä Ohlsson osaa hommansa, hänen kirjansa menevät minulla kärkipäähän lapsille suunnatussa kirjallisuudessa. Taitavasti kirjoitettuja kirjoja ja taitavasti luotuja maailmoja.

[Linnea · Rating 3 out of 5]

Pätevä lasten kauhukirja yliluonnollisilla elementeillä.

Omaan makuuni paikoin hieman, öh, epäuskottava tai överi, mutta hyvin upposi ja oli välillä oikeasti painostava tunnelma.

[Anu-vinkkari · Rating 3 out of 5]

Ei ihan yhtä toimiva kuin ekan sarjan kummitusjutut (palavat vauvat, what??), mutta tyhjänä keinuva kehto, rahiseva seinä ja raskaana olevan äitipuolen ylle öisin kumartuva varjo pörhistävät kyllä varmasti kohderyhmän niskavilloja

[Elisa Garcia · Rating 5 out of 5]

Den var bra, spännande bok vill läsa flera böcker av författaren.

[Frøydis Sund · Rating 4 out of 5]

Bra og spennende for barn, og for voksne som leser!
Sommerthriller med tre barn i midten, skilte foreldre og halvsøsken på vei, dement eller klarsynt bestemoren og et pariserhjul der alt kretser rundt.

[Erja Linnonmaa · Rating 4 out of 5]

Hurrr-jan jännä! Palavia vauvoja, hui! Rohkeille nelosvitosille, menee vielä kutosillekin. Päähenkilöt ovat kuitenkin selkeästi lapsia, muuten menisi ihan hyvin vielä seiskoillekin.

[CorniHolmes · Rating 4 out of 5]

Die 12-jährige Heidi lebt mit ihrem Vater und ihrer schwangeren Stiefmutter auf der schwedischen Halbinsel Hovenäset, einem kleinen, beschaulichen Küstenstädtchen. Als sie nach ihrem zweiwöchigen Urlaub auf der Insel Gotland nach Hause zurückkehren, erwartet Heidi eine böse Überraschung: Der Schreiner, der ihr Zimmer renovieren sollte, ist nicht rechtzeitig geworden und wird erst in vier Wochen wiederkommen. Bis dahin muss sie ohne Wand schlafen. Na super. Als wäre es nicht schon genug, dass sich ihre Mutter gar nicht mehr bei ihr meldet. Doch es soll noch schlimmer kommen. Auf einmal folgt einem rätselhaften Ereignis dem nächsten. Erst findet sie unter dem Fußboden einen alten Kinderschuh, nachts hört sie unheimliche Geräusche (als würde jemand in ihrem Zimmer umherschleichen) und ihre Oma, die immer dementer wird, scheint riesige Angst vor etwas zu haben. Warum fürchtet sie sich so sehr vor dem neuen Riesenrad in ihrem Ort? Kann man ihre Warnungen ernst nehmen? Bill, der Besitzer des Riesenrads, der in ihr Gästezimmer gezogen ist, scheint jedoch ziemlich nett und keineswegs gefährlich zu sein. Oder? Mit der Zeit spürt Heidi, dass mit Bill etwas nicht stimmt. Gemeinsam mit ihren Freunden Alva und Harry beginnt sie dem Ganzen auf den Grund zu gehen und stößt dabei auf ein dunkles Kapitel in der Geschichte ihres Hauses...

Nachdem mich Kristina Ohlsson vor einigen Jahren bereits mit ihrer Glaskinder-Reihe begeistern konnte, war ich sehr gespannt auf den ersten Band ihrer neuen Jugendthriller-Reihe (übersetzt von Susanne Dahmann). Schon das geheimnisvolle Cover, das uns der Tobias Goldschalt gezaubert hat, verspricht Gruselspannung vom Feinsten und genau das bekommt man hier auch.

Kristina Ohlsson versteht es zweifellos, einen direkt in den Bann zu ziehen und bis zum Schluss an die Seiten zu fesseln. Schauplatz ist der kleine schwedische Küstenort Hovenäset, in welchem auch viele ihrer erfolgreichen Erwachsenenkrimis spielen. Vor dieser idyllischen Kulisse erzählt die schwedische Bestsellerautorin eine wahre Schauerstory mit mystischem Touch. Von Beginn an herrscht eine unheimliche, fast schon beklemmende Atmosphäre. Rätselhafte Geräusche, seltsame Entdeckungen und Ereignisse, Gewitter, Stürme, die merkwürdigen Ängste der Großmutter – die Spannung ist sofort da, baut sich immer weiter auf, sodass man das Buch nicht mehr aus der Hand legen kann. Dazu tragen auch der angenehme Lesefluss sowie die sehr kurzen Kapitel bei, die mit raffinierten Cliffhangern enden. Wer sich beim Lesen gerne gruselt, ist hier definitiv genau richtig. Mich persönlich hat die Stimmung sehr an die Gänsehaut-Serie von R. L. Stine erinnert. Allerdings liegt das Horror-Level hier noch einmal ein wenig höher. Die Handlung ist stellenweise nicht ohne. Die Altersempfehlung mit ab 11 Jahren ist durchaus passend, allerdings sollten Zartbesaitete vielleicht besser die Finger von diesem Buch lassen.

