Черные секреты

The Only Child #2

by Mi-Ae Seo, Миэ Со, Виктория Попова (Translator)

ПРОДОЛЖЕНИЕ КУЛЬТОВОГО БЕСТСЕЛЛЕРА «ЕДИНСТВЕННЫЙ РЕБЕНОК» ОТ ВЕДУЩЕЙ ПИСАТЕЛЬНИЦЫ КОРЕЙСКОГО КРИМИНАЛЬНОГО РОМАНА.
Четыре года назад Юн Хаён пыталась убить свою приемную мать. Сейчас ей почти семнадцать, и она старается жить как обычный подросток.
Всё меняется, когда семья переезжает в городок Каннын. Гуляя по окрестностям в попытке развеять скуку, Хаён находит в одной из пещер школьный рюкзак. А вскоре обнаруживают и его хозяйку. Точнее, ее труп. Девочка, которую все считали сбежавшей из дому, на самом деле убита.
Наконец-то произошло хоть что-то интересное! Хаён полна решимости разгадать тайну, тем более что в рюкзаке отыскался личный дневник покойной. Вот только она оказалась не готова к тому, что записи вытащат на поверхность ее собственный секрет, старательно похороненный много лет назад. Хаён снова чувствует тьму, сжигающую изнутри, невероятно созвучную со словами в дневнике:
«Я хочу убить вас всех».

Genres: Thriller

320 pages, Hardcover

First published March 22, 2021

About the author

Born in Punggi, North Gyeonsang Province, South Korea, Mi-ae Seo is a Korean writer and dramatist. After majoring in Korean literature at university, she debuted as a novelist in 1994 when her short story “30 Ways to Kill Your Husband” won the Annual Spring Literary Contest. She writes thriller books, TV scripts, and screenplays. Seo’s screenwriting credits include the animation film “My Beautiful Girl, Mari” (Grand Prix Winner at the 26th Annecy International Animated Film Festival), “Temptation of Eve—Kiss”, and “Temptation of Eve--Technique of Her Own”. Her novel “Happy Killers” was adapted into a film titled “Hello, Murderer”. In addition, she wrote the scripts for the TV series “Never on Sunday”, “Into the Storm”, “Detective Q”, “30 Ways to Kill Your Husband”, and “Hello, Murderer”. In 2009, she won the Korean Detective Literature Award (Grand Prize) for "The Doll’s Garden”. Her 2010 novel “The Only Child” has been translated into multiple languages and introduced in sixteen countries around the world. Her most recent novel “Every Secret Has a Name” (the sequel to “The Only Child”) has been published in Korea and France.

Reviews

[Manon「マノン」 · Rating 3 out of 5]

I’m a little disappointed by this novel to be completely honest. I guess it’s because I had high expectations coming in, but since it’s the sequel of The Only Child which was among my favorite books that I’ve read last year, I picked it up expecting to love it as much as book one. Unfortunately, it wasn’t the case.

The story starts off where The Only Child left us, but Seo introduces us to a new setting and some new characters as well. The author takes a lot of time to set her story right, so nothing much happens until you have read 150 pages, and it starts to become interesting when you reach part three. I’m not a fan of slow-paced stories, so it was a struggle to get through those pages, and if I didn’t like The Only Child as much, I would have DNF the book. Moreover, what made me like book one so much, was the psychological aspect and serial killer plot line, but none of that happened in this one, I also loved reading about Seon-gyeong’s job, but it was also removed from the sequel.

Regarding the ending, it left me rather unsatisfied, again I was expecting something shocking like in book one, but it was really boring.

