La luna nueva / El cartero del rey

by Rabindranath Tagore, Mauro Armiño (Translator)

La muerte es una de las constantes en la obra de Rabindranaz Tagore, pero muy alejada de la óptica occidental. Para el poeta, la muerte es una aventura iniciática a sitios desconocidos, tal como lo describe en el poemario en prosa –y canto elegíaco- la luna nueva. Esta misma idea está patente en la obra teatral el cartero del rey, en la que un niño enfermo enseña cómo sobreponerse a la adversidad a través de la imaginación y la esperanza, punto de partida del viaje espiritual hacia la felicidad.

Poeta, dramaturgo, novelista y músico, Rabindranaz Tagore fue una de las figuras más respetadas de la india, tanto por la renovación de las artes en lengua bengalí como por su compromiso político. Fue el primer ganador no europeo del nobel de literatura, en 1913, por sus versos profundamente sensibles que con maestría supo llevar a la literatura occidental.

Genres: Poetry, India

156 pages, Paperback

First published January 1, 2010

About the author

Awarded the Nobel Prize in Literature in 1913 "because of his profoundly sensitive, fresh and beautiful verse, by which, with consummate skill, he has made his poetic thought, expressed in his own English words, a part of the literature of the West."

Tagore modernised Bengali art by spurning rigid classical forms and resisting linguistic strictures. His novels, stories, songs, dance-dramas, and essays spoke to topics political and personal. Gitanjali (Song Offerings), Gora (Fair-Faced), and Ghare-Baire (The Home and the World) are his best-known works, and his verse, short stories, and novels were acclaimed—or panned—for their lyricism, colloquialism, naturalism, and unnatural contemplation. His compositions were chosen by two nations as national anthems: India's Jana Gana Mana and Bangladesh's Amar Shonar Bangla.

The complete works of Rabindranath Tagore (রবীন্দ্র রচনাবলী) in the original Bengali are now available at these third-party websites:
http://www.tagoreweb.in/
http://www.rabindra-rachanabali.nltr....

Reviews

[Ulises · Rating 5 out of 5]

Poesía y relatos desde un toque muy inocente, refleja ese niño que nunca deja de estar en nosotros pero que reprimimos al crecer.

[Arlene Soto · Rating 4 out of 5]

A sweet piece of Indian literature. In every poem Tagore captures the beauty of childhood. The play is just as enjoyable as the poem compilation.

[Marcel Alamán · Rating 5 out of 5]

Me encantó La Luna Nueva, cuando leí este libro, acababa de leer Kim de Rudyard Kipling.

[Esther Mateo · Rating 4 out of 5]

El cartero del rey genial.

[Agostina · Rating 2 out of 5]

Algunos poemas ya los leí en gitanjali

[Ana Roa · Rating 3 out of 5]

El cartero del rey me ha llegado más, pero La luna nueva no tanto.

[Piedra Libro · Rating 3 out of 5]

Me sorprendió gratamente. Tiene una poética muy inocente que me hizo viajar por tramas que me resultaron hermosamente oníricas. Me gustó poder imaginarme situaciones cotidianas pero ambientadas en tierras que me resultan poco familiares como la India. También noté muy emotivas las narraciones desde las miradas de niños, quienes pueden ser muy diferentes y aún así compartir mucho de su entendimiento del mundo.

[Darío Luque Martínez · Rating 5 out of 5]

Me encantan los textos con ese toque pueril pero muy profundo. Tiene algo que me recuerda a Saint-Exupéry y a Khalil Gibran, no sé, será esa delicadeza con la que trata los personajes simples y los temas más complicados.

[Amber · Rating 5 out of 5]

Leer a Tagore fue un verdadero placer para mis ojos.
Lo amo y lo amé.