Neben jeder Menge Nervenkitzel kann die Geschichte auch mit einigen ernsten Themen aufwarten wie Scheidung, Vernachlässigung und Demenz. Die Autorin hat dies stimmig in die Handlung eingebaut und auch die Charaktere sind ihr mal wieder sehr gut gelungen. Vor allem Hauptprotagonistin Heidi und ihre zwei besten Freund*innen Alva und Harry sind ein tolles Team, die man gerne auf ihrer Spurensuche begleitet. Die Auflösung am Schluss kommt etwas offen und übernatürlich daher und die letzten Sätzen lassen einen mit einem unheilvollen Gefühl zurück. Ich persönlich hätte ein etwas runderes Ende passender für ein Buch dieser Altersklasse gefunden, aber abgesehen davon bin ich begeistert und freue mich schon sehr auf die Fortsetzung, in welcher Alva die Hauptfigur sein wird.

Fazit: „Gänsehaut in Hovenäset 1. Flammenrad“ ist ein fesselnder skandinavischer Mystery-Thriller ab 11 Jahren, bei dem Gänsehaut garantiert ist und auch Erwachsene auf ihre Kosten kommen. Ein gelungener Reihenauftakt und die perfekte Lektüre für die dunkle Jahreszeit. Spannend, schaurig, atmosphärisch und nichts für schwache Nerven. Mir hat dieses Buch großen Spaß gemacht, ich kann es nur empfehlen! Von mir gibt es sehr gute 4 von 5 Sternen.

[Anndlich · Rating 5 out of 5]

Gruselgeschichten aus Hovenäset

Heidis Zimmer wird renoviert und dadurch eine Geheimnis unter der alten Fußdiele gelüftet. Heidi findet einen Schuh und eine Rassel, wem gehören die alten Sachen? Plötzlich wird das Wetter immer stürmischer und Heidi hört jemanden in ihrem Zimmer rumschleichen. Zum Glück kann sie das neue Riesenrad im Ort ablenken und der Besitzer zieht in das Gästezimmer der Familie ein, ein Grund mehr für Harry und Alva, ihre Freundin Heidi zu besuchen. Doch irgendwas stimmt nicht, ihre schwangere Bonusmama wird immer müder und ihre Oma gerät bald vollkommen in Panik. Die drei Freunde machen sich auf die Suche nach Antworten und Finden ein schreckliches Geheimnis, das sich zu wiederholen droht.

Flammenrad von Kristina Ohlsson ist der erste Band der Gänsehaut in Hovenäset Reihe für Kinder ab 11 Jahren, die ihre Angstlust gerne herausfordern. Von Beginn an durchzieht eine düstere Atmosphäre das Buch, ständig in Alarmbereitschaft sorgt es sogar bei mir als Erwachsene für ein leichtes Bauchkribbeln. Unfassbar gut hat Ohlsson Hinweise und Indizien in die Geschichte eingewoben und mit kleinen Elementen gruselige Szenarien erschaffen. Die Geschichte wirkt über den größten Teil sehr real, was den Gruselfaktor erhöht und das Lesen super spannend gestaltet.

Der Schreibstil ist im ersten Moment etwas ungewöhnlich und wirkte vor allem zu Beginn etwas holprig, am Ende war es aber auch genau der Schreibstil, der das Werk besonders angespannt wirken lies und damit den Effekt des Grusels ebenso verstärkte. Die Charaktere wurden gut ausgearbeitet. Heidi ist eine Protagonistin, deren Gedankengängen man gerne folgt. Alleingelassen von ihrer Mutter, wächst sie nun bei ihrem Vater und ihrer Bonusmama auf und entwickelt sich im Laufe der Geschichte. Die Freundschaft zwischen Alva, Harry und Heidi ist stark und zeichnet sich vor allem durch den Glauben an den anderen aus. Zusammen beweisen sie immer wieder ihren Mut.

Selten erwähne ich Cover und Titel in meiner Rezension, aber an dieser Stelle sei eine Ausnahme gemacht, denn beides passt wirklich hervorragend zur Geschichte!

Einziger Kritikpunkt ist für mich das etwas zu actionreiche Ende und der Faktor, dass der Grusel am Ende nochmal auferlegt wird. In Kinderbüchern würde ich dazu neigen, dass sowas nicht unbedingt sein muss. Und dennoch reichen mir die beiden Kritikpunkte nicht, dem Buch auch nur einen Stern abzunehmen, denn viel zu vieles wurde hier richtig gut gemacht und hat für ein kurzweiliges Leseerlebnis gesorgt. Kinder die gerne ihre Angstlust ausleben sind mit Flammenrad gut beraten und auch Erwachsene haben an dieser Geschichte mit Sicherheit ihren Spaß!

[DoraLupin · Rating 5 out of 5]

Ich liebe Riesenräder und diese im Zusammenhang mit einem gruseligen Thriller hatte ich so noch nicht gelesen und war deshalb sehr gespannt auf den Inhalt der Geschichte. Ich muss sagen, dass mir das Buch als erwachsene Leserin sehr gefallen hat, die Kinder die dieses Buch lesen, sollten allerdings älter und nervenstark sein, denn es wird schon sehr gruselig und düster!

