ฆ่าทิงเกอร์เบลล์

メルヘン殺し [meruhenguroshi] #4

by Yasumi Kobayashi, ฉัตรขวัญ อดิศัย (Translator)

จงสืบหาฆาตกรให้พบ ก่อนที่ปีเตอร์ แพนจะฆ่าคุณ...?

ใน “เนเวอร์แลนด์” ดินแดนแห่งความฝัน ที่ผู้ใหญ่และเด็กต่างฆ่ากัน

อิโมริ นักศึกษาปริญญาโท เดินทางไปงานเลี้ยงรุ่นในเรียวกังกลางป่าที่ถูกตัดขาดจากโลกภายนอกด้วยพายุหิมะ เขาเกิดอุบัติเหตุสลบไป ในโลกความฝัน เขาคือกิ้งก่าชื่อบิล ที่จับพลัดจับผลูมาร่วมทางกับเด็กชายร่าเริงชื่อปีเตอร์ แพน เด็กสาวใจดีชื่อเวนดี้ และ ภูตตัวน้อยชื่อทิงเกอร์เบลล์ พวกเขากำลังมุ่งหน้าไปยังเนเวอร์แลนด์ เกาะแห่งความเยาว์วัยชั่วนิรันดร์ แต่ไม่ทันไรทิงเกอร์เบลล์กลับถูกฆ่าอย่างน่าสังเวชในบ้านลับ ขณะเดียวกันในโลกจริง เรียวกังที่อิโมริพักก็เกิดเหตุเสียชีวิตประหลาดขึ้นไม่หยุด ในเมื่อผู้คนในโลกทั้งสองเชื่อมโยงกัน อิโมริและบิลจึงช่วยกันสืบหาความจริงในเกาะกระหายเลือด ที่เต็มไปด้วยการฆ่าฟัน โจรสลัด นางเงือก และชนเผ่าผิวแดง

หนังสือในซีรีส์ที่ยอดขายมากกว่า 500,000 เล่มทั่วโลก “ฝันร้าย x เทพนิยาย x สืบสวน” ซึ่งได้แรงบันดาลใจจากวรรณกรรมคลาสสิกระดับโลก เช่น “อลิซผจญภัยในแดนมหัศจรรย์” “พ่อมดออซ” “ปีเตอร์แพน” และ “เดอะนัทแครกเกอร์” อัดฉีดด้วยความโหดอำมหิตของฆาตกรรมนองเลือดและการสืบคดีแบบปะทะเชือดเฉือนคม ในจักรวาลพันลึกที่ทั้งน่าสะพรึงกลัวและน่าอัศจรรย์ไปพร้อมๆ กัน

292 pages, Paperback

Published October 1, 2024

Reviews

[Siwabhorn Anothaisintawee · Rating 4 out of 5]

อิโมริเดินทางไปงานเลี้ยงรุ่นที่เรียวกังนอกเมือง แต่กลับมีพายุหิมะเข้า ทำให้สถานที่นั้นกลายเป็นพื้นที่ถูกตัดขาดจากภายนอกทันที

ระหว่างที่รอความช่วยเหลือจากภายนอกก็มีคนในเรียวกังเสียชีวิตปริศนาหลายต่อหลายราย

ส่วนในเนเวอร์แลนด์ โลกที่บิลหลงทางไปล่าสุดนั้นก็เกิดเหตุ เพราะตัวละครสำคัญอย่างทิงเกอร์เบลถูกปีเตอร์ฆ่า

แต่ปีเตอร์ แพน จอมโหด ที่ทุกคนสงสัยว่าเป็นฆาตกรกลับออกมาเสนอตัวเป็นเชอร์ล็อก โฮมส์ เพื่อสืบสวนคดีนี้เสียเอง พร้อมแต่งตั้งให้บิลเป็นวัตสันไปแบบงงๆ ด้วย