[Zeineb SmaOui · Rating 4 out of 5]

Ne vous fiez jamais aux apparences.
Quatre ans après les événements de " Bonne nuit maman ", Ha-yeong vit toujours avec son père et avec Seon-gyeong.
Quand commence ce second opus, Jun Jae-seong, père de la petite et époux de Seon-gyeong, précipite le déménagement de toute la famille à Sokcho. C'est pour Ha-yeong la découverte d'un nouveau collège. Or récemment une jeune fille a été tuée. Un gang de harceleuses du collège pourrait être mêlé à cette mort et Ha-yeong va devoir leur faire face – et faire face à ses propres démons.
Mais au fil du roman une ombre ne cesse de croître jusqu'à recouvrir tout le récit, l'ombre du père, un homme peut-être plus complexe qu'il ne paraissait, avec un passé qui est loin d'être simple...

Un deuxième opus qui fait basculer la trilogie vers une autre personnalité, peut-être au centre de tout, à savoir Jun Jae-song, pervers narcissique et manipulateur, tandis que l'état psychique de sa fille laisse voir des nuances plus humaines.

Un thriller coréen terriblement efficace !
Il s'agit d'un tome 2 mais peut très bien se lire en one shot sauf si vous décidez de lire le tome 1 (Bonne nuit maman). Dans cet opus, l'autrice spoile le précédent !
Dès les premières pages, on est captivé... très très addictif ! La psychologie de l'adolescence, ses tourments mais aussi sa perspicacité et sa naïveté sont mis en avant dans cette histoire où la vengeance est un plat qui se mange glacé !!!

Le roman est bien construit, découpé en quatre parties avec un épilogue qui nous laisse tous pantois ! Une intrigue prenante, qui – comme la précédente – nous tient en haleine de bout en bout. Un très agréable moment de lecture, qui nous donne fort envie de découvrir l’ultime volet de la trilogie.

[Lepicentrecult · Rating 4 out of 5]

4/5
Et ce n'est pas un si grand coup de coeur. Il manque ce petit truc pour que cela soit un coup de coeur.
L'intrigue prend une tournure particulière mais toujours autant passionnante. La perversion et le narcissisme du mari fait que l'intrigue devient oppressante. Car la menace n'est plus hors de la maison mais dans la maison. Ha-yeong devient encore plus intéressante, être sa détermination et son évolution.
On a l'amie psychologue(Hui-ju) de Seon-gyeong prend un peu plus de place et c'est intéressant car ça bouscule les enjeux de la trilogie, avoir comment elle évolue dans le tome 3

[Moushine Zahr · Rating 4 out of 5]

This is the first novel I've read South Korean author Seo Mi-ae. The book falls in the category of thriller/suspense. The main theme are very contemporary and common to all countries:

-relationship between step-mother and misunderstood teenage daughters,
- relationship within family
- and bullying between high school teenagers.

The book is well written with characters well developed. The mystery unfolds through the eyes of the 2 leading female characters whom are antagonist and don't understand each other's inner thoughts. The author depicts well how an unloved and lonely growing child can easily become a criminal. However, it takes sometimes only a small gesture of love and reaching out to the other person to make that person surpasses his/her innermonster.

An easy book to read that can be appreciated by readers around the world even if story sets in South Korea.

[Sylvaine Yvenou · Rating 5 out of 5]

Estomaquée par la fin de Bonne nuit maman je me suis précipitée sur le second volet de cette trilogie.
Quatre années plus tard. Nous retrouvons Seon-gyeong et Ha-yeong . Elles ont quitté Séoul et vivent à présent dans un petit village non loin de Sokcho.
L'une et l'autre semble avoir à peu près récupéré du traumatisme subi à la fin du premier tome, à lire impérativement avant le second. Il leur est toujours aussi difficile de nouer des liens affectifs. Ha-yeong a 16 ans et se comporte comme beaucoup d'adolescentes..
Seon-gyeong est enceinte et fatigue vite entre le déménagement, l'installation, sa grossesse. Son époux a pris les rênes, s'occupe de tout, gère tout , Seon-gyeong se retrouve isolée, privée de tout contact, s'étonne devant son époux de plus en plus irascible et intransigeant. Ha-yeong, semble mieux s'adapter à ce nouvel univers même si les vieux démons enfouis dans sa mémoire semblent vouloir se manifester.
Un second volet plus intimiste où les personnalités de chacun vont se révéler au grand jour, où les secrets les mieux gardés vont être révélés.
Manipulation psychologique, maltraitance et violence scolaire, sont les thèmes majeurs explorés de main de maitre par Seo Mi-Ae.
Encore une fois la fin laisse le lecteur sur sa faim. A quand le troisième volet ?