Inhaltlich dreht sich die Geschichte um Heidi, in ihrem Haus in dem kleinen Ort am Meer geschehen seltsame Dinge. Unter dem Fußboden findet die Familie einen alten Kinderschuh. Nacht für Nacht wütet ein schlimmer Sturm, und Heidi hört jemanden neben ihrem Bett umherschleichen. Das einzig richtig Gute in diesem Sommer ist das Riesenrad, das in den Ort gekommen ist. Bill, der freundliche Besitzer, zieht bei Heidis Familie ins Gästezimmer ein. Aber Heidi wird immer klarer, dass etwas nicht stimmt. Ihre schwangere Stiefmama wird immer müder. Und ihre Oma scheint riesige Angst vor etwas zu haben. Zusammen mit ihren beiden Freunden Alva und Harry findet Heidi heraus, dass in ihrem Haus vor langer Zeit etwas Schreckliches passiert ist. Etwas, das sich bald wiederholen könnte!

Ich bin sehr gut in die Geschichte reingekommen, der Schreibstil ist absolut mitreißend, spannend und gruselig und durch die kurzen Kapitel zieht das Tempo noch mehr an und ich bin in nur zwei Tagen regelrecht durch die Geschichte geflogen. Der Inhalt ist wirklich nichts für zarte Nerven und die gängigen Gruselelemente in erwachsenen Mysterythrillern werden auch hier bedient, wie beispielsweise gruselige Geräusche oder das sich eine Sache bewegt ohne das jemand da ist. Das Riesenrad wird gut in die Geschichte integriert und auch die ganze Geschichte in der Vergangenheit lässt einen erschauern. Die Autorin weiss aber nicht nur mit Grusel umzugehen, auch der Charakter von Heidi wird authentisch beschrieben. Ihre Eltern haben sich getrennt und sie zieht mit der neuen Freundin des Vaters in das neue Haus. Nicht gerade eine einfache Situation für alle beteiligten, zusätzlich wird noch die Demenz der Großmutter mit in die Geschichte eingebunden. Mir hat die Geschichte wirklich Spaß gemacht zu lesen und sie war immer spannend und mitreißend. Dennoch sollte man sich wirklich überlegen, ob das eigene Kind nervenstark für diese Geschichte ist und es als Erwachsener vielleicht besser vorher gelesen haben, um die Geschichte für sein Kind einschätzen zu können- ansonsten kann in diesen gruseligen Mystery- Thriller aber nur empfehlen.

[summersoul · Rating 4 out of 5]

Die ganzen mysteriösen Ereignisse, die in Heidis Zimmer und im Ort geschehen, ebenso wie die ganzen Andeutungen ihrer Oma über das Riesenrad und seinen Betreiber, sorgen nicht nur für eine geheimnisvolle Stimmung, sondern auch dafür, dass die Spannung die ganze Zeit aufrechterhalten bleibt. Ich war gespannt, wie alles zusammenhängt, was Heidi, Alva und Harry herausfinden werden, und habe versucht, schlau aus allem zu werden. Ich hatte ehrlich gesagt meine Vermutungen, die aber eigentlich so unglaublich waren, dass sie nicht stimmen konnten. Letztendlich waren sie doch wahr, was die gruselige Atmosphäre noch mal hochgeschraubt hat.

Ich fand es erschreckend, wie wenig die Erwachsenen Heidi geglaubt haben, alles abtaten und sie sogar ausgeschimpft haben, wenn sie bei ihrer Version blieb. Allgemein fand ich es schon grenzwertig, wie wenig die Erwachsenen auf Heidi und ihre ganzen Probleme eingegangen sind. Heidi hat nach der Scheidung kaum noch Kontakt zu ihrer Mutter, ihre Stiefmutter erwartet ein Baby, die Familie hat Geldprobleme und ihrer Oma geht es nicht gut, um nur mal ein paar Beispiele zu nennen. Mit allem wird Heidi alleingelassen und ich bekam das Gefühl, dass die Hauptsache ist, dass Heidi gut funktioniert und keine Schwierigkeiten macht. Da wundert es nicht, dass Heidi die ganze Zeit eine dunkle Wolke und eine unendliche Traurigkeit umgeben, durch die neben der gruseligen auch eine bedrückende Stimmung entsteht, die man deutlich spüren kann. Einzig auf ihre Freunde Alva und Harry kann sie sich verlassen. Selbst wenn sie wegen dem, was Heidi ihnen erzählt, skeptisch sind, unterstützen sie Heidi und versuchen, der Sache gemeinsam auf den Grund zu gehen.

Fazit:
Eine gruselige und bedrückende Geschichte, in der Heidi und ihre Freunde Alva und Harry versuchen, herauszufinden, was im Ort vor sich geht. Durch die ganzen mysteriösen Ereignisse in Heidis Zimmer und im Ort und die ganzen geheimnisvollen Andeutungen ihrer Oma über das Riesenrad und seinen Betreiber war für Spannung gesorgt. Erschreckend fand ich, wie wenig die Erwachsenen auf Heidis Bedenken und allgemein auf ihre Sorgen eingehen. Da Heidi mit allem alleingelassen wird, umgibt sie die ganze Zeit eine dunkle Wolke und eine unendliche Traurigkeit, die man deutlich spürt und die neben der gruseligen auch für eine bedrückende Atmosphäre sorgt. Nur ihre Freunde Alva und Harry gleichen das ein wenig aus, da sie trotz aller Skepsis dennoch zu Heidi halten.

[Nicola · Rating 4 out of 5]

Kristina Olsson ist eine bereits etablierte Thriller-Autorin. Nun hat sie ihren ersten Kinder- bzw. Jugendroman geschrieben. Es handelt sich dabei um eine Art Krimi-Spuk-Geschichte für Kinder ab einem Alter von 11 Jahren.