ทั้งคู่บุกไปดินแดนต่างๆ ทั้งเมืองแฟร์รี่ เรือโจรสลัด ถิ่นนางเงือก และชนเผ่าท้องถิ่น เพื่อสืบหาตัวฆาตกร และฆ่าผู้ให้ปากคำที่ไร้ประโยชน์ทิ้ง

ทั้งคู่จะกลับมาอัพเดทสถานะการสืบสวนให้เวนดี้ พวกแฝด และเด็กๆ ที่เป็นพรรคพวกของแพนฟังเป็นระยะ เพื่อถกปัญหาที่เกิดขึ้น

ในขณะที่หลายๆ คนวางหนังสือชุดนี้ลงตั้งแต่เล่มแรก เรากับเห็นว่ามันสนุก ถึงช่วงแรกของอลิซจะน่าหงุดหงิดไปหน่อยเพราะมุกยอกย้อนซ้ำไปซ้ำมา

แต่ถ้าคุณถ้าอ่านมาถึงเล่มนี้แสดงว่าเริ่มชินกับสไตล์การเขียนของโคบายาชิ ยาสุมิแล้ว และคงเห็นมุกติงต๊องที่แทรกมาเป็นระยะเป็นเรื่องตลกที่รับได้

คนเขียนวางโครงเรื่องไว้ดีมาก จนทำให้เมื่ออ่านจนถึงบรรทัดสุดท้ายของเล่มสี่แล้ว ก็อยากจะย้อนกลับไปอ่านตั้งแต่บรรทัดแรกของเล่มหนึ่งใหม่ทั้งหมด

มีการใช้ทริกบางอย่างมาหลอกคนอ่านได้อยู่หมัด ทั้งเรื่อง..... และเรื่อง..... ที่ตัวละครบางตัวพยายามขยี้หลายรอบแต่เรากลับคิดว่าเป็นหนึ่งในมุกที่คนเขียนแทรกมา

เล่มนี้ก็ตัวละครเยอะ แต่ไม่ยากเพราะคุ้นเคยดีจากการ์ตูนเรื่องปีเตอร์ แพน

เนื้อเรื่องยังอาศัยแกนหลักเดิมคือจะมีตัวละครบางตัวมีร่างอวตาร หากตัวละครในโลกนิทานเสียชีวิต อวตารบนโลกจะตายจริงๆ

แต่ถ้าคนบนโลกตาย แต่โลกนิทานยังมีชีวิตอยู่ ชีวิตจะถูกรีเซ็ทใหม่ไปตอนที่นอนหลับครั้งล่าสุด ซึ่งเราสามารถแก้ไขเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้คล้ายในเรื่อง Groundhog Day

ทำให้หลายๆ ครั้งที่ผ่านมา อิโมริที่ทั้งซื่อบื้อเอง และเสียท่าคนร้ายตายหลายต่อหลายรอบจึงสามารถกลับมาโลดแล่นสืบคดีได้อีก

ปล.ถ้าคนเขียนไม่เด๊ดไปซะก่อน เราว่าหนังสือชุดนี้น่าจะต่อยอดได้อีกหลายเล่มนะ

Goodreads ให้ 3.4 เราให้ 4.3

[Bighead_Monster · Rating 3 out of 5]

การสืบหาตัวฆาตกร ณ พื้นที่โอเพ่นเวิลด์ในโลกความฝัน กับพื้นที่ปิดตายเรียวกังตากอากาศในโลกแห่งความจริง คดีฆาตกรรมเหนือจริงน่าลุ้นว่าใคร #ฆ่าทิงเกอร์เบลล์ ถ้าไม่ใช่ปีเตอร์ แพน เวอร์ชันดิบเถื่อนที่หลักฐานบ่งชี้ว่าเป็นคนฆ่า สืบทั้งโลกฝัน หนีตายในโลกจริง อลวนอลเวงทั้งเล่ม แต่เล่ม4นี้อ่านง่ายสุดแล้วในเซตซีรีส์
.
เดินทางมาถึงเล่มสุดท้ายของเซต นิทาน+แฟนตาซี+ฆาตกรรมสืบสวน เราเพิ่งเริ่มชิน(ปลง)กับสไตล์เขียนของนักเขียนถือว่าเก่งไม่น้อยในการจัดการตัวละครมากมายที่อิงจากเทพนิยายเรื่องดังมาวางโครงเรื่องให้ซับซ้อน และมักมีหักมุมตอนท้ายเสมอให้คนอ่านเดาคนร้ายไม่ถูก(ซึ่งไม่ถูกจริง มาเหนือเหตุผล55)

