21 x 13 cm., 2001, DVD Poesía, rústica con solapas, 556 págs. Ed. Jordi Virallonga. Texto en bilingüe en castellan y catalán.
Esta antología representa un paso decisivo en el conocimiento de la nueva poesía catalana, la de aquellos autores que han publicado sus obras en los últimos años del siglo XX y que están destinados a ser -en algunos casos, lo son ya- vertebradores y figuras destacadas de la poesía catalana del siglo que comienza. Jordi Virallonga -poeta, profesor y crítico- ha reunido en este volumen a veinte nombres que sorprenden por la calidad y la seguridad de su dicción poética, además de por la variedad de sus registros. Si jugásemos al juego innecesario de buscar un leve denominador común para esta nueva poesía, tal vez podríamos encontrarlo en el título del volumen: Sol de sal. Son palabras que connotan la mediterraneidad de bastantes de estos poetas, su notable conocimiento del mundo greco-latino y de las literaturas románicas, al tiempo que también se refieren a su voluntad de experimentación, a la acritud de sus poemas, en los que conviven la ironía, la provocación, el riesgo en los contenidos y la radicalidad en los sentimientos.
Jordi Virallonga (Barcelona, 1955) es autor de una extensa obra poética, cuyos últimos títulos son: Crónicas de usura (Premio Ciudad de Irún, 1996), Los poemas de Turín y Todo parece indicar (Premio Valencia, Alfonso el Magnánimo, 2003). Sus poemas han sido traducidos en numerosos idiomas. Asimismo es traductor al español de poesía en lenguas románicas, especialmente del catalán en ediciones bilingües, entre ellas la Poesía completa de Joan Salvat-Papasseit, aparecida en La Poesía, Señor Hidalgo, y en DVD Ediciones la antología Sol de sal. La nueva poesía catalana. También ha publicado ensayos sobre poesía contemporánea. Es catedrático (EU) de Literatura Española de la Universidad de Barcelona y presidente de Aula de Poesía de Barcelona, desde su fundación el año 1989.