Vorweg: Ich rate Eltern, das Buch entweder vorab oder gemeinsam mit dem Kind zu lesen, denn es ist wirklich sehr spannend und streckenweise sehr gruselig. Eltern sollten also erst einmal schauen, ob das Buch für ihr Kind geeignet ist.

Ich habe den Roman gemeinsam mit meinem elfjährigen Sohn gelesen. Es war sein erster richtiger Spannungs-Grusel-Roman. Er hat ihn super gefunden, hat aber relativ früh entschieden, dass er ihn lieber nachmittags und nicht abends kurz vor dem Schlafengehen lesen möchte. Dazu war es dann doch zu aufregend.

Meinem Sohn und mir hat sehr gefallen, dass ganz viele Themen quasi nebenbei Eingang in die Geschichte finden: Die Protagonistin Heidi ist ein Scheidungskind, die neue Freundin/Frau ihres Vaters ist schwanger, ihre Mutter ist nach Deutschland gezogen und ihre Oma ist dement.

Die Geschichte beginnt damit, dass ihre Eltern einen Untermieter namens Bill bei sich aufnehmen. Der scheint ein netter Typ zu sein. Er hat ein Riesenrad dabei, das er auf dem Campingplatz aufbaut. Heidi freut sich sehr darüber, zumal sie dort auch ein bisschen helfen und Geld verdienen darf. Allerdings trübt sich bald der gute Eindruck, denn ihre demente Großmutter spricht kryptische Warnungen bezüglich des Riesenrads auf. Außerdem ereignen sich nachts unheimlich Dinge in Heidis Zimmer.

Unheimlich sind die Ereignisse in der Tat. Teilweise habe sogar ich mich ganz schön gegruselt. Mein Sohn war manchmal hin und her gerissen, ob er nun weiterlesen soll oder nicht. Letztlich hat immer die Neugierde gewonnen.

Mein Sohn konnte sich gut mit den Kindern des Romans identifizieren. Er fand es super dass sie gemeinsam daran arbeiten, die Rätsel rund um Bill und das Riesenrad zu lösen. Es gab ein paar Momente, in denen er die Spannung kaum aushalten konnte, Momente der Erleichterung, aber definitiv keine Langeweile!

Alles in allem ist der Roman für ihn eine mitreißende Erfahrung gewesen. Die Kombination aus Kinder-Detektiv- und Spukgeschichte hat ihm sehr gut gefallen.

[Anna Rydzewska · Rating 5 out of 5]

Grupka przyjaciół, niewielkie miasteczko, niewyjaśnione mroczne siły, zagrażające niemowlętom i atmosfera tak gęsta, że czasami można ją kroić nożem! Kristina Ohlsson nakreśliła idealną powieść grozy dla młodzieży i starszych dzieci, w której mroczne demony przeszłości powracają pod postacią tajemniczego diabelskiego młynu i jego niepokojącego właściciela. Czy w walce z niebezpiecznym zagrożeniem, dzieci mają jakiekolwiek szanse? Zapewniam, że ta odurzająca historia wciągnie Was do swego świata na tyle mocno, iż nie będziecie mogli przerwać lektury nawet na chwilę i mimo iż jest to opowieść dla młodszych czytelników, wielokrotnie poczujecie dreszcz niepokoju!

Mroczny, przeszywający, budzący grozę klimat to bezsprzecznie fundament tej książki. Napięcie rośnie pomału, nie tylko po to, by zaintrygować, lecz również umożliwić pełniejsze utożsamienie się z postaciami i całą sytuacją. W końcu, gdy czytelnik czuje się niemal jak uczestnik niepokojących wydarzeń, stają się one coraz bardziej zagmatwane, trudne do wyjaśnienia w logiczny sposób. Mimo przerażenia, nie sposób przerwać lektury ani na chwilę, doskonale zdajemy sobie sprawę, że skoro mamy tu styczność ze zjawiskami nie z tego świata, to wydarzyć może się w zasadzie wszystko. Łącząc tę świadomość z misternie skonstruowaną, wciągającą fabułą otrzymujemy hipnotyzującą lekturę, która podbije naprawdę wiele czytelniczych, lubiących mocniejsze klimaty, serc.

„Diabelski młyn” to wciągająca, przesycona wyjątkowym, niepokojącym klimatem i naszpikowana tajemnicami oraz niewyjaśnionymi zjawiskami powieść, która pobije serca wszystkich fanów mocniejszych wrażeń. Stopniowo rosnące i przenikające napięcie, od którego nie sposób się nie uzależnić, elementy fantastyczne, nadające całości magicznego, intrygującego, lecz również złowieszczego klimatu, niesłychanie sugestywne pióro autorki, a w tle fascynująca, ale zarazem przerażająca karuzela, która może okazać się potwornym niebezpieczeństwem dla najmłodszych. Przygotujcie się na emocjonującą przygodę, ciarki na plecach, a przede wszystkim notoryczną próbę odgadnięcia, gdzie kończy się prawda, a zaczyna fikcja. Polecam 💙

[Patrycja Burdzińska · Rating 4 out of 5]

Muszę powiedzieć, że tę książkę czytało się kapitalnie.
Może nie jest długa ale na pewno jest intensywna.