TW : 18+ มีซีนการใช้ความรุนแรงและคำพูดกระทบกระเทือนจิตใจ/เรื่องราวยังอยู่ที่ตัวละครหลักในเซตอย่าง อิโมริ ที่ได้ไปงานเลี้ยงรุ่นแต่กลับติดแหง็กอยู่ในบ้านพักตากอากาศกันทั้งหมู่คณะเพราะเจอพายุหิมะถล่มจนถูกตัดขาดจากโลกภายนอกและเริ่มมีคนถูกฆาตกรรมเสียชีวิตหลายรายต่อเนื่องกัน

ในขณะนั้นอิโมริที่บังเอิญสลบไปก็ฝัน กลายเป็นกิ้งก่า บิล (เป็นกิมมิคหลักของเซตไปแล้ว) และไปโผล่ในเนเวอร์แลนด์ เจอปีเตอร์ แพนกับเวนดี้และภูตน้อยทิงเกอร์เบลล์ จนได้ร่วมทางกันเดินทางไปเกาะแห่งความเยาว์ ซึ่งโลกนี้เองก็เกิดเหตุร้ายขึ้นเช่นกัน ทิงเกอร์เบลถูกฆ่า ทุกอย่างบ่งชี้ไปที่ปีเตอร์ แพนเป็นคนทำ

แต่ปีเตอร์ แพน สุดโฉด(นิสัยในเล่มคือแย่มากอยากเข้าไปต่อยหน้า) ซึ่งทุกคนสงสัยว่าตัวเขาเป็นฆาตกร แต่ดันมาออกตัวจะสืบหาตัวคนร้ายที่ #ฆ่าทิงเกอร์เบลล์ และให้บิลช่วยสืบด้วย พากันเดินทางไปยังดินแดนวิเศษต่าง ๆ ทั้งเมืองแฟร์รี่ไปขู่ราชินี ต่อสู้โจรสลัด ทะเลาะชนเผ่าผิวแดงกับเงือก เพื่อสืบหาตัวฆาตกรที่แท้

เล่มนี้อิงตัวละครมาจากเรื่องปีเตอร์ แพนเป็นหลัก สำหรับเราถือว่าอ่านเข้าใจง่ายกว่าเล่มอื่นในเซต (แปลดีด้วยแหละ) ตัวละครในโลกจริง (รุ่นน้องรุ่นพี่ในเรียวกัง) บางคนมีร่างอวตารอยู่ในโลกเนเวอร์แลนด์ ถ้าคนในโลกจริงตาย แต่ตัวในเนเวอร์แลนด์ยังไม่ตาย คนนั้นจะยังมีชีวิตอยู่และรีเซ็ตใหม่ด้วยการตื่นจากตอนตายได้

คือการสืบสองเส้นโลกขนานกันไป มันน่าติดตามตรงอยากจับโป๊ะแตกปีเตอร์ แพน และก็ต้องลุ้นให้ตัวละครรอดชีวิตจากการไล่ฆ่าในเรียวกังปิดตายในโลกจริงไปด้วยพร้อม ๆ กัน ก็อ่านแบบมึนงงเช่นเคย แต่รู้สึกอ่านง่ายกว่าเล่มก่อน ๆ แม้จะเหนือจริงไร้เหตุผลแต่เป็นสไตล์ที่เราเริ่มชินแล้ว รอหักมุมเฉลยฆาตกรตอนท้าย555


วรรคที่ชอบ

- การตายคือการผจญภัยอันยิ่งใหญ่