[Graziella · Rating 4 out of 5]

Nous retrouvons tous les protagonistes du premier tome 4 ans après.
Un déménagement précipité, des doutes qui commencent à cogiter dans l'esprit de Seon-gyeong.
Ha-yeong qui se révèle être une adolescente certes un peu instable mais surtout sous emprise. Notre adolescente qui est aussi une petite enquêtrice de talent quand elle se retrouve face à la disparition d'une jeune de son âge et face à des harceleurs sans scrupules.
Le livre met un peu de temps à démarrer mais, passé les 100 premières pages, l'histoire s'intensifie... et il est vrai qu'il ne faut pas se fier aux apparences.
J'attends impatiemment le dénouement dans le troisième tome.

[Audrey · Rating 4 out of 5]

J'avais découvert le premier tome Bonne nuit maman l'année dernière que j'avais adoré !

La petite Ha-yeong a bien grandi et est maintenant adolescente, sa belle-mère est enceinte et papa décide de faire déménager toute la petite famille bien loin de la foule urbaine. Un nouveau monde va s'offrir à Ha-Yeong : de nouveaux camarades, un nouveau lycée où une élève a disparue il y a quelques mois.

J'ai beaucoup aimé cet opus, le traitement des thématiques dures est plutôt juste (harcèlement, relations toxiques, emprise masculine...) et j'aimerais beaucoup retrouvé à nouveau le duo belle-mère/belle-mère que forment ces deux jeunes femmes

[Em’ · Rating 3 out of 5]

Un peu déçue par cette lecture qui fait suite à l'excellentissime Bonne nuit Maman qui m'avait tenue en haleine de A à Z.
J'ai eu l'impression que les éléments fondamentaux qui m'avaient tant plus n'étaient plus présents puisque le personnage principal est clairement effacée par sa belle fille et la dynamique est complètement différente.
Ce n'était pas un mauvais thriller mais je n'ai pas été autant happée par l'histoire et son déroulé.

[Flapidouille · Rating 1 out of 5]

Grosse déception ! Je trouve que ce livre, plutôt mal construit, ressemble à un mauvais film à suspense, avec quelques relents de "Rebecca" mal digérés. Les personnages y sont même au quotidien hystériques, violents, agressifs, étrangement indifférents, sans aucune chaleur humaine. Aucun n'est véritablement crédible. Reste une impression de malaise devant ce déchaînement morbide et complaisant de violence sanguinolente plutôt gore. On se passerait bien également de tant d'injures vulgaires.

[Kiyumi13 · Rating 3 out of 5]

Malgré un début prometteur, j'ai été déçue de la fin qui m'a parue bâclée. Je ressors de cette lecture avec encore plus de questionnements que de réponses alors que je pensais qu'il répondrait aux questions que l'on se posait dans le tome 1. C'est dommage, j'espère que cela annonce un tome 3 qui clôturera et mettre fin à tout ce suspense...

[joy彡 · Rating 5 out of 5]

(Actually a 4.5/5) think it was better – plot wise and psychology wise – and more addictive than the first novel! I liked the development of the relationship between hayeong and seongyeong, and how it really picks up from the previous book

[Alisea91 · Rating 3 out of 5]

Je l'ai trouvé moins intéressant que le tome 1. Un peu déçue.

[Charlotte · Rating 1 out of 5]

Idk if it's me but I'm doing a really huge effort to read the book but I just can't wtfff, it's almost a month since I'm trying to read it but I just can't

[Nina Trocherie · Rating 5 out of 5]

j'ai vraiment adorer se livre je vous le conseil.