Miejscami przypomina pewną książkę Stevena Kinga - ale w przeciwieństwie do jego twórczości nie ma tu przesadnych i zbędnych opisów.

Akcja jest wartka, nie zwalnia ani na chwilę do samego końca a zakończenie może nieco zaskoczyć.

Mamy tu zarówno elementy horroru jak i thrillera ale są napisane w sposób przystępny dla młodszych czytelników - nie znajdziecie tu kr*awych jatek, scen pikantnych itp. także książka spokojnie 13+.

Heidi wprowadza się do domu taty, wraz z nim i jego nową partnerką, która spodziewa się dziecka.
Podczas remontu natrafia na dziwne, stare przedmioty.
Od tej pory w ich życiu pojawia się nieznajomy właściciel diabelskiego młyna a wraz z nim zaczynają się dziać niepokojące rzeczy.

Według babci dziewczynki, zagrożone są wyłącznie małe dzieci i noworodki - a Heidi czeka właśnie na narodziny braciszka.

Nikt jej nie wierzy, babcia dziewczynki zostaje posądzona już o pomieszanie zmysłów z racji wieku ale na szczęście ma dwójkę przyjaciół, którzy chcą jej pomóc odkryć prawdę.

Brzmi znajomo?
Dzieci kontra zło - to już było ale nie w takim wydaniu!

W tej książce nie brakuje motywu przyjaźni, rodziny, trudnych relacji czy właśnie wspomnianej grozy.
Są tajemnice, które trzeba odkryć i jest zagrożenie, którego trzeba się pozbyć.

Do tego trzeba na nowo ułożyć sobie życie i relacje międzyludzkie no i szczęśliwie, że to wszystko się działo podczas wakacji.

Całość jest spójna ze sobą, nie gubimy wątków, nie mylimy postaci choć jest ich kilka, mamy także wpływ przeszłości na teraźniejszość a także przyszłość.

Mi, jako doświadczonego czytelnika i fana Mastertona, ta książka mocno przypadła do gustu i uważam, że jest to doskonały wstęp do powieści grozy dla młodych ludzi.

Jest napisana lekkim i prostym językiem, który ułatwia nam szybkie czytanie i dozuje emocje.
Ponoć jest to pierwszy tom cyklu więc ciekawa jestem, co jeszcze nas czeka.

Mój syn ma dopiero osiem lat ale sądzę, że za kilka lat więcej będzie miał równie wielką radość z lektury jak ja obecnie.

[Mixitack · Rating 5 out of 5]

„Flammenrad“ ist der erste Band der „Gänsehaut in Hovenäset“-Serie von der schwedischen Autorin
Kristina Ohlsson.

Die 12-jährige Heidi versucht einige Geheimnisse auf den Grund zu gehen, die sich in ihrem Haus zutragen. Da wäre zum einen der Kinderschuh, der bei Renovierungsarbeiten unter dem Fußboden gefunden wird und zum anderen der Sturm, der jede Nacht wütet. Dazu hört Heidi merkwürdige Geräusche und glaubt sogar, dass jemand um ihr Bett herumschleicht. Zudem wird ihre schwangere Stiefmutter immer müder und auch ihre Großmutter verhält sich ängstlich und sonderbar.
Dabei scheint Bill, der Besitzer des Riesenrads, eine tolle Abwechslung für Heidi und ihre Freunde, Alva und Harry zu sein. Doch die merkwürdigen Ereignisse nehmen nicht ab und Heidi findet etwas Schreckliches über ihr Haus heraus, was vor langer Zeit bereits dort geschehen ist und nun droht sich dies zu wiederholen. Heidi, Alva und Harry müssen alles unternehmen, um dies zu verhindern.

Die Autorin hat eine sehr spannende und mysteriöse Geschichte geschaffen, der wahrhaftig ein Kinder-Thriller ist. Sie schreibt sehr atmosphärisch und es gibt einige sehr gruselige Beschreibungen, die bereits einen stutzig werden lassen. Ein Kinderschuh ist erst einmal nichts gruseliges, aber ein versteckter Kinderschuh ist dann schon sonderbar. Auch die anderen Ereignisse werden von den Eltern eher abgetan und Heidi wird nicht ernst genommen. Gerade Heidis Großmutter kann schon sehr angsteinflößend sein mit ihren fast schon prophetischen Ausrufen und die Ankündigung von etwas Schrecklichen, dass mit dem Riesenrad zu tun haben soll.

Mir hat dieses Kinderbuch wirklich sehr gut gefallen und auch das Lesealter ab 11 Jahren finde ich sehr passend. Die Kapitel sind kurz und die Beschreibungen auch klasse. Man lernt Heidi und ihre Familie kennen, aber merkt auch gleich die Probleme die Heidi hat, gerade auch von den Erwachsenen nicht ernst genommen zu werden.

Ich finde diesen ersten Band wirklich sehr spannend und die Autorin kann mit dieser sehr spannenden Geschichte wirklich überzeugen. Ich kann auf jeden Fall eine Leseempfehlung ausgeben für diese tolle Mystery-Serie.

[Ingrid · Rating 5 out of 5]

Mystisches Schweden

Wir befinden uns im kleinen Ort Hovenäset in Schweden. Heidi, ein junges Mädchen, hat es nicht leicht. Zwar hat sie tolle Freunde, jedoch wurde sie von ihrer Mutter im Stich gelassen, auf die näheren Details wird nicht eingegangen. Zusammen mit ihrem Vater und seiner hochschwangeren neuen Frau lebt sie in einem Häuschen, dessen Erhalt auf der Kippe steht, da die Familie chronische Geldsorgen quälen. So kommt es, dass sich der Umbau ihres Kinderzimmers auch ganz und gar nicht so gestaltet, wie sie sich das erhofft hat. Im Zuge der Arbeiten werden ein Babyschuh und eine Rassel unter den Dielenbrettern gefunden. Und damit beginnt eigentlich eine aufregende, spannende und mystische Geschichte. Heidi fühlt sich zunehmend unwohl in ihrem Zuhause, als es zusätzlich zu einer weiteren Wendung kommt. Im Ort soll ein Riesenrad aufgestellt werden, dessen Betreiber als Untermieter bei der Familie einzieht. Das zusätzliche Geld kann die Familie gut gebrauchen, jedoch stellt sich schnell heraus, dass mit dem seltsamen Bill so einiges ganz und gar nicht stimmt. Und was hat es nur mit den Andeutungen von Heidis Oma zu tun, die vor dem Riesenrad warnt? Sind die nur auf ihre zunehmende, altersbedingte Verwirrtheit zurückzuführen, oder steckt tatsächlich etwas dahinter?

Kristina Ohlsson ist eine mittlerweile sehr populäre Autorin, das vorliegende Buch war aber tatsächlich das erste, das ich von ihr gelesen habe. Es soll aber definitiv nicht beim letzten geblieben sein. Das Buch ist für ältere Kinder und Jugendliche geschrieben, bietet einen tollen Spannungsbogen. Von der ersten Seite an ist man gebannt in die Geschichte gezogen, die kurzen Kapitel enden oft mit eindrucksvollen Cliffhangern. Heidi wirkt sehr sympathisch, ein mutiges, junges Mädchen, das den Dingen gerne auf den Grund geht. Bis zum Schluss bleibt das Buch spannend, das Finale bietet eindrucksvolle Szenen und das Ende lässt einiges an Spekulationsraum offen. Für mich ein sehr gelungenes Werk! Die Rückseite verrät bereits einen ersten Eindruck des Folgeromans „Sternengrab“, das ich sehr gerne wieder lesen möchte.

[k.tomzynska · Rating 5 out of 5]

Lubisz „Wednesday” i „Stranger Things”? 💬
Ja uwielbiam oba seriale i wszystko, co utrzymane jest w podobnym klimacie. Dlatego, gdy tylko zobaczyłam „Diabelski młyn” autorstwa Kristiny Ohlsson, wiedziałam, że muszę przeczytać tę książkę!

„Diabelski młyn” to dość niepozorna powieść — okładka przyciąga uwagę, ale nie zdradza zbyt wiele. Choć liczba stron jest niewielka, wyczuwa się z niej niepokojącą energię, która wywołuje dreszcze. To ta energia przyciąga i sprawia, że książkę chce się przeczytać od razu po dotknięciu okładki. Serio! Ja tak miałam, i moja przyjaciółka też!

Wciągnęłam się w historię Heidi już od pierwszych stron. Lekki język, ciekawa fabuła, szczypta grozy, tajemnice i dziwne wydarzenia, które zaczynają się dziać w dotąd spokojnym miasteczku, sprawiły, że czytałam książkę z ogromnym zaangażowaniem i nawet nie zauważyłam, kiedy dotarłam do końcówki!

Całość jest mocno nieprzewidywalna i przede wszystkim dynamiczna. Akcja naprawdę pędzi jak szalona (momentami może nawet zbyt szybko), przez co niektóre wątki nie są do końca rozwinięte. Czy mi to przeszkadzało? Zdecydowanie nie. Tym bardziej, że byłam mocno skupiona na całej sprawie i próbowałam dociec, o co tak właściwie chodzi i jak to się może skończyć.

Bardzo spodobał mi się tutaj motyw diabelskiego młyna jako czegoś złowieszczego. Autorka świetnie go wykorzystała, dodając fabule dozę tajemniczości oraz niepokoju, który otulił małe miasteczko Hovenäset niczym puchowa kołderka.

Trzeba zaznaczyć, że jest to książka z gatunku dla młodzieży, więc groza, elementy horroru, tajemnice z przeszłości i wątek paranormalny są tutaj dość stonowane i wyważone, ale mimo to robią ogromne wrażenie i potrafią przyprawić o gęsią skórkę.

Cieszę się, że to początek trylogii, i szczerze mówiąc, nie mogę się już doczekać kontynuacji. To książka idealna dla fanów powieści z dreszczykiem i niepowtarzalnym klimatem. Serdecznie polecam!

[Las Bookowy · Rating 4 out of 5]

W domu Heidi w Hovenäset dzieją się dziwne rzeczy. Pod podłogą w jej pokoju znajduje stary dziecięcy bucik i grzechotkę. Co noc szaleje przerażająca burza, a Heidi słyszy, jak ktoś porusza się po domu. Na szczęście do miasteczka przyjeżdża diabelski młyn, a jego właściciel, Bill, wynajmuje pokój w piwnicy domu Heidi. Coś jednak jest nie tak. Babcia dziewczyny panicznie boi się zarówno diabelskiego młyna, jak i samego Billa, a Heidi wkrótce odkryje, co wydarzyło się dawno temu… i co może wydarzyć się ponownie.

Bardzo lubię mroczne historie, które kryją w sobie zagadki. Wydaje mi się, że taka literatura jest idealna na tę porę roku, zwłaszcza w okolicach Halloween. Literatura dziecięca i młodzieżowa zawsze będzie bliska memu sercu — na takich książkach się wychowałam. Teraz, gdy jestem dumną ciocią, lubię mieć w zanadrzu coś ciekawego dla moich cudownych dzieciaczków. Dlatego sięgnęłam po Diabelski młyn i bardzo się cieszę, że to zrobiłam.

Klimat książki jest mroczny: tajemniczy diabelski młyn, sekrety poprzednich mieszkańców domu, burze. Wszystko to powoduje gęsią skórkę i zachęca do dalszej lektury. Książka jest stosunkowo krótka, ma niecałe trzysta stron, a czcionka jest duża, więc przeszłam przez nią naprawdę szybko. Muszę przyznać, że bardzo spodobała mi się postać babci Heidi, która za wszelką cenę pragnie uratować rodzinę. Tajemniczy właściciel diabelskiego młyna również został świetnie skonstruowany. Fabuła jest genialna, i jestem pewna, że młodsi czytelnicy nie będą chcieli odłożyć tej książki.

Diabelski młyn porusza również ważny temat dzieci z rozbitych rodzin — został on opisany bardzo mądrze i ostrożnie. Zakończenie książki jest idealne i dokładnie takie, na jakie miałam nadzieję.

Jeśli szukacie ciekawej książki na ostatnie jesienne wieczory, myślę, że ta pozycja będzie strzałem w dziesiątkę. Bawiłam się świetnie i mam ochotę na więcej książek tego typu. Diabelski młyn okazał się idealnym, luźnym przerywnikiem od treści, które zazwyczaj czytam. Gorąco polecam!

[Matti Karjalainen · Rating 1 out of 5]

Kristina Ohlssonin Lasilapset (2018) on ollut eräs parhaista vinkkauskirjoistani, varsin jännittävä kauhuromaani, jota on voinut tarjota hyvällä omallatunnolla ja itse asialla myös menestyksellä melko laajalle koululaisjoukolle.

Syystä tai toisesta ruotsalaiskirjailija ei ole enää sen koommin onnistunut vastaamaan huutoon. Vuonna 2020 suomeksi ilmestyt Zombikuume (2020) ja tämä uusimmainen, Tulipyörä (WSOY, 2024), ovat nimittäin olleet täydellisiä mahalaskuja, vaikka ne onkin kirjoitettu viimeistä piirtoa myöten samalla reseptillä.

Ruotsalaisessa pikkukaupungissa elelevän Heidi-tytön uusioperheeseen ollaan saamassa perheenlisäystä. Rahasta on kuitenkin tiukkaa ja niinpä perheen remontoimaan talonrähjään päätetään hankkia alivuokralainen, maailmanpyörän kaupunkiin tuonut Bill. Jotain hämärää tuntuu tilanteessa silti olevan. Talossa vaikuttaisi kummittelevan, dementoituva mummo saa sätkyjä aina kun joku mainitsee maailmanpyörän ääneen ja vanhoista kirjeistä paljastuu kauheita asioita.

Ei kuulosta hullummalta noin paperilla, mutta logiikka tuntuu tarinassa olevan ihan hukassa, teksti on kömpelöä ja jankkaavaa, eikä yliluonnollisen juonen rinnalle rakennettu perhekuvio herätä minkäänlaista tunnereaktiota. Myös henkilöhahmot ovat harvinaisen mitäänsanomattomia.

Lapsilukijoista tämä saattaa kuitenkin olla ihan hyvä, mutta suosittelisin kaikkia silti tarttumaan mieluummin edellämainittuihin Lasilapsiin tai vaikkapa etsimään varaston uumenista Mary Downing Hahnin kummitusromaanin Kunhan Helen tulee.

[Archer · Rating 4 out of 5]

Heidi wird gerade von Pech verfolgt, als sie aus dem Urlaub mit Papa und Jennifer, Papas Freundin, nach Hause kommt. Obwohl ihr Zimmer renoviert werden sollte, ist es noch lange nicht fertig. Als wäre das nicht genug, bekommt sie mit, dass Papa und Jennifer Geldsorgen haben. Zum Glück trifft gerade Bill ein. Bill hat ein Riesenrad, das er am Campingplatz aufstellt, dort aber keinen Platz mehr bekommen hat und jetzt zur Untermiete bei ihnen wohnt. Doch je länger Bill bei ihnen ist, desto seltsamere Sachen passieren. Und Heidis Oma wird auch immer seltsamer: Sie verlangt von Heidi, dass das Riesenrad weg muss, denn sonst passiert was Schlimmes. Schnell überschlagen sich jetzt die Ereignisse in Hovenäset ...

Das Buch ist ein Kindergrusel und deshalb habe ich es zusammen mit meinem Vorlesekind gelesen. Es hat wirklich unheimliche Elemente, die sogar Erwachsenen einen Schauder über den Rücken jagen und mit Heidi eine wirklich sympathische Protagonistin. Es liest sich schnell und ist kindgerecht - solange das Kind nicht zu sensibel ist. Was uns gestört hat, war, dass es keine oder nur wenige Wohlfühlmomente für Heidi gegeben hat. Zwar hat sie zwei Freunde, aber diese Freundschaft wird nicht gut ausgearbeitet und dadurch, dass Heidis Vater und Jennifer sich kaum um sie kümmern und ihre Oma dement ist, gibt es eigentlich keinen Moment zum Durchatmen für sie und damit für die LeserInnen. Mein Vorlesekind fand das sehr belastend. Dazu kommt, dass es kein befriedigendes Ende gibt - möglicherweise klärt sich das in den nächsten Bänden, aber für ein Kinderbuch fände ich ein richtig klassisches fröhliches Ende sehr viel angemessener. Ich hatte noch ein paar Dinge, die ich nicht ganz logisch fand, aber das hat mein Vorlesekind nicht gestört, deshalb runde ich meine 3.5 auf 4 Punkte auf, denn bei diesem Buch ist sie die Chefin. Ihr hat es größtenteils gefallen und sie wäre auch an den Nachfolgern interessiert.

[Claudia · Rating 5 out of 5]

Ich habe „Gänsehaut in Hovenäset – Flammenrad“ gemeinsam mit meinem 11-jährigen Sohn gelesen – und wir waren beide absolut gefesselt! Der Verlag empfiehlt das Buch ab 11 Jahren, und für uns hat es genau so gepasst: zusammen lesen, mitfiebern, gemeinsam gruseln. Allein hätte ich es meinem Sohn abends nicht geben wollen, manche Szenen sind wirklich intensiv und zum Teil schon sehr düster. Eltern sollten genau überlegen, wie sensibel das eigene Kind ist und ob es mit sehr beängstigenden Themen umgehen kann.

Die Geschichte spielt in einem kleinen schwedischen Küstenort und beginnt mit dem Fund einer geheimnisvollen Kiste unter den Dielen eines alten Hauses. Von da an entfaltet sich ein dichter Sog aus unheimlichen Ereignissen, alten Familiengeheimnissen und einer düsteren Vergangenheit, die bis in die Gegenwart hinein wirkt. Im Kern geht es um ein Familiendrama: ein Vater, der seinen eigenen Kindern gefährlich wird – und Jahrzehnte später droht sich das Grauen zu wiederholen. Das ist harter Stoff für ein Kinderbuch, auch wenn letztlich kein Kind stirbt - die Bedrohung ist dennoch permanent spürbar.

Mein Sohn fand das Buch „mega oberklasse“: spannend, clever konstruiert und mitreißend. Wir haben beim Lesen gemeinsam Theorien entwickelt und mit Heidi, der mutigen Hauptfigur, mitgefiebert – fast wie ein kleines Ermittlerteam.

Am Ende werden die Kinder aktiv, um das Böse zu bannen, aber das Ende bleibt offen. Für die Zielgruppe ist das eher problematisch, weil es keine klare Erlösung gibt und die Bedrohung weiterhin spürbar bleibt. Wir haben es positiv interpretiert, als Zeichen, dass der Schutz wirkt, aber Eltern sollten wissen, dass der Grusel hier sehr präsent ist.

Für die empfohlene Altersgruppe ab 11 Jahren empfehle ich das Buch zum gemeinsamen Lesen und Begleiten. Ältere Teenager werden es sicher auch alleine mit Begeisterung lesen – als richtig atmosphärischen, intensiven Mystery-Thriller mit Gänsehautgarantie. Wir freuen uns schon sehr auf Band 2!

[Nina Hansson · Rating 5 out of 5]

"Eldhjulet" av Kristina Ohlsson av Bonnier Carlsen. För barn 9-12 år. Heidi har precis kommit hem från sin mamma. Hennes rum är inte färdig renoverat, och pappa väntar snart barn med sin nya sambo. Snickaren har hittat lite saker, när han drog upp hennes golv. Bland annat en liten barnsko. När allt ser som mörkast ut får Heidi veta att det ska bli ett pariserhjul i byn. Det blir något att se fram emot, mitt i allt det mörka. När ägaren Bill hyr ett rum i källaren kan hon först inte fatta vilken tur hon har. Men allt är inte som det ska. På nätterna blir det ett fasligt oväder. Någon verkar dessutom gå utanför hennes rum på nätterna och farmor verkar livrädd för både Bill och hans pariserhjul. Allt detta får Heidi och hennes kompisar, Alva och Harry, att fundera på vad som egentligen pågår. Sanningen är värre än de någonsin kunnat tänka sig. Något hemskt som hänt för länge sedan, håller på att hända igen... 

Fast detta är en barnbok tyckte jag att den var väldigt spännande och bra historia, som är en blandning av deckare, skräck tillika spökhistoria. Jag har inte läst något av författaren förut, men jag hade garanterat gillat denna bokserie som barn. Denna boken ingår i en serie om "barnen på Hovenäset". Detta är första boken i trilogin. Jag tycker att författaren lyckas få historien att bli läskigare och läskigare ju mer man läser, så tillslut kan man inte släppa boken. Författaren beskriver på ett trovärdigt sätt hur det kan kännas när pappan och mamman har skiljt sig, och när man inte känner sig sedd, eller trodd på. Fint att kunna vända sig till kompisar och farmor då. Bonus mamman försöker på ett fint sätt involvera Heidi i sitt nya syskon. Som helhet är storyn riktigt bra tycker jag. Boken har en bra och lättläst text för åldern. Jag läser gärna mer av författaren. Jag vill ge den här boken ♥️♥️♥️♥️♥️/5.